Entradas

floor jansen

La actual vocalista de NIGHTWISH, Floor Jansen, se refirió a través de su cuenta oficial de Instagram a la tremenda polémica que se levantó luego que, en una entrevista a la zine alemana Metal Hammer, dijera sobre SLAYER «yo los encuentro una banda terrible, increíblemente aburrida, horrible«.

En su comentario, acompañado de una imagen en la que se ve ella y Kerry King, (SLAYER), esta vez Jansen dice: «Aparentemente desaté la furia sobre la tierra del Metal cuando me hicieron una pregunta sobre el disco más metalero que tengo. Pensando que la música de SLAYER no es lo mío, no fue mi intención faltar el respeto a la banda, por lo que son y por lo que han hecho, sólo no los escucho, como puedo imaginar ellos tampoco escuchan mi música en ese caso. Las reacciones en línea que esto gatilló me entristecen. Todos tenemos derecho a nuestra propia opinión pero esta frase sobre mis discos de metal fue sacada de contexto, explotada y usada para ‘propósitos de impresionar’. ¿Eso significa que necesito quedarme callada la próxima vez? No. ¿Significa que debo ser insultada por tantos a quienes no insulté? No… no me gusta SLAYER, podemos dejarlo atrás ahora?«.

Apparently I unleashed the fury upon metal earth when I was asked a question about the most metal album I own. Thinking Slayers music is not my thing doesn’t mean I don’t respect the band for what they are and what they’ve done. I just won’t play it. As I can imagine they won’t listen to mine either for that matter ;-) The reactions this triggered online saddens me. We are all entitled to our own opinion. But this sentence about my metal albums was put out of context, blown up and used for pathetic ‘shock purposes’. Does that mean I need to keep my mouth shut next time, no. Does it mean I need to be offended by so many whom I didn’t offend? No… I don’t like Slayer. Shall we get over that now? 😜

Una foto publicada por Floor Jansen (@floor_jansen_official) el

Floor Jansen

En una reciente entrevista realizada por Metal Hammer a Floor Jansen, ésta señala que SLAYER es «una banda terrible» y que su música es «increíblemente aburrida».

Cuando le preguntaron sobre el álbum «más Metal» que ha tenido, éstas fueron las declaraciones de la vocalista de NIGHTWISH: «Generalmente escucho Metal, así que tengo casi sólo discos de Metal. ¿Pero lo más Metal? Algunos dirían SLAYER, pero yo los encuentro una banda terrible, increíblemente aburrida, horrible. Obviamente no es muy metalero en particular decirlo pero esa es mi opinión personal» señaló Floor.