Entradas

El vocalista de BATTLERAGE FoxLin Torres decidió que el Metal chileno tenía que homenajear al legendario Ronnie James Dio y juntó a una gran cantidad de músicos para grabar un cover de «We Are Stars», canción que originalmente fue parte del proyecto de los años 80s «Hear N’ Aid» con el cual el Metal trató de ayudar a combatir la hambruna en África.

Los participantes son:

  • Rob Díaz (VASTATOR)
  • Paulo Domic (INTELLISCIENCE)
  • Rodrigo ‘Igo’ Arias (PRIAPO)
  • Víctor Escobar (AlTO VOLTAJE)
  • Gabriel Hidalgo
  • Andrés Fuentes (ACERO NACIONAL)
  • Rodrigo Rojas (WAIRA)
  • Alejandro Silva
  • Álvaro Soms (DORSO)
  • Lucas Yaksic
  • Cler Canifrú
  • Felipe Vuletich (BATTLERAGE / WITCHBLADE)
  • Álvaro Paci (ENIGMA)
  • Gustavo Robles (IN COLD BLOOD)
  • Mauro Silva (RESILIENCE)
  • Red Frandany (WITCHBLADE)
  • Chinorock (PRIAPO)
  • Peyote Barrera (VASTATOR)
  • Gonzalo Sanhueza
  • Sexbasstian (VOODOO ZOMBIE)
  • Angeline Bernini (THE FALLACY)
  • Merciless (Iron Spell)
  • Carlos Hernández (CATERINA NIX)
  • Sole Genua (HUMAN DEBRIS)
  • Rodrigo Campos
  • Soco Moraga (BATTLERAGE)
  • Gerk Salas (UNBOWEL)
  • Kelly Baliset (LE ROSE CROIX)

 

«We Are Stars» versión Chile a continuación:

Y pueden escuchar la versión original a continuación:

El estandarte del True Metal en Chile estará tocando el sábado 14 a las 17:30hrs. en el escenario de bandas nacionales en The Metal Fest.

Fox-Lin Torres repasa lo que ha sido la carrera de Battlerage, sus cambios de formación, su participación con Husar y sobre todo: El Metal.

Battlerage es una banda que viene actuando con cierta regularidad, ya sea en tocatas o teloneando a bandas internacionales. En ese contexto, The Metal Fest es quizás unos de los más importantes escenarios que puedan pisar, ¿qué significará este show para Battlerage?

¡Hola! Significa solamente hacer un buen show y disfrutar de él tocando lo que más nos gusta. No nos hacemos muchas expectativas antes. Después se vienen las consecuencias de lo que entregaste y cómo fue el proceso de toda la organización y todo lo que compete tocar en un festival de Metal. La verdad estamos bien tranquilos.

Hace tiempo estuvimos reseñando «True Metal Victory» en nuestra página y el comentario fue bastante favorable, ¿cómo sientes tú que le ha ido al disco?

El disco habla por si solo… aunque la gente no tiene idea lo difícil que a veces es logar mantener la armonía de trabajo y de compañerismo. ¡¡¡Si se nos fueron los dos guitarristas después de este disco!!! Pero bueno, acá estamos aun con Battlerage y hay para rato. El disco en Chile esta prácticamente agotado y en Europa ha tenido una acogida muy favorable. No nos quejamos.

Al igual que la mayoría de las bandas nacionales, Battlerage ha visto partir a varios de sus integrantes, sin embargo, pareciera que ahora tienen una formación más estable, ¿lo sientes así? ¿A qué se debe? Por otro lado, ¿sientes que su rendimiento o funcionamiento como banda depende esto?

Battlerage está preparado para esto y mucho más. No son 10 años en vano. Simplemente cada individuo ve el Rock de distinta manera y los que se han ido claramente no lo ven como yo. Pero hasta el día de hoy hay muy buenas relaciones con varios ex Battlerage. Yo creo que seguiremos tocando de aquí al 2040 más menos. Espero que las fans se mantengan bien tambien (risas).

La propuesta de Battlerage es muy directa. De algún modo, cuando uno le da play a un disco de Battlerage sabe qué va encontrar. ¿Cómo proyectas el sonido del grupo, entre mantener un sello o innovar en otros ámbitos sonoros?

No somos una banda que se apegue mucho a los cambios sonoros. Sí nos gusta encontrar un buen sonido y estudio de grabación y creo que Transmission es el lugar indicado para hoy y el nuevo disco que haremos este año. Ahora creo que la etapa de composición y entregar buena música para nosotros principalmente es lo que más nos interesa.

Si hablamos de True Metal, hay un par de bandas que es imposible no recordar, como Manowar o Virgin Steele. ¿Qué tan importante ha sido el trabajo de otras bandas a la hora de influir en el sonido e ideas de Battlerage?

Al principio creo que todas las bandas tienen más marcado eso de las influencias. Creo que es natural, pero después cada uno va adquiriendo el sonido y la manera de crear la magia de ser una banda única o muy distinta a las que son más comunes y corrientes o las que se quedan muy pegadas. Creo que Battlerage, más que una banda, ahora en estos tiempos tiene influencia del Metal en general. Pero el Heavy Metal por sobre todo y siempre.

Imagino que a lo largo de los años has podido notar que, como todo estilo dentro del Metal, el True Metal tiene gran cantidad de adeptos y también algunos detractores, ¡por los motivos que sean! ¿Qué les puedes decir tú a estos últimos?

Nada… ¿qué les voy a decir? Cada uno escucha lo que quiere ¿o no?

Relacionado con lo anterior, ¿qué reflexión haces respecto de la importancia del contenido lírico de Battlerage en el momento actual de la música?

La lírica es parte de lo que sentiste hace muchos años, lo que sientes y lo que puedes imaginar en el futuro. Es atemporal. La música acompaña muchas veces, después de una buena letra y va naciendo y transformándose según la historia a contar. A todo esto, ¿cuál es el momento actual de la música?

En una entrevista anterior, Francisco dijo que no le gustaba hablar de la “escena metalera”, que “Battlerage no responde ni pertenece a ninguna escena”. Esa es su opinión, evidentemente. ¿Cuál es la tuya?

La misma. Simplemente tenemos una buena relación con las demás bandas, pero no siento que pertenezcamos a un movimiento, moda o a un «club» del Metal.

Ahora bien, más allá de que Battlerage pueda sentirse parte o no de una escena, ¿qué opinión te merece la escena Heavy Metal local?

La verdad un poco pobre. Hay pocas y muchas que no duran o cambian de estilo. La verdad, mis respetos son para las bandas que trabajan en discos y shows en vivo. Independiente si son de Heavy o no.

Discográficamente hablando, ¿en qué se encuentra Battlerage en este momento?

Empezando lo que será nuestro 5 disco de estudio y creando, ¡creando!, ¡¡¡creando!!! Será en una onda oscura y con algunas historias bastante interesantes. Creo que les va a gustar.

El estar con Metal On Metal ¿cómo crees que ha favorecido en el proceso de internacionalización de Battlerage?

Desde que sacamos el primer demo allá por el 2003 que estamos en países como Japón, Alemania, etc. Así que de alguna manera no es tan nuevo esto. Además con todo esto de Internet ha ayudado mucho a todos, desde bandas de barrio a bandas famosas y consagradas. Esperemos que el 2014 nos demos una vueltita por Italia. ¿Cómo se dice «donde hay cerveza» en italiano?

Llevándote un poco más al ámbito personal, pudiste participar en algunos shows de Husar. ¿Puedes contarnos cómo viviste esa experiencia? Y por otro lado, ¿qué importancia le atribuyes al proyecto que intenta llevar a cabo Ives?

Una de las mejores experiencias como cantante y artista. La gente ha valorado mucho esta obra y le han tomado un cariño y un respeto enorme, que tanto Ives como toda la producción del disco se merecen. Por otro lado mi personaje a la gente le encanta… ¡¡¡y eso que soy el mas malo de la obra!!! (risas). Creo que Ives tiene que seguir trabajando en futuros discos y quizás no siempre conceptuales. Pero espero siempre participar si necesita de personajes malignos como yo (risas). ¿Será mi voz señor? Esto de fumar y beber alcohol…

Y hablando de lo inmediato, ¿cómo proyectas lo que será la presentación de Battlerage en The Metal Fest?

No sé… aún no toco.

Gracias por tu tiempo Fox-Lin, si quieres dejar algún mensaje para los fanáticos de Battlerage y el True Metal que están leyendo PowerMetal.cl, adelante.

Muchas gracias por la entrevista y recuerden: Para ser un cantante de primera… ¡¡¡Acelera!!!

ANDY ZEPEDA

Las entradas para The Metal Fest están a la venta a través del Sistema Ticketek, cl, Call center 690 2000, puntos habilitados en Falabella y Cines Hoyts, Café La Clave (Av. Providencia #1652, Galería El Patio) y sin recargo en tiendas The Knife (en efectivo)

Precios:

Primera Preventa: 1.000 abonos válidos para ambos días: $40.000. AGOTADA
Segunda Preventa Limitada: Abonos válidos para ambos días: $50.000.
Valor entrada diaria: $33.000 * Cualquier sector a elección según disponibilidad (Cancha, platea alta, platea baja)

Battlerage

En la etapa de mezcla final de su tercer LP, True Metal Victory, editado ahora por Metal On Metal Records de Italia, encontramos a Battlerage en entrevista. En ese momento, el cantante Foxlin Torres se encontraba muy contento por lo “espectacular” que sonaban los avances pese a todas las “condiciones terribles” que salieron en el transcurso de la producción. Por eso el vocalista habló sobre este durísimo proceso, lleno de presiones, sacrificios, conflictos y rabia, marcando según sus palabras el fin de una etapa para el grupo. ¡La batalla en nombre del Heavy Metal puro no podía ser de otra forma!

Battlerage

«LA FURIA RENACE CON MAYOR FUERZA CUANDO ES LO ÚNICO QUE NOS QUEDA»

Bueno Foxlin, en octubre por Metal On Metal en Italia se contempló el lanzamiento de True Metal Victory. Me imagino que la presión de sacar un álbum en este momento es bastante grande, pues debes adecuarte a los calendarios de Europa. Ellos trabajan con otro ritmo, con otra máquina. ¿Cuán fuerte ha sido el desafio de terminar una placa sólo dos años después de haber producido Blood, Fire, Steel, siendo que entre el primero (Steel Supremacy) y el segundo, pasaron cinco años?

Para nosotros ha sido súper difícil, ha sido bastante sacrificado, como para todas las bandas acá en Chile. Y con respecto a lo que decías de nuestros primeros trabajos, fueron con un sello acá nacional que ya no existe creo, y hubo entre demos, entre discos un EP, después salió un compilado de los dos primeros demos. Ese fue el primer esfuerzo que hizo Metal On Metal con nosotros… se volvió a regrabar otro disco por ahí, qué sé yo, hemos tenido hartas dificultades. Aunque en estos precisos momentos, hablando de lo nuevo, ha sido muy sacrificado. De hecho no sé si será bueno nombrar, pero ha habido problemas internos y al parecer se nos va un integrante. Ha sido bastante complicado porque no hemos trabajado en condiciones cómodas ni óptimas, aunque las ganas están y la furia renace con mayor fuerza cuando es lo único que nos queda, trabajar con más furia. Y de repente, a regañadientes… no sé, hay un cambio de horarios o nos informan desde Europa que estamos atrasados, que debemos apurarnos con las líricas, ¡con todo!, ya que ellos van viendo nuestro progreso a diario. Siempre mandan correos, siempre preguntan en qué vamos, cómo están las letras, cómo están los arreglos musicales, ¡todo!, se interesan por todo. Por un lado es gratificante ver ese interés por parte de ellos y nos motiva a trabajar, pero creo que este disco ha sido el más difícil de hacer.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/battlerage_audio_01.mp3|titles=battlerage_audio_01]

Esos momentos difíciles, ¿en qué medida influyen en lo que se escucha en el álbum?, ¿cómo afecta de manera positiva y negativa?

Mira, hablando de lo positivo, que es lo que más me interesa, hubo situaciones graciosas, compañerismo de último minuto. Se producen improvisaciones, y no somos de las bandas que más improvisa pero cuando hay que hacerlo pienso que lo hacemos bien. E insisto, tenemos mucha rabia interna, mucha furia que se refleja en la forma de cantar. Simplemente llego al estudio y bueno, ¡tengo que hacer otras cosas!, ¡no sé! También trabajo, cada uno tiene cuestiones que hacer, uno se va adecuando y de repente te dicen ‘no, hoy día no’, ‘¿sabes qué?, estamos atrasados’. Ahí es cuando uno comienza a revolcarse por dentro y te lanzas. Claro, nos basamos en los ensayos, en la composición y todo el proceso de cualquier banda normal, sólo que estamos trabajando con mucha rabia, aunque a la vez felices por sacar nuestro tercer disco, sin contar el compilado de los demos que es otro CD aparte. Estamos con unos sentimientos encontrados súper raros en realidad, sobretodo yo. El resto de mis compañeros trabaja rápido y primero, entonces yo trabajé en base a lo que ya habían logrado. El material está muy variado y no hay temas muy veloces. Tenemos canciones que la gente las asocia con el Speed Metal e incluso con el Thrash, siendo que somos una banda de Heavy Metal, que es lo que amamos, pero ahora se viene una etapa un poco más lenta quizás. Y bajo el punto de vista negativo, creo que sí hay, sólo que no me fijo mucho en ello porque no quiero distraerme más de lo que ya estoy en cuanto a lo que es grabar con harta presión. Lo único que se me ocurre decirte es que quizás, en el momento de escuchar adelanto que nos van entregando, hay ciertos pasajes míos o de mis compañeros que pienso que podrían haber quedado mejor, aunque ya es algo a la que debemos adecuarnos. No somos una banda grande con todo el tiempo del mundo como otras muchas que existen tanto en el underground como en la escena más abierta, que sí pueden darse el lujo de irse a componer un disco a una casona, a la playa. Nosotros trabajamos bajo una presión grande, lo que nos hace como seres humanos afiatarnos bajo condiciones terribles de hacer un trabajo de Heavy Metal con mucha furia. Si bien quizás no estamos ciento por ciento conformes, lo que existe es un esfuerzo hecho con muchas ganas y luchando, luchando todo el rato, ¡como el Axeman (risas)![audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/battlerage_audio_02.mp3|titles=battlerage_audio_02]

Battlerage

“EL HEAVY METAL ES LO MÁS MARAVILLOSO QUE ME HA PASADO EN LA VIDA”

Dentro de todo, eres una persona conocida en el medio no sólo como el cantante de Battlerage, pues la gente te ve en todas las tocatas. Tengo recuerdos fijos de Grave Digger, ¡una bota tuya saltando ahí en la cara del público! Las personas te relacionan bastante con el Heavy Metal y ahora te refieres a conceptos como el aguante y la resistencia. ¿Hasta qué punto estás dispuesto a realizar sacrificios personales por el Heavy Metal?

Lo único que no tranzo es levantarme temprano, ¡lo único! En el resto, siempre he sido un tipo muy sacrificado. Soy bastante solitario aunque la gente no lo crea. Soy una persona muy sociable, pero me fui de la casa de mis papás hace mucho tiempo, trabajo solo, soy independiente, tengo un departamento en Santiago Centro en el cual arriendo piezas para solventar los gastos. Trato de no molestar a mi familia ni tampoco mucho a mis amigos, siempre he aperrado solo por la vida y lo seguiré haciendo. Encuentro que puedo tranzar en muchas cosas por el Heavy Metal. Yo de alguna forma me moldee y me hice así como la gente me conoce, como tú dices que me ven en la calle, en los bares, en todos lados, ¡es lo que yo elegí! El rock para mí, el Heavy Metal es lo más maravilloso que me ha pasado en la vida, y eso hace que puedas tener una creación, que puedas escribir en mi caso que soy letrista, que pueda componer sin ser músico, sin tener estudios, y eso es maravilloso, eso es algo grande. Siempre lo he dicho, que si no tuviese una banda, estaría quizás más borracho de lo que soy, no lo sé (risas). Es algo que me hace vivir, que hace que mi corazón esté latiendo todo el rato con furia, con fuerza, ¡y es mi modo de vida!, lo elegí hace muchos años y seguiré así hasta que me muera, hasta que la salud me dé.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/battlerage_audio_03.mp3|titles=battlerage_audio_03]

Algo tiene que decir el nombre del nuevo CD, True Metal Victory. ¿En qué medida te representa este título ahora, pese a todos los contratiempos y los obstáculos?

Para mí la victoria todavía no está, aunque de alguna manera vamos hacia allá porque… o sea, todas las personas que deciden hacer una banda y sacan un demo, después empiezan a tocar en vivo como nos pasó a nosotros que fue muy paulatino, ¡y de repente nos vemos con un disco!, trabajando, y ahora con un sello de afuera, qué sé yo… la banda va creciendo y lo que puedo decirte es que me siento no victorioso, pero sí muy feliz de sacar un tercer lanzamiento ya que un conjunto con tres producciones, y entremedio con otras cosas más, algunas invitaciones a tributos, qué sé yo… o sea, perdón, me refiero a… no sé si te enteraste que salimos en un compilado tributo a Manilla Road, que para nosotros fue fantástico, somos fanáticos de ellos, y EPs, qué se yo, todas esas cosas medias raras que tiene Battlerage… ¡FELIZ!, feliz y contento de poder sentir que ya con un tercer disco una banda se consolida un poco más en su carrera. A eso hay que sumarle las tocatas en vivo, todo el show que hacemos y que a la gente le encanta, o salir de Santiago, lo que siempre es bueno, y así se van generando cosas. Con True Metal Victory creo que se acaba una etapa de Battlerage y empieza otra. Es como la carta del tarot, se viene un cambio, no sabemos cuál, pero cuando este disco salga y hagamos la gira nacional, en Santiago, regiones y donde se pueda, me parece que cumpliremos una etapa súper importante. Aunque hayan pasado hartos años, ocho años, creo que habrá un cambio. Nunca jamás cambiaremos nuestro estilo ni tampoco vamos a hacer cosas como estas modas del metal que no me interesan, sino que simplemente cada uno es más hombre, se va haciendo padre de familia, va pasando por etapas las cuales quizás pueden afectar la música, ¡pero la furia y el Heavy Metal que nosotros hacemos va a estar presente siempre![audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/battlerage_audio_04.mp3|titles=battlerage_audio_04]

Battlerage

AGRESIVIDAD Y HONESTIDAD

Tocaste el tema de la pasión, el tema de la furia, y muy desde el comienzo, cuando Francisco Vera (batería) tenía deseos de hacer esta música aparte de SteelRage, se nota un alma en ese dúo conformado por ti y por él. ¿En qué medida se mantiene intacto aquel núcleo después de este fin de ciclo con Battlerage?, ¿en qué medida seguirá vigente?

Por supuesto, Francisco y yo somos los miembros fundadores, somos las personas que quedamos de esa época, del 2002, del 2003. Han pasado hartos integrantes por el grupo, excelentes músicos, excelentes personas, aunque nosotros nos hemos quedado hasta el final y creo que tenemos cuerda para rato. Con Pancho nos complementamos súper bien al momento de componer, de escribir, así que tendremos a Battlerage por harto rato. Eso de alguna forma me acerca a la pregunta anterior, de si me siento victorioso, ¡para allá vamos! Me siento súper contento y con muchas ganas de hacer cosas, porque un tercer disco significa consolidar un poco lo que es un conjunto y su carrera latente, presente. ¡Y estamos muy entusiasmados!, trabajando en lo que es la carátula y todo lo que compete editar un material nuevo, ¡así que todo bien! Es súper positivo verlo así, con muchas ganas de hacer lo que nosotros hacemos y, de alguna forma, seguir cubriendo lo que Battlerage ha cubierto por siempre: un Heavy Metal agresivo, un Heavy Metal súper honesto. Ahora se vienen varias canciones lentas. No sé si hablar de Doom Metal pues insisto, somos una banda de Heavy Metal que abarca mucho su estilo, que de repente puede rozar otros, y ahora se viene más lento y oscuro. Bueno, oscuro siempre ha sido el Heavy Metal de nosotros pero se viene distinto, aunque jamás escucharán algo raro o que les parezca fuera de lugar. La gente que le gusta Battlerage estará feliz de encontrar un trabajo que aportará y llenará un espacio que otros no lo cubren, ¡simplemente porque no hay!, ¡no existen! Me he enterado que han salido más bandas de Heavy Metal, sólo que siempre de otra línea, no sé, quizás ya no happy pero sí por otro lado, ¡y lo hacen muy bien! Lo que siempre le digo a Pancho -o a veces converso con amigos más cercanos- es que siento que no tenemos competencia, ¡y a mí me gustaría tenerla! Me refiero a ‘¡oye!, ¡salió una banda!, qué sé yo, ¡toquemos con ellos!, tratemos de hacer algo interesante’, o simplemente ‘chuta, ¡nos salió competencia!’. Por ahora sentimos que trabajamos solos y lo aprovechamos para lograr un resultado tranquilos y sin distracciones.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/battlerage_audio_05.mp3|titles=battlerage_audio_05]

El mensaje de Battlerage llega a ser bien directo. ¿Qué es lo fascinante para ti de lo épico, de las temáticas de guerra, de lucha y de furia? ¿Por qué te es tan atractivo cantar acerca de eso?

A mí nunca me ha gustado, desde que empecé a escribir canciones, ser muy explícito en las letras. Siempre me ha gustado -y nació solo- el hecho de ocupar metáforas, juegos de palabras. Eso a mí me acomoda mucho. Cuando Pancho me empezó a mostrar sus letras al hacer la banda, fue súper interesante porque abarcamos temas que nos competen a Pancho, a mí y a los otros integrantes que han estado, y están ahora también, que son sacar un poco de la realidad a las personas. De repente hay MUCHA realidad y tú sabes que hoy en día es así. Entonces, para mí es súper gratificante llegar a tu casa después de un día de trabajo o después de un mal día y escuchar una historia interesante, que puede ser una historia fantástica, puede ser una historia que pasó en la antigüedad, puede ser Historia también… ¡es fascinante! Ese punto siempre me ha gustado y siempre me ha acomodado para escribir también, no así como otras tendencias musicales como el punk que es súper directo y de alguna forma súper actual de las cosas que están pasando, las distintas realidades. De chico siempre me gustó más el hecho de escribir e inventar historias, puesto que Battlerage saca historias de cosas que ya existen pero igual abarcando -sobretodo en el disco pasado- algunas que nacen de la invención, y eso produce algo que siento yo que aportamos y lo hace interesante. Es una cuestión que se da sola y esa es nuestra opción. A mí me encanta de alguna forma que la fantasía en el Heavy Metal se pueda explayar de un modo tan grande como ha pasado desde… ¡imagínate!, ¡los setenta!, bandas como Rainbow, hasta el día de hoy, o los grupos clásicos que todavía existen como Manilla Road, cuando escuchas historias, leyendas y todo eso. A nosotros siempre nos ha gustado, pero ocupando una música agresiva. El concepto de Heavy Metal para nosotros ES así, TIENE que ser así.[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/battlerage_audio_06.mp3|titles=battlerage_audio_06]

Battlerage

“DONDE LAS PAPAS QUEMAN”

Por último, me acuerdo que hace años, cuando salía el EP Battlefield Belongs To Me, a Francisco le preguntaban por la escena chilena y decía que “Battlerage no pertenece a ninguna. No me interesa tener amigos en esto ni que los foros de Internet se llenen de “amiguis” tirándonos flores”. Tú en cambio eres una persona con muchos conocidos en el medio, que comparte mucho con ellos, que tiene lazos con la gente de la escena, ¡que se siente socialmente cómodo en la escena! ¿Cómo ves la relación actual entre la banda y el entorno chileno, siendo que tus discos se editan afuera con una distribución que no alcanza a llegar hasta acá? ¿Cómo definirías la relación de Battlerage con la escena nacional, en cuanto a los músicos y al público?

Nosotros tenemos una EXCELENTE relación con las demás bandas, con las que hemos tocado, con las de amigos que aparecen, que se van formando, y es verdad. Mira, en este caso Pancho y quizás el resto de los Battlerage no son tan sociables como yo. Todo el mundo me conoce y ando… qué se yo, emborrachándome en cada bar, y ando en muchas tocatas, en los conciertos ya sean de bandas internacionales o bandas chilenas, pero es por una cosa de personalidad mía, ¡es porque yo soy así! Me gusta estar donde las papas queman, me gusta pelusear, me gusta conocer gente, conocer niñitas por ahí (risas), ¡nunca es malo (risas)!, así que no… simplemente me gusta divertirme, lo paso bien. No soy casado, no tengo hijos, tengo 35 años, voy para los 36 ya ahora y me siento jovial, me gusta compartir, aunque nosotros no trabajamos para la escena ni estamos pendientes de la escena todo el rato. O sea, creo que no hay que confundir el hecho porque Battlerage tenga buena relación qué se yo, con las bandas que tocamos, qué sé yo, con las locales, eso no quiere decir que estemos pendientes de la escena. La escena a veces se desinfla un poco, a veces hay un remezón, pero trabajamos en realidad para nosotros mismos. Si bien hay un poco de egoísmo quizás ahí, siempre habrá gente que se identificará con lo que uno hace, que se identifica primero con una tocata en vivo, después va descubriendo los discos, después se va haciendo amiga de nosotros y tenemos excelente relación con las personas y los grupos como tú dices. Ahora, más que estar preocupados de la escena, no es tan así, siendo que de alguna forma pertenecemos a ella y yo lo disfruto al máximo. El resto de mis compañeros quizás tenga más familia, quizás son más de… bueno, sus responsabilidades como padres que son algunos, ese tipo de cuestiones, pero creo que las cosas se dan solas y en forma natural así que no, excelente relación acá.
[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2011/11/battlerage_audio_07.mp3|titles=battlerage_audio_07]

Battlerage