Entradas

POWERWOLF tuvo un excelente 2018 y decidió resumirlo en el video musical para «Where The Wild Wolves Have Gone», canción parte de su disco lanzado a mitades de este año «The Sacrament Of Sin».

Pueden ver el video a continuación:

 

 

«Fire & Forgive» es la nueva canción de POWERWOLF, parte de su próximo álbum «The Sacrament Of Sin» que verá la luz el próximo 20 de Julio via Napalm Records, disco que se grabó en Fascination Street Studios con el productor Jens Bogren.

El video para la canción se estrenó con el single el día de hoy y se puede ver a continuación:

El tracklist y el artwork:

01. Fire & Forgive
02. Demons Are A Girl’s Best Friend
03. Killers With The Cross
04. Incense And Iron
05. Where The Wild Wolves Have Gone
06. Stossgebet
07. Nightside Of Siberia
08. The Sacrament Of Sin
09. Venom Of Venus
10. Nighttime Rebel
11. Fist By Fist (Sacralize Or Strike)
12. Midnight Madonna (bonus track)

«Demons Are A Girl’s Best Friend» es el nuevo single de POWERWOLF, adelanto de «The Sacrament Of Sin» el próximo disco de la banda que saldrá el 20 de Julio via Napalm Records y que se grabó en Fascination Street Studios con el productor Jens Bogren.

Pueden ver el video para la canción a continuación:

El artwork y el tracklist:

01. Fire & Forgive
02. Demons Are A Girl’s Best Friend
03. Killers With The Cross
04. Incense And Iron
05. Where The Wild Wolves Have Gone
06. Stossgebet
07. Nightside Of Siberia
08. The Sacrament Of Sin
09. Venom Of Venus
10. Nighttime Rebel
11. Fist By Fist (Sacralize Or Strike)
12. Midnight Madonna (bonus track)

 

«The Sacrament Of Sin» es el próximo disco de POWERWOLF que se lanzará durante este año y ya es posible conocer el artwork que acompañará el trabajo.

«Estamos orgullosos de finalmente desvelar el título del álbum junto con la sorprendente portada de «The Sacrament Of Sin». Mientras estamos en la etapa final de la mezcla del álbum en Fascination Street Studios no podemos esperar para liberar este monstruo y celebrar este nuevo capítulo junto con todos ustedes ¡No esperen nada menos que una misa más intensa que nunca, trayendo algunos elementos nuevos a la liturgia mientras son lo más salvajes y lobeznos que pueden» comentó Matthew Greywolf 

POWERWOLF acaba de confirmar que empezando el próximo año volverán a los estudios para grabar un nuevo disco. El estudio elegido es Fascination Street Studios en Suecia y trabajarán con Jens Bogren en la producción con quien ya compartieron en «Blessed & Possesed».

«Es excitante y emocionante tener a uno de nuestros productores favoritos de todos los tiempos trabajando con nosotros en esta aventura. No puedo esperar para grabar un nuevo capítulo verdaderamente épico»  comentó el guitarrista Matthew Greywolf.

Sigue la presentación de POWERWOLF en vivo desde Wacken aquí: stream.wacken.com

Te dejamos los horarios de esta tremenda jornada de sábado*

08:30 – 09:45 Max & Iggor Cavalera
10:00 – 11:15 Heaven Shall Burn
11:30 – 12:45 Powerwolf
13:00 – 14:15 Alice Cooper
14:30 – 15:45 Amon Amarth
16:00 – 17:00 Volbeat
17:00 – 18:00 Avantasia
18:15 – 19:30 Kreator
19:45 – 20:55 Subway To Sally

*  (horario de Chile)

 

A esta hora se desarrolla la última jornada del WACKEN OPEN AIR 2017, cuyas transmisiones puedes seguir desde aquí: stream.wacken.com

Te dejamos los horarios de esta tremenda jornada de sábado*

08:30 – 09:45 Max & Iggor Cavalera
10:00 – 11:15 Heaven Shall Burn
11:30 – 12:45 Powerwolf
13:00 – 14:15 Alice Cooper
14:30 – 15:45 Amon Amarth
16:00 – 17:00 Volbeat
17:00 – 18:00 Avantasia
18:15 – 19:30 Kreator
19:45 – 20:55 Subway To Sally

*  (horario de Chile)

 

 

powerwolf

Los alemanes POWERWOLF anunciaron una reedición del álbum «Blessed & Possessed» en una «tour edition», la cual se lanzará el 6 de Enero de 2017. La nueva edición estará disponible como un digipak de 2 CD con una nueva portada y otro CD que incluye la presentación en vivo como cabeza de cartel frente de 40.000 personas en el festival «Summer Breeze 2015». «Preaching At The Breeze» (como se ha titulado este disco extra) también estará disponible como digipak independiente a través de EMP y Napalm Records.

ikp5tlr

 

Powerwolf

A finales de Julio podremos disfrutar de «The Metal Mass – Live», el primer trabajo audiovisual en vivo de POWERWOLF. El trabajo, que estará en formato DVD / Blu-ray, contiene 3 shows enteros realizados por la banda en los festivales «Summer Breeze» y «Masters Of Rock», así como uno realizado en Oberhausen. Además de eso, incluirá todos los videos musicales de la banda y un documental.

Pueden ver el primer trailer a continuación:

Powerwolf - The Metal Mass - Live

Powerwolf

POWERWOLF anunció que el próximo 29 de Julio lanzará «The Metal Mass – LIVE», el que será su primer trabajo audiovisual en vivo en 12 años de carrera. El trabajo contendrá 3 shows completos realizados en el «Masters Of Rock Festival» en República Checa, el «Summer Breeze Open Air» en Alemania y un show realizado en Oberhausen, el cual también se incluirá en formato Audio CD. Además, contendrá un documental de 55 minutos sobre la historia de POWERWOLF dirigido por Ville Lipiäinen (NIGHTWISH, PAIN)

«Se siente genial compartir, finalmente, un documento en vivo de este tipo con todos ustedes. Siempre hemos considerado tocar en vivo como el aspecto principal de POWERWOLF y estamos verdaderamente emocionados con este trabajo ya que muestra lo que es realmente POWERWOLF. Volvernos salvajes junto con todos ustedes celebrando el heavy metal al máximo. Hay tantos momentos memorables en este trabajo, muchas fotos impresionantes del público y de la banda pasándolo bien por lo que, finalmente, es un placer tener una especie de lo mejor de nuestras canciones en una mezcla de audio y video impresionante, esto es lo que significa ‘The Metal Mass’. Por lo tanto, ya todos ustedes saben qué hacer. Marquen el 29 de Julio de 29 y preordenen su paquete de ‘The Metal Mass’ para celebrar la misa en casa»

Powerwolf

powerwolf

El próximo año POWERWOLF lanzará un trabajo en vivo y la banda esta invitando a los fans a ser parte del artwork que acompañará el trabajo mandando fotos de diseños, tatuajes o cualquier cosa inspirada en la agrupación.

«Como ya habrán escuchado antes, estamos trabajando actualmente en una trabajo en vivo, que se espera que lance en algún momento de 2016. Y nos gustaría integrarlos a ustedes, nuestros aficionados y simpatizantes, en el artwork mediante la impresión de su fan-art (dibujos, banderas), tatuajes, o cualquier cosa loca inspirada en POWERWOLF. Para participar, sólo tiene que enviar su obra de arte antes del 15 de enero a Powerwolf@napalmrecords.com en la mejor calidad posible. Vamos a ver sus cosas y, con un poco de suerte, se convertirán en parte del artwork del trabajo en vivo» anunció POWERWOLF.

Los germano-rumanos de Powerwolf vuelven a la carga con un nuevo disco, llamado Blessed & Possessed (2015), un largaduración lleno de canciones con temática religiosa, hombres lobo y vampiros. Si no conoces a Powerwolf, puedes asociarlo a como es Sabaton a los tanques, la milicia y lo bélico; Powerwolf es cruces, sarcasmo religioso, lobos y vampiros. O simplemente, es la versión hombre-lobo-germana de los suecos Sabaton (no estoy diciendo que son clones, sino que ambas agrupaciones tienen sus «emblemas» y su base en hacer música). Si eres fan de Powerwolf ya sabes con que te puedes encontrar en su último trabajo, órganos de iglesia, muy buenos riffs, montones de «Hallelujah» y «Ave María«. Esto para nada es malo, el disco se deja escuchar bastante bien sin ser nada del otro mundo.

Powerwolf ya encontró su propio sonido y fórmula, la cual se ha visto reflejada en sus tres últimos trabajos y dudo que renuncien a este método a futuro, sus canciones se reconocen enseguida, debido a que se basan en esta estructura bien interiorizada, con la diferencia de que este Blessed & Possessed (2015) es mucho más veloz que su anterior Preachers of The Night (2013).

Fiel a su estilo, Powerwolf tienen la habilidad increíble para crear coros pegadizos, que se van repitiendo varias veces en sus composiciones, riffs gancheros y poderosos, temas rápidos y melódicos que te harán cantar o quedarte pegado con sus temas voluntariamente (o no). Lo pude comprobar cuando los vi en la edición 2013 del Summer Breeze frente a unas 30.000 personas (es increíble la popularidad que tiene esta banda por esos lados). Mucha gente coreaba sus canciones debido a lo pegajoso de sus coros.

Pasando al disco, inician con Blessed & Possessed, canción que sigue en la línea de lo que fue Amen & Attack de su anterior placa. Una buena elección para iniciar este trabajo, donde podemos tantear de cierta manera la buena calidad de sonido y el estilo de los alemanes. La producción corre a cargo del Guitarrista-bajista y productor Charles Greywolf y mezclado por Fredrik Nordström (Dream Evil). En la misma base rítmica se encuentra All You Can Bleed.

Es sabido que Powerwolf tiene influencias de Iron Maiden y Helloween, así que en velocidad y solos de guitarras armónicas se encuentran Dead Until Dark y Christ & Combat, esta última con un juego de voces agudas en el pre-coro. Higher Than Heaven es igual de veloz, pero se desmarca un poco de las anteriores en su estructura, porque tiene muchos más cambios de ritmo.

Dentro de los medio-tiempo, está Army Of The Night, que fue el primer adelanto de este trabajo. En este tipo de canciones es donde más destaca el ambiente creado por el tecladista Falk Maria Schlegel, que prácticamente viene siendo un organista en Powerwolf. También acentúa la interpretación de Attila Dorn, que en su recorrido fue encontrando un estilo propio y tirando más por el lado de la interpretación lírica. Con Armata Strigoi vuelven un poco a sus inicios, liderando la atmósfera y un desarrollo que va subiendo en revoluciones a medida que avanzan los segundos.

We Are the Wild es de esas canciones que pueden funcionar muy bien en vivo por sus coros y su ritmo más pausado. Lo mismo puede ocurrir con Sanctus Dominus,  donde van variando ritmos (dentro de su propio estilo), pasando por los coros prototipos, una batería que va marcando el ritmo y buenos solos de guitarra.

Sacramental Sister es una buena canción, pero me vienen un montón de melodías y estructuras de Hallowed by Thy Name de Iron Maiden. Para nada es un clon de la anterior canción, pero no deja de ser su principal inspiración, sobre todo en los minutos finales. Powerwolf tratan de buscar su propio estilo con sus temáticas líricas y puesta en escena, pero la influencia les pesa en ciertas composiciones.

El disco finaliza con Let There be Night, canción más extensa de este Blessed & Possessed (2015), que entra en espectro de lo que es Opera Metal. Powerwolf ya había pisado estos terrenos en Lupus Dei y Wolves against the World. Es en esta clase de canciones en donde se desmarca un poco de las influencias mencionadas y se arriesgan a buscar algo más personal. La canción va creciendo a medida que avanza, pero cierra largamente con campanas, truenos, una lluvia de fondo y aullidos (claramente es interpretado en forma de señal de que los hombres-lobo han llegado a atacar al pueblo).

La edición doble de este trabajo cuenta con una segunda parte titulada Metallum Nostrum, tributo a las raíces de la banda (según carátula). Se compone de diez covers ejecutados al estilo Powerwolf.

Comienzan con Touch of Evil (Judas Priest), ejecutada de manera correcta, sin muchos cambios en la interpretación a excepción del ambiente que crean con el órgano. Continúan con Conquistadores (Running Wild), que si bien suena potente instrumentalmente, la voz de Attila Dorn suena un poco forzada en alcanzar los tonos altos.

La siguiente inspiración es Edge of Thorns (Savatage). Desde mi punto de vista de fan de los estadounidenses, nadie puede igualar a Zak Stevens, pero Attila Dorn le da el aire a Powerwolf en esta canción y musicalmente es correcta, ya que no variaron mucho la estructura de este clásico. En Power and Glory (Chroming Rose) se desenvuelven mejor en lo musical, haciendo más propia la interpretación de sus compatriotas.

De las versiones de Out in the Fields que he escuchado (creación de Gary Moore & Phil Lynott) e interpretada por Riot, Primal Fear y Ghost Machinery entre otros), sigue siendo mejor la de Riot con Mike Di Meo en las voces, aunque la versión de Powerwolf está ejecutada a la perfección.

Shot in the Dark (Ozzy Osbourne) es de las buenas versiones que lograron en este compilado. Se nota más cómodo a Attila Dorn en las voces y el resto de la banda cumple muy bien con lo esperado. Con Gods of War Arise (Amon Amarth) se la jugaron un poco, sacando una canción que se aleja del estilo de Powerwolf, pero agregándole su sonido.

Infaltable The Evil That Men Do (Iron Maiden) en este disco. Los alemanes son fuertemente influenciados por los ingleses (así como muchas agrupaciones). Notable interpretación. El otro clásico es Headless Cross (Black Sabbath), interpretación de la época de Tony Martin. Se agradece de cierta manera que saquen versiones de los grandes del Heavy Metal y que no sean las típicas (con Dio y Ozzy). Y así como comenzaron con Judas Priest, finalizan con ellos. Sin variar mucho, Nightcrawler mantiene ese aire a Priest. Aquí se nota que los tonos altos de Halford no son el fuerte de Attila Dorn, pero se defiende bastante bien.

Powerwolf está en un buen momento, como dijimos anteriormente, el disco se deja escuchar muy bien y vienen siguiendo el esquema de sus anteriores trabajos. No aportan nada nuevo, pero siguen muy fieles a su estilo. Actualmente alistados en gira Wolfsnächte Tour 2015 con Orden Ogan, Civil War y Xandria.

 

Powerwolf

Los alemano/rumanos POWERWOLF han revelado un nuevo single de su próximo disco «Blessed & Possesed». La canción elegida es «Out In The Fields», la cual es un cover del mismo tema grabado el año 1985 por Gary Moore en conjunto al líder de THIN LIZZY Phil Lynott.

Recordemos que “Blessed & Possessed” estará disponible en Septiembre vía Napalm Records.

«Out In The Fields», versión de POWERWOLF, a continuación:

Powerwolf - Blessed & Possessed

Powerwolf

«Armata Strigoi» es el nuevo single de POWERWOLF, perteneciente al sexto álbum de la banda «Blessed & Possessed», el que estará disponible el 17 de Julio via Napalm. Las mezclas se realizaron en Studio Fredman en Gotemburgo, Suecia con Fredrik Nordström y Henrik Udd, mientras que el master estuvo a cargo de Jens Bogren en Fascination Street. Otra vez el artwork corrió por cuenta del guitarrista de POWERWOLF Matthew Greywolf.

El mismo Greywolf comentó: «‘Armata Strigoi’ es una de las canciones de ‘Blessed & Possessed’ que tienen este enfoque contundente característico de la atmósfera de POWERWOLF. La canción se refiere a las criaturas conocidas como ‘Strigoi’, pertenecientes a la mitología de Europa del Este, que pueden ser consideradas el prototipo de lo que es un vampiro, aunque originalmente están más conectadas a raíces espirituales. Nos gusta estudiar como la mitología evoluciona y se transforma, cosas como esas alimentan nuestras líricas»

El tracklist de «Blessed & Possessed» es:

01. Blessed & Possessed
02. Dead Until Dark
03. Army Of The Night
04. Armata Strigoi
05. We Are The Wild
06. Higher Than Heaven
07. Christ & Combat
08. Sanctus Dominus
09. Sacramental Sister
10. All You Can Bleed
11. Let There Be Night

Powerwolf - Blessed & Possessed

 

POWERWOLF ha completado el trabajo en su quinto disco, «Preachers Of The Night», el cual será lanzado a mitad de año via Napalm Records.

De acuerdo a la banda, «hay material rápido, material pesado y material épico, así como pequeñas sorpresas, además de todo lo típico de la forma powerwolfiana que pueden imaginar».

El tracklist de «Preachers Of The Night» es el siguiente:

01. Amen & Attack
02. Secrets Of The Sacristy
03. Coleus Sanctus
04. Sacred & Wild
05. Kreuzfeuer
06. Cardinal Sin
07. In The Name Of God (Deus Vult)
08. Nochnoi Dozor
09. Lust For Blood
10. Extatum Et Oratum
11. Last Of The Living Dead

 

We are werewolves, all we need is blood…

TOP 10 de POWERWOLF en Radio PowerMetal.cl

Miércoles a las 22:00 hrs: REPETICIÓN

¡Llegó la hora de la misa en PowerMetal.cl! Que los lobos nos pillen confesados el lunes 27 a las nueve de la noche, ¡porque pasaremos las mejores canciones de POWERWOLF en un nuevo especial Top10 de Radio PowerMetal.cl!

Están avisados. Prepárense para escuchar los salmos de esta sacra banda germano-rumana en el órgano del fraile Maria Schlegel, las guitarras de los hermanos Greywolf y los aleluya del tenor Attila Dorn con todos sus cánticos en latín.

Su último disco, Blood Of The Saints, es el cuarto en la carrera del conjunto licántropo así que hay material más que suficiente del cual escoger para este especial. Por ello invitamos a todos a que nos envíen sus plegarias a radio@powermetal.cl -o aquí mismo en la noticia- implorando por las canciones que esperan oír.

Aquí, ¡algunas ceremonias de POWERWOLF!

PM.cl: ¿Qué diferencias ves entre un sacerdote que predica y un músico escribe metal?
Falk Maria Schlegel: ¡Un músico metalero dice la verdad! Escribe canciones, ¡incluso si no le pagan!

Powerwolf - Alive In The Night

«Alive In The Night» se titula el primer álbum en vivo de POWERWOLF, trabajo que fue grabado exclusivamente para Metal Hammer. El último disco en estudio de la banda, «Blood Of The Saints», fue elegido como Mejor Disco Powermetal del 2011 en la misma revista.

«Alive In The Night» se encuentra disponible en la edición de abril de la revista y el tracklist es:

01. Lupus Daemonis
02. Sanctified With Dynamite
03. Prayer In The Dark
04.  Raise Your Fist, Evangelist
05. We Drink Your Blood
06. Werewolves Of Armenia
07. Dead Boys Don’t Cry
08. Resurrection By Erection
09. Saturday Satan
10. Lupus Dei

A continuación puedes escuchar algunso samples del álbum:

Powerwolf

“¡Buena interpretación!”, exclama el organista de Powerwolf, Falk Maria Schlegel, cuando se le dice que la sección más pesada de Ira Sanctis, el tema final de Blood Of The Saints, suena como a todos los santos bajando del cielo para traer la destrucción al mundo y desatar el Apocalipsis. El fraile no guarda su pasión litúrgica por el Heavy Metal, por el ambiente de misa de sus composiciones, por el sonido natural de iglesia de sus pistas, ni tampoco su satisfacción por el que es, hasta ahora, el trabajo más exitoso del conjunto germano-rumano. En exclusiva a PowerMetal.cl, este personaje se refiere a la cuarta entrega de su grupo con lujo de detalle. Licántropos, metaleros, espirituales y con sed de sangre… This is the night of the werewolves, run for your lives!!!

BALANCE ENTRE LO CLASICO Y LO DIRECTO: METAL LICÁNTROPO

Dos años han transcurriso desde el lanzamiento de Bible Of The Beast (2009). ¿Qué clase de progresión musical notas entre ese esfuerzo y el último, Blood Of The Saints?

Blood Of The Saints es un álbum más dinámico, siendo que en Bible Of The Beast trabajamos un montón con los arreglos corales y orquestaciones. Realmente fue un disco muy intenso, aunque algunas canciones quizás eran demasiado o… al menos, era un álbum conceptual over the top, cosa que habría sido tedioso hacer otra vez. En lugar de eso, encontramos un buen balance entre las partes de arreglos clásicos y lo metalero straight-forward en Blood Of The Saints, pienso yo. Para mí, algunos temas de hecho suenan como si estuviésemos ahí tocándolos y pasando el momento de nuestras vidas mientras lo hacemos, y esos instantes son los que hacen que Blood Of The Saints sea, en cierto modo, el trabajo más vívido y excitante de Powerwolf. Creo que encontramos nuestro estilo como banda, todos saben qué hacer, pero necesitábamos cada disco anterior para llegar a Blood Of The Saints.

Powerwolf

Hace poco dijiste que Blood Of The Saints sigue donde Bible Of The Beast termina. ¿Qué relación hay entre ambos registros en cuanto a la composición y la composición?

Sí, lo dije (risas). Trabajamos con las mismas personas que con Bible Of The Beast. Grabamos en una capilla al igual que lo hicimos en Lupus Dei, pero con los mismos productores como Mr. Fredman (Hammerfall, Dream Evil, Arch Enemy, At The Gates) de Gotemburgo. Pienso que sabemos lo que hacemos, pero siempre será una nueva experiencia para nosotros. Es como una guagua, ¡una guagua lobo (risas)! Y si bien no fue tan fácil escribir un buen sucesor, la presión sólo vino de nosotros y estamos felices con el resultado. ¡Escúchalo!, no sé, adoro los dos álbumes, un tanto como el otro. Veamos qué dicen los fans, qué deciden. Para Blood Of The Saints ya hemos tenido notables reacciones, ¡¡¡e incluso alcanzó el #23 en Alemania!!!

¡Pistas como Murder At Midnight y Night Of The Werewolves suenan como si el mismísimo Adrian Smith estuviera tocando un Heavy Metal bien fino y elaborado!, muy pegajosas y metaleras. ¿Qué importancia tienen estas canciones súper oreja y directas en el álbum, sabiendo que hay otras con grandes coros de iglesia, órganos reales y esas cosas?

Encuentro que hay un muy buen balance aquí, que hay más espacio para escuchar ese tipo de canciones, como las haría una banda en vivo, ¡y por otro lado está el material bombástico que hará explotar tu cerebro! Por ejemplo, (risas) Die, Die, Cruficied… ¡ese corte es el orgasmo del disco (risas)! Eso es Powerwolf, ese es el rango exacto y puedes notar un montón de cosas en común, sólo creo que el auditor debe revelarlo por sí mismo.

Powerwolf

HALLELUJAH!!!!

El título del álbum se refiere a un verso del Apocalipsis. “Y vi que la mujer se emborrachaba con la sangre de los santos y de los testigos de Jesús”. Además, ¿qué tiene de poderosa la palabra hallelujah que la utilizan en la mayoría de las canciones del trabajo?

Somos un grupo muy espiritual y siempre estamos cercanos a la Biblia o a las temáticas espirituales. Ese verso se pone en el lado de Satán de hecho, pero también es una crítica a la institución de la Iglesia, en esa época tan temprana inclusive… que es un potente leit motiv a mi juicio… y hallejujah es una de las palabras más ceremoniales y expresivas que conozco, y es perfecta para ser cantada en varios lugares. De hecho, tratamos de mantener la cantidad de hallelujahs baja, pero al parecer, ¡fallamos miserablemente y excedimos el límite de hallelujahs una vez más (risas)!

Ustedes decidieron desvincularse de Tom Diener (baterista) en diciembre, justo durante el proceso de creación de Blood Of The Saints. ¿Qué sucedía en ese tiempo, durante la composición, que optaron por no seguir trabajando con él?

Tom ya no es parte de la manada porque simplemente la cosa no funcionó que pensábamos que funcionaría, tanto en lo personal como lo musical. Terminamos sólo unos días antes de comenzar las grabaciones, sintiendo que si continuábamos, sería como una especie de compromiso entre Tom y nosotros. Sea lo que sea que haga Powerwolf, nunca nos hemos comprometido con nada ni jamás lo haremos, por eso tomamos el freno de emergencia y nos fuimos por distintos caminos. Roel van Helden llegó como reemplazante de Tom al estudio exactamente tres días antes que comenzaran las grabaciones. Nada de precalentamiento previo, nada de poder conocernos entre nosotros, pero cuando golpeó su batería por primera vez en el estudio, ¡supimos que él era el lobo perfecto para el puesto! Entonces, apenas terminó con las pistas de batería en el estudio, quisimos preguntarle si le gustaría tocar algunos shows en vivo con nosotros. Sin embargo, ¡él fue más rápido y nos preguntó antes (risas)! Y bueno, hemos realizado un par de actuaciones juntos y nos llevamos grandioso, así que el tiempo dirá si Roel se convertirá o no en un miembro permanente de la manada.

Powerwolf

¿Qué vieron en las habilidades y personalidad de van Helden que eventualmente decidieron pedirle que tocara en el disco?

Lo habíamos visto con su otra banda, Subsignal, y sabíamos que era un gran fanático de Iron Maiden, ¡lo conocimos en el estudio y le preguntamos si quería! Así fue nomás y listo, grandioso. El “amaba” Powerwolf y se puso muy contento cuando le pedimos. No dudó un segundo y seguirá con nosotros en las giras.

METAL DENTRO DE UNA IGLESIA: “ESOS SON MOMENTOS POR LOS CUALES VIVE UN MÚSICO”

En esta ocasión, no sólo grabaron en distintos estudios, sino también en una iglesia histórica del siglo XIII. ¿Qué tipo de diversas atmósferas y sonidos trataste de capturar al momento de ir a una iglesia y grabar allí?

Perdón, es del siglo XII y se llama “Deutschherrenkapelle”. Es la iglesia más antigua de la localidad donde vivimos. Debes imaginarte lo siguiente: estar en el estudio en un trabajo arduo y tiene una sola atmósfera de estudio determinada. En una capilla puedes respirar historia y eso es una gran influencia, por lo que sacamos nuevas ideas mientras grabábamos allí, rearreglando algunas cosas. El ambiente era bien gloomy, cuando los ventanales tomaban un color rojizo en la noche. Hacemos que el proceso de grabación sea todo un acontecimiento. Además, ¡la reverberación natural de una capilla es fantástica y nada puede reemplazarla (risas)! En serio, te llega a dar escalofríos cuando mi órgano real de iglesia toca el nuevo wolfish stuff, ¡suena más agresivo que algunas guitarras (risas)!, y quedo sobrecogido cuando el coro clásico canta Die, Die, Dynamite. Esos son momentos por los cuales vive un músico. ¡¡¡Y es un desafío grabar en una iglesia!!! Estuvimos allí por varios días y tuvimos que repetir las canciones una y otra vez, pero valió la pena hacerlo.

Powerwolf

Una sola pregunta, Falk Maria, ¿cómo convencieron a las personas a cargo de la iglesia para poder registrar esas tomas allí?

Esa fue una pelea muy dura (risas), debimos realizar un montón de trámites administrativos. Tuvimos que convencer a muchos dueños y políticos, pero nos las arreglamos para hacerlo. ¡No siempre necesitas contar toda la verdad!

Este álbum tiene de hecho una atmósfera de catedral, de iglesia, ¡y la puedes sentir sin la necesidad de saber que hubo sesiones de grabación en una capilla de verdad! ¿Qué relevancia tiene esa vibra tan única de Powerwolf? ¿Con cuánta naturalidad caen estas piezas e influencias en la música de ustedes?

No podemos hacerlo de otra manera. Siempre celebramos el proceso de grabación de la misma manera que lo hacemos cuando vamos a un escenario. Trabajas harto tiempo en una oscura y aburrida sala de ensayo, ¡así que una situación de grabaciones debería ser un suceso! Por encima de todo, eso es muy importante para nuestros registros. Puedes escucharlo en las canciones, arreglamos algo nuevo o desarrollamos nuevos desenlaces, hooklines… ¡es un proceso y lo amamos! El toque de Europa del Este viene de nuestro cantante Attila Dorn, quien estuvo viviendo en Rumania por mucho tiempo, por lo que ese estilo siempre será parte de los temas de Powerwolf. Hacemos la música que nos gusta, desarrollamos este típico wolf style y creo que las personas no necesitan nada nuevo, estamos enraizados en el Heavy Metal y listo. ¡Tenemos nuestras influencias y la pasión por escribir material nuevo!

Powerwolf

“QUEREMOS CELEBRAR UNA MISA METALERA”

Números como Santified With Dinamite y Phantom Of The Funeral, me recuerdan bastante a la escena de Hamburgo, a grupos como el viejo Helloween, Gamma Ray y Iron Savior. ¿Cuán cercanos se sienten a ese medio, a ese estilo, a ese sonido powermetalero?

¿En serio? Me agrada esa gente en lo personal pero no encuentro que tengamos algo en común. Attila no canta de esa forma y eso me tiene muy contento. Por otro lado, pienso que nuestro sonido de estudio es bastante diferente, con los arreglos corales y las partes de órgano. Bandas grandiosas, ¡pero distintas a Powerwolf!

El sello de ustedes dice que Powerwolf suena a una mezcla entre Nevermore, Falconer y Stratovarius. Otras personas de los medios señalan que algunos pasajes se asemejan a Iron Maiden, Accept, Hammerfall, ¡y hasta Nightwish! ¿Cuáles son las comparaciones más raras que has leído o escuchado con respecto a Powerwolf?

¡Falconer y Nightwish! Eso es realmente chistoso, ¡no son para nada wolfish! Nosotros hacemos Heavy Metal con una atmósfera doom church. Sólo escribimos lo que se nos viene a nuestras extrañas mentes, sin importar si cumple con alguna expectativa o no. Sin embargo, SÍ nos preocupa mucho lo que piensen los fans de nuestras canciones, aunque por suerte parece que somos iguales que nuestros seguidores: adictos al metal con pasión por temas pegotes.

Siempre han dicho que el metal es una religión. Desde tu punto de vista, ¿de dónde proviene toda esa fuerza de la música metalera? ¿Por qué crees que discos como Heaven And Hell, The Number Of The Beast o Metal Heart logran ejercer tanto poder en la gente, de la misma manera que la Biblia -o sus sacerdotes- lo hace en la civilización occidental?

Powerwolf

Hay experiencias en común con los mismos discos en todo el mundo, eso es lo que nos une. No hay fronteras, sólo una pasión, un álbum brillante como Heaven And Hell o un show de Iron Maiden “recobrado” de Rio. Eso es todo, no necesitas la explicación de un sacerdote. El Heavy Metal es una religión, es un estilo de vida, ¡mira a todos los maniáticos por el metal en el mundo entero!, no es escuchar música únicamente, es una experiencia para todo. Puedes verlo como una simbiosis entre los músicos y los fanáticos. De la misma forma que nosotros somos músicos, también somos fanáticos, y siempre. ¡Eso nos da el poder! No es una guerra en todo caso, no es una cruzada… los lobos sólo muerden ciertas veces (risas) No, queremos celebrar una misa metalera, una gran fiesta, sí, y no es pecado entretener, adoro eso, tanto como fan Y como músico.

Si el metal es una religión, ¿qué diferencias y similitudes ves entre un sacerdote/cardenal que predica y un músico de metal, que escribe metal?

¡Un músico metalero dice la verdad! Escribe canciones, ¡incluso si no le pagan!

Aquí en Chile y Sudamérica, hay muchos fanáticos del Power Metal y el metal melódico en general. ¿Qué te gustaría decirles a todos aquellos que lean esta entrevista?

¡Beban la sangre de los santos y tendrán Heavy Metal!

¡Metal para la misa! Olvidémonos de la imagen, el maquillaje, los disfraces de cardenales y todos los “hallelujah” que Powerwolf festeja en la mayoría de sus canciones (de la misma manera que Manowar usa “steel” y Stratovariusin the sky”), porque este pérfido aire de santidad corrupta se origina a partir de algo más de fondo, de la música. Es curioso que por más que se cuelguen de varios lugares comunes del estilo, logren sólo con el órgano de Falk Maria Schlegel y la voz de registro tenor y timbre tan eslavo de Attila Dorn, transmitir esa atmósfera de catedral de Europa del Este que le da un atractivo muy particular al Power Metal de este conjunto, una sutil originalidad, lo suficientemente llamativa para sentarse a revisar.

Cierto, como que uno presiente lo que se viene, como que uno conoce lo que se aproxima, pero sigue siendo interesante. Incluso sorprende por las combinaciones y la calidad, con uno convenciéndose de que esto no lo escuchará en ninguna otra banda más…

Veamos, la propuesta de Powerwolf es bastante singular, por decirlo de una forma diplomática. Y en cuanto a producción como en composición, Blood Of The Saints, su cuarto lanzamiento, ¡es más extravagante aún!, con señalar que Falk Maria Schlegel se sale con la suya yendo a una iglesia del siglo XIII para grabar allí el órgano, las voces de 40 coristas y quizás qué otras cosas más herejías, marcando diferencias de sonido que se notan en un marco aún más litúrgico, ensortijado y de ceremonia.

En todo caso, no se trata de un quiebre con respecto a Bible Of The Beast, CD que le construyó el lugar que Powerwolf tiene ahora en la escena. Por el contrario, este trabajo es una confirmación sacramental de lo hecho el 2009, una “afinación de instrumentos”. Las parábolas de la Biblia vuelven a llenar el concepto, los clichés del Heavy Metal celebrados como eucaristía, ¡por supuesto que se asoman!, y todo más amplificado, causando que el material sea hasta más estrafalario de lo anticipado. Pareciera entonces que en Bible Of The Beast hubiesen sólo tanteado terreno y que en Blood Of The Saints se sueltan, con la confianza propia del éxito pasado y -por qué no decirlo- de contar con un mayor presupuesto, haciendo que todo vuele más libremente, sin compromisos.

Tal actitud provoca que convivan temazos increíbles con otros que si no se toman con relajo, pueden llegar a caer bastante mal, ¡o hasta hacer reír! Con esos límites juega en esta oportunidad la banda germano-rumana, en un Blood Of The Saints que a buenas y primeras es más antémico, producto de la sencillez que enseñan algunos tracks en sus melódicas vocales y letras. We Drink Your Blood, del video, hasta ahora el único adelanto del CD, es una muestra poco prudente de esta clase de pista ganchera por insistencia, con reiteraciones de la frase we drink your blood en los coros y las pausas hasta el cansancio. Si se le agrega el demoníaco tono sacerdotal que destella, logra que el corte no brille por su seriedad.

All We Need Is Blood mientras tanto, ¡empuja esta fórmula hittera a un nivel más inexplicable!  All we need is blood (blood), in the name of god (god) / …for all we need is blood / All we need is… all we need is… all we need is blood, blood, blood / All we need is… all we need is… all we need is blood, blood, blood / Hallelujah!!! Amen!!! En realidad, todo muy caricaturesco, entre cánticos sacristanes, fríos tonos líricos, órganos tenebrosos, ambientes de misa y sangrienta solemnidad, con unas guitarras que la transforman en una especie de secuela de Werewolves Of Armenia, pero sin ese toque licántropo / de Transilvania que lo caracterizaba. Hice el ejercicio de oír la canción viendo un capítulo de Conde Pátula y como que todo encajaba mejor. En fin, no deja de ser entretenido si uno se lo toma con humor, pero quienes piensen que es demasiado, estarán en todo su derecho.

Dentro de las composiciones pegajosas, Son Of A Wolf cumple con muchísimo más recato y eficiencia, a mi juicio, lo mejor logrado del esfuerzo en este campo. Aquí, el homenaje a Accept se evidencia más allá del título con un coro potentísimo, de arrastre melódico tremendo, sólido ritmo ochentero y sin olvidar -claro está- la oscuridad del órgano y los ensamblajes corales insertados al medio.

Con tales referencias, es evidente que Blood Of The Saints se va a los extremos, con sus perjuicios -eso es discutible- como también con sus grandes beneficios. Por ejemplo, aunque el disco es menos powermetalero, el único tema veloz es fácilmente superior a los que tenía Bible Of The Beast de este tipo, como Seven Deadly Saints o We Take The Church By Storm. Me refiero a Dead Boys Don’t Cry, de escuela Hamburgo ciento por ciento, con mucho aire a Kai Hansen/Piet Sielck en Iron Savior y con harto sentido de metal de calle… por supuesto, sin pasar por alto la mano de Falk Maria en los grandes diseños de ambiente vaticanista y los arreglos corales, aportando el “toque” Powerwolf al número.

Las joyas de este álbum sin embargo, a mi parecer, son Murder At Midnight y Night Of The Werewolves, donde las guitarras de los Greywolf son más protagonistas que las atmósferas de Schlegel, con melodías exquisitamente elaboradas encima de sólidos up-tempos maidenescos. En serio, quienes tengan en la cabeza obras como The Evil That Men Do, The Wicker Man o Out Of The Silent Planet, quedarán locos con Night Of The Werewolves, donde incluso pareciera que los mismos Adrian Smith, Steve Harris y Bruce Dickinson del Seventh Son Of A Seventh Son se sientan a escribir y grabar.

Panic In The Pentagram del Bible Of The Beast podría considerarse como una versión beta de estas dos pistas, con las mismas definiciones, estructuras e ideas, pero a todas luces muy superiores e inspiradas. El toque melódico de los leads es extraordinario, los coros son emotivos y me hacen pensar en lo siguiente: no sé qué otra banda en la actualidad es capaz de utilizar tales influencias de una forma tan notable como Powerwolf, ya que siempre es complicado tratar de sonar directamente como Maiden. Creo que Wolf en Legions Of Bastards también lo hace muy bien, aunque su inspiración la saca de The Number Of The Beast o Piece Of Mind. Powerwolf se dirige al Seventh Son, Brave New World e incluso The X Factor, reproduciendo un sonido más que alucinante. ¿Qué pasaría si Murder At Midnight fuera una canción de la doncella?

Otro corte a destacar es Sanctified With Dynamite, el favorito de Falk Maria Schlegel y que por algún motivo lo será. Desde el ángulo más sencillo, triunfa excelsamente donde Hammerfall fracasara el 2006 Threshold, es decir, haciendo un Heavy Metal épico y accesible con credibilidad y sin infantilismos, pese a los riesgos que Powerwolf corre al obsesionarse con sus extravagancias. Y no sólo eso, se da el lujo de impregnarle una dimensión sinfónica que llega a rozar a Nightwish, contrastando con la simpleza de las melodías vocales. Este mismo ritmo vivaz épico, metalero y orquestado se reitera en Phantom Of The Funeral, jugando de nuevo con tendencias germanas que explotan en el solo a lo Gamma Ray, junto con la fuertísima voz al más puro estilo Attila Dorn.

Otra variable curiosa de Blood Of The Saints es que el tema que mejor lo representa es el más corto de todos, Die, Die, Crucified, de sólo tres minutos. Tiene los coros sencillos y pegajosos de We Drink Your Blood y All We Need Is Blood,  los arranques enérgicos a lo Maiden de Murder At Midnight y Night Of The Werewolves, las influencias heavymetaleras más clásicas de Son Of A Wolf, como también los órganos, los coristas, el ambiente siniestro y corrupto, etc., todo resumido en tiempo récord y de muy buena manera. Y claro, ¡no podían faltar los hallelujah que me tienen harto! Sólo con ver la portada y escuchar Die, Die, Crucified, ¡uno capta de inmediato lo que Powerwolf ofrece!

Grabado en diversos estudios y hasta en una iglesia, como se comentó al principio, el sonido de Blood Of The Saints enseña gran profundidad, bajo una producción cuidadísima en cada una de sus etapas, pero con un atrevimiento que no hace más que sumarle puntos al resultado. No hay un tono default de las guitarras por ejemplo. Suenan duras cuando es necesario, orgánicas cuando las pistas son más de vieja escuela, y exquisitas en sus armonías cuando se requiere. Sólo de este modo se pueden apreciar los detalles de la oscura Ira Sancti (When The Saints Are Going Wild), excelente closure de material, sinfónica y muy eclesiástica en un comienzo, con Attila Dorn mostrando como en ninguna otra parte su entrenamiento de ópera clásica. Todo, para después despertar en una furia donde pareciera que los canonizados bajan del cielo para traer el fin del mundo.

A lo que iba: Blood Of The Saints se escucha más lleno que Bible Of The Beast, y ordenado pese a la cantidad de recursos. Las atmósferas de liturgia no sólo suenan más siniestras, sino incluso propias y únicas. Por eso encuentro que la producción es el punto más alto de la entrega, ya que para un álbum que no propone cambios notorios en la composición más allá de la amplificación de sus elementos, la calidad de sonido ayuda a que la música brille y se sienta más original.

Sólo queda decir que el relevo de baterista, de Tom Diener al holandés Roel van Helden, no trae consigo ningún cambio en el espectro sonoro. ¡Nada más que agregar!, sólo dar constancia de la entrada de un nuevo integrante, ¡que más encima no aparece en las fotos promocionales!

No hablemos de madurez al final, sino de los años dorados de Powerwolf ya que, muy posiblemente, estamos siendo testigos de los mejores días del conjunto. Si llega a trascender en la escena en el día de mañana, será por estas canciones. La producción es soberbia, los temas están a la altura del estándar técnico y el grupo afianza su sonido característico, sin modificarlo pero enriqueciéndolo, tanto en lo esencial como en lo accesorio. A pesar de habérseles pasado la mano en un par de ocasiones con ciertos abusos, Blood Of The Saints puede sostenerse como la mejor entrega de la banda, sin perjuicio de lo realizado desde el 2005 hasta la fecha.