Entradas

Los noruegos Sirenia regresaron a nuestro país para dar un concierto en La Batuta el pasado viernes.

Fotos: Fabián Ortega

 

 

Felicitamos a los ganadores de una invitación al show de SIRENIA, quienes se presentan mañana viernes en la Batuta:

David Ramos
Marianela Pérez
Claudia Valdés

Todos fueron contactados por email.

Los noruegos vuelven a Chile como parte de la gira promocional de su último trabajo «Dim Days Of Dolor». La venta de entradas se realiza por sistema Ticketek y tiendas Falabella. Sin recargo en The Knife y RockMusic (Eurocentro y Portal Lyon), y Tienda Sick Bangers (Galería Interprovidencia).

Los precios son:

Preventa: $20.000  (AGOTADA)
General:$24.00

 

SIRENIA tocará este viernes 10 de marzo a las 20:00hrs. en La Batuta como parte de la gira promocional de su último trabajo «Dim Days Of Dolor».

Si quieres ir al show, PowerMetal.cl sortea una invitación entre los que escriban a concurso@powermetal.cl con su Nombre Completo y RUT. Con eso ya entrarás al sorteo que haremos este jueves.

La venta de entradas se realiza por sistema Ticketek y tiendas Falabella. Sin recargo en The Knife y RockMusic (Eurocentro y Portal Lyon), y Tienda Sick Bangers (Galería Interprovidencia).

Los precios son:

Preventa: $20.000  (AGOTADA)
General:$24.00

 

Los noruegos SIRENIA han confirmado que el próximo Viernes 10 de Marzo se estarán presentando en «La Batuta», como parte de la gira promocional de su último trabajo «Dim Days Of Dolor».

La venta de entradas ya se encuentra disponible a través del sistema Ticketek, Tiendas Falabella y Cines Hoyts habilitados. Además se podrán adquirir sin recargo en tiendas The Knife y Rockmusic (Eurocentro y Portal Lyon), y Tienda Sick Bangers (Galería Interprovidencia). Los valores son los siguientes:

$20.000 Preventa (hasta el 1 de marzo)
$24.000 Entrada General

 

Sirenia

Luego que el concierto de SIRENIA en Chile se fijara originalmente en el Rock&Guitarras, ahora el grupo actuará en el Bar Oxido de Bellavista, el mismo día y a la misma hora, es decir, el jueves 27 de octubre a las 20:00 hrs.

Las entradas están a la venta a través de Ticketmaster. Las que dan acceso a un Meet&Greet con la banda, no se venderá sino hasta el mismo día de la tocata.

Desde Noruega y en plenos ensayos para este próximo tour por América Latina, la cantante dio una entrevista a PowerMetal.cl. En ella habló acerca de su primera visita al continente el 2010, cuando SIRENIA no pudo concretar ninguna fecha en Santiago pese a la nacionalidad chilena de su batero, Jonathan Pérez, y también de todo lo que espera de esta llegada al país, entre muchísimos otros temas.

Ailyn aprovechó esta conversación para entregar el siguiente mensaje a todos los que quieran ir al evento: «Pues simplemente agradecerle a todo el mundo el apoyo. Supongo que este año podemos visitar Chile por todo el apoyo de los fans, porque yo sé que la gente se enfureció un poco, porque no pudimos ir a Chile (antes), y yo creo que gracias a todo el apoyo de los fans chilenos podemos ir este año. Y bueno, que nos gustaría verlos a todos allí, ¡y que vamos a disfrutar mucho (risas)!».

Además, puedes escuchar este mismo saludo haciendo click en el reproductor abajo:[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia.mp3|titles=Sirenia]

Sirenia

Sirenia

Ailyn se considera una persona “más bien tímida”, pero con su desplante ha logrado convertirse en la cara más reconocible de Sirenia en la actualidad, en uno de los rostros del metal gótico sinfónico internacional. Si bien la española es ya la cuarta vocalista que pasa por el grupo Morten Veland (ex Tristania), consiguió romper la tradición de “una cantante distinta por cada disco” y tras su debut en The 13th Floor, colocó sus voces en el lanzamiento 2011 titulado The Enigma Of Life.

Ese es el trabajo que trae a Sirenia de vuelta a Sudamérica, en esta ocasión contando con una fecha en Chile, el 27 de octubre en el Club Rock&Guitarras, luego que en marzo del 2010 se saltaran al país en el itinerario de conciertos. En medio de los ensayos para esta gira y el cambio a su departamento en Stavanger, Ailyn dio una entrevista a PowerMetal.cl y compartió sus impresiones del primer viaje de Sirenia a esta parte del mundo, de por qué espera venir a Santiago y de cómo se fue adaptando de a poco al medio donde se encuentra cómoda ahora.

Escucha la entrevista haciendo click en los reproductores abajo de cada respuesta.

Sirenia

“EN SUDAMÉRICA LA GENTE VIVE MEJOR LA MÚSICA”

Siendo que la vez pasada no lograron venir a Chile, que Jonathan (Pérez, batero) es chileno y ustedes conocieron a gente chilena en Argentina, ¿con cuánta sorpresa les tomó el hecho de que la gira del 2010 por Sudamérica no tuviera una parada en el país?

Hombre, la verdad que me sorprendió mucho porque bueno, como tú dices, Jonathan es chileno, entonces esperábamos el poder ir a Chile. Siempre que intentamos hacer un tour tratamos de ir a todos los países que podamos aunque no depende de la banda, de lo que la banda quiere armar, depende de si los promotores se arriesgan a llevarnos o no, y el año pasado pues decidieron no arriesgarse a llevar a Sirenia a Chile. La noticia fue muy triste porque realmente lo esperábamos con muchas ganas. Pues me acuerdo mucho de cuando… bueno, tengo muy buenos recuerdos del tour de Sudamérica el año pasado pero recuerdo mucho en Argentina, cuando llegamos a la sala de conciertos y estaban allí, estaban todos los fans fuera, que es cuando conocí a algunos de los chicos que fueron de Chile. Y me acuerdo mucho porque mientras los chicos preparaban el escenario para hacer la prueba de sonido, yo me salí fuera con toda la gente y tuve un momento muy especial con todos ellos. Era muy bonito el compartir, el estar fuera, estar con toda la gente y hablar como si fuéramos amigos, ¿no?, estuvo muy bien. Eso lo recuerdo con mucho cariño. [audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_01.mp3|titles=sirenia_audio_01]

Ahora que ya conoces a fanáticos chilenos de Sirenia y que Latinoamérica debe ser un lugar más cercano porque hay gente que comparte tu idioma, ¿que tiene de especial esta visita a Chile para ti?

No, ¡yo lo espero con muchas ganas!, porque bueno, como tú dices, es eso. Ya al principio cuando me uní a la banda no hablaba inglés, entonces ha sido todo el proceso de aprender, por lo que cuando voy a algún país donde hablan español es como… ¡es muy relajante (risas)! ¿Sabes?, ya puedo hablar inglés y tranquilamente, no tengo problemas, pero cuando voy a algún sitio donde la gente pueda hablar español es como… no sé (risas), ¡es diferente (risas)!, es más fácil quizás. Aparte, como soy una persona así más bien tímida, cuando tengo que hablar en otro idioma es más… me siento mucho más tímida que hablando en mi propia lengua. Entonces es mucho más fácil.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_02.mp3|titles=sirenia_audio_02]

Sirenia

A pesar de que acá hay un público gótico que le encanta esta música, no fue hasta tu llegada a Sirenia que un sector empezó a sentirse más cercano a la banda, y quizás vaya por la conexión cultural. Después del viaje del 2010 a Latinoamérica, ¿cuán importante para ti esa relación casi de amigos con la gente que te escucha?

A ver, es muy importante. No es lo mismo cuando tienes un concierto y la gente simplemente está ahí parada escuchando la música, cuando haces un show y todo el mundo se anima y todo el mundo salta y conoces a la gente. A lo mejor los conoces sólo de haber hablado un poco por Internet o cualquier cosa, pero es diferente. Hay gente que ves y es ‘¡ah!, ¡lo conozco!’, entonces estás cantando y ves a la gente que conoces, ¿no?, y disfrutando, es mucho más especial. Y es eso, en Sudamérica la gente vive mejor la música. Sois como más entregados, ¿sabes?, es algo que… ¡no!, ¡sí!, ¡sí!, ¡es verdad!, es algo que nos sorprendió mucho. Yo, normalmente, cuando hacemos algún concierto… sí, la gente se anima, la gente canta o la gente grita, pero no es lo mismo, en Sudamérica había como más pasión entonces se hace mucho más fácil, porque la gente te está transmitiendo y tú empiezas a transmitir mucho más. Es como un dar y recibir, es bastante especial.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_03.mp3|titles=sirenia_audio_03]

DE ESPAÑA A NORUEGA: “MAMA, ¡QUIERO PIMIENTOS FRITOS QUE AQUÍ NO HAY!”

Y desde la cercanía con la gente de Latinoamérica hasta el desafío de cambiarte de país por tu trabajo que es Sirenia. Considerando que grabaste The 13 Floor (2009) hace más de un par de años, que pudiste ser parte del grupo desde España, ¿en qué instante se te hizo necesario ir a vivir a Noruega?

A ver, la verdad el cambio no era necesario. Yo podía estar perfectamente viviendo en España y seguir con la banda. Simplemente, bueno, desde que Morten decidió que yo fuera su cantante, yo me estuve planteando el mudarme a Noruega y no me he venido antes porque es bastante difícil. No es simplemente decir ‘me cambio me país’ y ya está. Al principio estaba el problema… sobretodo no me vine antes por el problema con el idioma porque, claro, yo no hablaba noruego, aún estoy aprendiendo y tampoco hablaba inglés, entonces era como imposible poder mudarme antes. El año pasado casi en Navidad ya estaba decidiendo el mudarme aquí, y en enero de este año ya decidí que me venía. Pero no, la banda no me forzaba a venir ni nada, ellos no me han forzado. Es lo que decían ‘es fácil, ¡coges un avión y estás aquí enseguida!’, así que cada vez que teníamos algún ensayo, me cogía un avión y en cuatro horas estaba aquí en Noruega. Ha sido más que nada decisión propia de querer venirme y probar suerte aquí en Noruega (risas).[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_04.mp3|titles=sirenia_audio_04]

Sirenia

España y Noruega son países muy distintos en cuanto a la cultura, en cuanto a las personas, no sólo en el idioma. ¿Qué es lo que más te ha costado dejar atrás en España con el propósito de irte a Noruega? ¿Qué es lo que más te hace falta de tu entorno?

Sí, bueno, lo que más extraño de España es mi familia (risas). Eso es lo primero, pero también sí, bueno, todo es como muy diferente, la cultura es diferente, el clima es muy diferente. En España normalmente es calorcito, ¡(risas) aquí es normalmente frío y lluvia (risas)! Pero bueno, uno se adapta al clima, es más la diferencia entre caracteres con las personas. En España somos como más abiertos a conocer gente, a hacer amigos. Aquí es más difícil conocer a gente nueva y hacer amigos. Lo bueno aquí en Noruega es que cuando te haces un amigo, es un muy buen amigo, no es simplemente que dices ‘eh, tengo un conocido’, no. Cuando aquí haces amigos son buenos amigos, sabes que van a estar ahí para los buenos y los malos momentos pero sí, lo que más extraño es eso, a mi familia y (risas) a mis amigos también y bueno, ¡a la comida española (risas)!, ¡la echo mucho de menos (risas)! En agosto me fui una semana a la casa con mi familia y lo primero que le dije a mi madre fue ‘mama, ¡quiero pimientos fritos que aquí no hay (risas)!’.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_05.mp3|titles=sirenia_audio_05]

“CANTABA EN INGLÉS SIN ENTENDER NADA, ¡PERO SE INVENTABA!”

Dentro de todo, este cambio es posible gracias a lo aprendido desde que ingresaste a Sirenia, como el comunicarte en inglés. Y eso quería preguntarte, acerca de la diferencia de cómo te sentiste con The 13th Floor y cómo te sientes ahora con The Enigma Of Life. ¿Cuál fue la diferencia más grande para ti?

Sí, ¡no!, a ver. El problema del idioma fue bastante grande, ¿sabes? Llevo cantando desde que tenía unos once, doce años y cantaba en inglés sin entender nada (risas), ¡pero se inventaba!, ¿no (risas)? Y el problema más que nada fue eso, el cantar sin tener ni idea lo que estaba diciendo. Cuando Morten me dio las letras, lo primero que tuve que hacer fue buscar el diccionario y ponerme a traducir para saber lo que decían, pero no es lo mismo estar cantando con la letra en inglés y la traducción al lado, que estar cantando y entender lo que estás cantando. Para el The 13th Floor fue un problema porque… a ver, tenía que estar pendiente de la pronunciación, pendiente de la entonación, pendiente de todo (risas), de a ver lo que estaba diciendo entonces era como más difícil, no estaba muy relajada a la hora de grabar, aparte que me sentía muy insegura porque acababa de entrar en la banda y era todo nuevo (risas). En cambio, con The Enigma Of Life ha sido todo mucho más fácil. Ya hace años que conozco a Morten entonces estamos en el estudio como todos muy tranquilos, de broma, más que nada de broma, entonces la grabación se hace muy fácil. Aparte es eso, yo estaba cantando y directamente mientras cantaba entendía lo que estaba diciendo. Estaba más relajada, porque es una cosa en la que no tiene que pensar, porque cuando estás grabando quieres poner sentimientos, quieres hacerlo bien, ¿no?, y cuando no entiendes lo que estás diciendo tienes que estar pendiente de lo que pronuncias, entonces se pierde mucho el sentimiento que puedes dar, se pierde porque estás pendiente de todos esos factores, entonces es más difícil.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_06.mp3|titles=sirenia_audio_06]

Sirenia

Con tu primer disco -el cuarto de Sirenia-, entraste a una industria que no conocías del todo, pese a que tenías una carrera en España, en otro medio. ¿Qué cosas aprendiste con The 13th Floor que te ayudaron a afrontar de mejor manera la grabación de The Enigma Of Life?

Lo de haber cambiado de estilo de música… hace mucho que escucho metal pero así nunca había estado en una banda de metal, entonces era como algo diferente. Escuchaba mucha música metal desde que tenía 16 años más o menos pero nunca había estado así (risas), en lo que es metida en una banda y, claro, cuando entré en Sirenia y grabamos The 13th Floor era todo muy nuevo, porque no es lo mismo escuchar la música que te gusta en casa y disfrutar la música cuando estás dentro de la banda, entonces todo era muy nuevo. Yo creo que para The Enigma Of Life la mejoría ha sido que he aprendido de todos los errores que… no errores, sino todas las cosas que escuché cuando grabé The 13th Floor y que al final no me gustaron, intenté mejorarlo para The Enigma Of Life. Entonces ahí qué está la diferencia, intenté no repetir (risas) las cosas que yo llamo “errores”, ¿no?, porque a lo mejor no son errores pero yo soy muy crítica, entonces cuando escucho The 13th Floor digo ‘¿y si hubiera hecho esto, habría estado mejor?, ¡y si hubiera cambiado aquello, también?’. Para The Enigma Of Life intenté pues eso, mejorar. Estuve trabajando muy duro sobretodo con la pronunciación en inglés y todo eso porque bueno, ahora mismo cuando escucho The 13th Floor muchas veces digo ‘¡AY MADRE MÍA LO QUE ESTOY PRONUNCIANDO AQUÍ (risas)!’. Y es eso, sobretodo el mayor cambio con The Enigma Of Life fue el sentirme mucho más relajada. Ya llevo cerca de cuatro años con la banda entonces ya me siento cómoda, ¿no?, me siento como en casa y eso ayuda mucho. También la experiencia de todos los conciertos, todos los directos. Se notan luego a la hora de grabar el disco y también el querer mejorar y el querer cambiar cosas para hacerlo mejor. Entonces estuve trabajando muy, muy duro para el siguiente álbum y bueno (risas), pues eso.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_07.mp3|titles=sirenia_audio_07]

MORTEN VELAND “CONMIGO HABÍA ENCONTRADO LO QUE BUSCABA PARA SIRENIA”

Un problema que siempre tuvo Morten era que cada disco de Sirenia, hasta The 13th Floor, tenía una cantante distinta. Cuando llegaste a la banda muchos quizás pensaron que correrías la misma suerte de las vocalistas anteriores, que sólo durarías un álbum. Ahora que lograste afirmarte en el lineup con un segundo CD, ¿cómo crees que se siente Veland al saber que puede contar contigo?

A ver, esto ya lo hemos hablando Morten y yo y para él es mucho más fácil, él puede estar mucho más relajado. Piensa que él lo está componiendo todo, entonces cuando tiene una cantante en un principio él compone y luego la cantante hace el trabajo, cantas lo que él ha compuesto. Entonces, ¿qué pasa?, el problema con Sirenia antes era que él componía y debía adaptarse a la cantante que tenía, pero cuando ya había aprendido sobre ella, cómo canta, la tonalidad que necesita y todo eso, ¡cambiaba a una nueva cantante!, entonces para él era bastante difícil porque tenía que estar cambiando. A lo mejor, del primer al segundo álbum más o menos las cantantes eran muy parecidas. Henriette (Bordvik, voz en An Elixir For Existence) y Fabienne (Gondamin, voz en At Sixes And Sevens) eran muy parecidas entonces no había problema, pero luego, con Monika (Pedersen, voz en Nie Destinies And A Downfall) ya era un estilo de cantar un poco diferente. Él nunca acababa de aprender lo que la cantante necesitaba para poder componer, entonces era bastante difícil. Conmigo ahora ya es el segundo álbum y ahora Morten está trabajando para un tercero, como siempre, él no para de componer y ya me conoce muy bien, ya sabe hasta dónde puedo llegar, lo que puedo hacer, entonces él está mucho más relajado componiendo porque SABE lo que tiene que buscar, lo que tiene que hacer, entonces para él es muy importante tener una estabilidad en la banda, para él y para cualquier persona que componga. Es muy importante el saber qué es lo que tienes que hacer exactamente.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_08.mp3|titles=sirenia_audio_08]

Sirenia

¿Y qué crees que ocurrió dentro de la banda que hizo posible que fueras parte de un segundo trabajo, y que con las tres vocalistas anteriores eso no haya podido concretarse aquel paso?

Sí, bueno realmente no lo sé. Fabienne era simplemente cantante de sesión, ¿no?, nunca llegó a ser integrante de la banda pero sé que con Monika y con Henriette… ellos siguen teniendo buena relación. Simplemente supongo que no cuajó, no sé por qué, no sé por qué no terminó de cuajar y tuvo una cantante para cada álbum. Yo simplemente sé que… bueno, él me dijo que conmigo había encontrado lo que buscaba para Sirenia, y además tenemos una muy buena relación de amistad y eso también es muy importante en una banda. Es algo que Morten realmente aprecia, el que todo el mundo se lleve bien, que haya buen feeling entre todos los componentes. No es nada bonito ir de tour a lo mejor tres semanas con gente con la que no te llevas bien. Morten mira mucho aparte de la habilidad que tengas, el que haya un buen ambiente porque se hace mucho más fácil. Aparte, es nuestro trabajo, ¿no? Sirenia es nuestro trabajo, es lo que queremos hacer, es nuestro… bueno, es lo que queremos hacer porque lo sentimos, no es simplemente que Sirenia es un trabajo y tienes que hacerlo porque es tu trabajo, no. Es lo que queremos hacer, es lo que nos emociona. Entonces, si piensas en una banda en la que no estás cómodo, ya no estás disfrutando, ya no es algo bonito. En cambio, cuando estás haciendo lo que te gusta que es cantar o tocar, lo que sea, y aparte, las personas que están contigo en ese momento os lleváis todos bien, ¡es como una familia! Eso es muy importante. Todo el mundo sabe que hay muchas bandas que no se soportan y eso ya no se hace bonito porque entonces no disfrutas de lo que te gusta hacer. Se supone que parte de hacer tu trabajo, el cantar y tocar o lo que sea es tu vida, ¿no?, es lo que sientes y cuando no hay buena relación ya no es tan bonito, entonces no lo disfrutas. Y yo supongo que, bueno, que Morten encontró lo que quería en mí aparte es eso: nos llevamos muy bien. Hay una muy buena relación entonces eso (risas), ¡supongo que por eso también sigo aquí! Cuando entré a formar parte de Sirenia era algo que me preocupaba porque claro, leía los comentarios de la gente (risas) por Internet y decían ‘¡¡¡WAAAAA!!!, ¡¡¡ESTA VA A DURAR UN DISCO TAMBIÉN (risas)!!!’, y yo era como ‘¡no!, ¡por favor!, ¡¡¡quiero quedarme (risas)!!!’, y al principio estaba muy preocupada. Claro, era nueva en todo esto de tener una banda de metal, entonces no sabía lo que Morten buscaba y era eso, la preocupación de saber cuántas cantantes había tenido Sirenia antes de entrar yo (risas). Estaba bastante preocupada pero bueno, con The 13th Floor ya me estaban diciendo ellos que no, que estaban muy contentos con conmigo y que… bueno, ¡¡¡que no me tenía que preocupar (risas)!!! Entonces sí, ya me relajé y pude disfrutar tranquilamente (risas), sabiendo que me podía quedar (risas).[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_09.mp3|titles=sirenia_audio_09]

“LO QUE MÁS ME HA AYUDADO EL ESTAR EN SIRENIA ES A CRECER COMO PERSONA, A VALORAR MÁS LAS COSAS”

En un momento, cuando aún asimilabas el inglés y la comunicación con los integrantes de la banda, ¿en qué medida tenías quizás una mayor complicidad con Jonathan?, ¿o por ejemplo cuando girabas con Sirenia y te encontraste con Marcela Bovio, la frontwoman mexicana de Stream Of Passion?

La verdad es que fue muy importante y Jonathan por supuesto fue de muchísima ayuda para mí porque, bueno, es eso. Yo entré a Sirenia y era muy gracioso, porque yo venía a Noruega a ensayar con la banda y claro, ¡ellos intentaban hablarme y yo simplemente sonreía y a todo decía que sí (risas)! Me decían algo y era ‘¡Ailyn!, ¡bla, bla, bla, bla!’, y yo ‘¡sí, sí, sí, sí (risas)!, ¡sí, sí, sí, sí (risas)!’, ¡y no me enteraba!, entonces con Jonathan pues era más fácil porque ellos le decían a él y Jonathan me preguntaba, entonces la comunicación era más posible. O para entrevistas. Cuando fuimos al Master of Rock -creo que fue en el 2008- tuve que dar algunas entrevistas y, por supuesto, yo no podía expresarme en inglés, entonces Jonathan siempre venía conmigo y él me hacía de traductor (risas). Y bueno, cuando fuimos de tour y coincidimos con Marcela también fue muy importante porque bueno, cuando yo coincidí con Marcela, con Stream Of Passion, ya me desenvolvía más en inglés pero seguía sin estar muy cómoda, hablando inglés. Entonces, al coincidir con Marcela pues era eso, era mucho más fácil tener a alguien hablando tu mismo idioma alrededor, así que estuvo muy bien. Aparte Marcela es una persona encantadora y fue muy importante, sí. Antes era muy importante el coincidir con alguien con el que me pudiera comunicar. Ahora es más… es más… bueno, ¡ya se lleva (risas)!, ya hablo con la gente y normalmente no hay problema pero bueno, es como digo, es mucho más fácil. Aunque sepas el idioma, sepas inglés, es todo mucho más fácil cuando estás con gente que habla tu lengua, entonces es más natural, ¿no?[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_10.mp3|titles=sirenia_audio_10]

Sirenia

Ahora que puedes desenvolverte bien con ellos, ¿qué es lo que has aprendido más como persona desde que eres la vocalista de Sirenia? ¿Cuánto has cambiado en estos años a causa de esta experiencia?

Sigo siendo igual que hace casi cuatro años. Simplemente antes era muy, muy inocente, entonces el entrar en una banda, el estar en otro ambiente y tocando por las noches, yendo de tour y conociendo a tanta gente, y el mudarme además a otro país, sola como quien dice, te hace madurar mucho, te hace ver las cosas de forma diferente y yo creo eso, que lo que más me ha ayudado el estar Sirenia o mudarme a Noruega es eso, a crecer como persona, a valorar las cosas más, a saber valorar todo. Hasta los detalles más pequeños los ves, los valoras mejor. A lo mejor antes veías una cosa y era más como ‘aha, ¡no importa!’, pero ahora (risas) es eso, he aprendido a ver las cosas de forma diferente, más madura, ¿no?, y sí, creo que eso ha sido lo que más he aprendido. Antes era como demasiado… no inmadura, pero diferente. Tampoco sé cómo explicarte exactamente el cómo me ha hecho cambiar (risas) pero sí, lo que sí que sé es que antes era demasiado inocente, no conocía este mundillo desde dentro. Escuchaba música gótica, música metal porque me gusta, ¿no?, pero no es lo mismo escucharlo desde casa que vivirlo.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_11.mp3|titles=sirenia_audio_11]

No, excelente Ailyn, te quiero agradecer por tu tiempo, sabiendo lo ocupada que estás. Veo que tu casa la estás recién empezando a amoblar así que te deseo lo mejor (risas). Faltan sólo unos días para Sirenia en Chile, ¿qué mensaje te gustaría dejar a todos los que quieran ir el 27 de octubre a verlos?

Pues simplemente agradecerle a todo el mundo el apoyo. Supongo que este año podemos visitar Chile por todo el apoyo de los fans, porque yo sé que la gente se enfureció un poco porque pudimos ir a Chile (antes), y yo creo que gracias a todo el apoyo de los fans chilenos podemos ir este año. Y bueno, que nos gustaría verlos a todos allí, ¡y que vamos a disfrutar mucho (risas)![audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia_audio_12.mp3|titles=sirenia_audio_12]

SireniaEl 27 de octubre en el Club Rock & Guitarras, la banda del ex TRISTANIA Morten Veland debutará en un escenario del país, luego de su fallido intento de venir en la gira 2010 de SIRENIA a Sudamérica. Para esta ocasión ya se encuentra todo confirmado y el conjunto vendrá presentando el disco «The Enigma Of Life», el segundo ya con la española Ailyn en las voces.

Desde Noruega y en plenos ensayos para este próximo tour por América Latina, la cantante dio una entrevista a PowerMetal.cl. En ella habló acerca de su primera visita al continente el 2010, cuando SIRENIA no pudo concretar ninguna fecha en Santiago pese a la nacionalidad chilena de su batero, Jonathan Pérez, y también de todo lo que espera de esta llegada al país, entre muchísimos otros temas.

Hoy martes estará la entrevista completa tanto en texto como audio. ¡Atentos a su publicación!

Ailyn aprovechó esta conversación para entregar el siguiente mensaje a todos los que quieran ir al evento: «Pues simplemente agradecerle a todo el mundo el apoyo. Supongo que este año podemos visitar Chile por todo el apoyo de los fans, porque yo sé que la gente se enfureció un poco, porque no pudimos ir a Chile (antes), y yo creo que gracias a todo el apoyo de los fans chilenos podemos ir este año. Y bueno, que nos gustaría verlos a todos allí, ¡y que vamos a disfrutar mucho (risas)!».

Además, puedes escuchar este mismo saludo haciendo click en el reproductor abajo:[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/sirenia.mp3|titles=Sirenia]

Las entradas están a la venta a través de Ticketmaster, y las primeras 100 tienen un valor de $20.000. La preventa cuesta $23.000 y también hay un Meet&Greet con 30 cupos, cuyo valor es de $40.000. Más información acerca del primer show de SIRENIA en el país, en el perfil Facebook de Sirenia Chile.


Sirenia en Chile

Sirenia

En marzo del 2010, SIRENIA vino por primera vez a Sudamérica con el objetivo de promocionar «The 13rd Floor», disco donde la española Ailyn Giménez hacía su debut en la banda de Morten Veland. Ese viaje sin embargo no incluiría a Santiago desde un principio, pese a que el batero de SIRENIA, Jonathan A. Pérez,  es chileno.

Por eso es que ahora se toma como una especie de revancha la nueva gira del conjunto por Sudamérica, que en esta ocasión sí incluye una visita a Chile, fijada para el 27 de octubre en el Club Rock&Guitarras. Todo, presentando material de su álbum 2011 «The Enigma Of Life», lanzado en enero vía Nuclear Blast Records.

Las entradas para este concierto están a la venta a través de Ticketmaster, y las primeras 100 tienen un valor de $20.000. Más información acerca del primer show de SIRENIA en el país, en la página Sirenia Chile.


Sirenia en Chile