Entradas

THERION en Chile: Horarios y ganadores de Meet & Greet

¡Todo listo para el regreso de THERION este martes! La banda liderada por Christofer Johnsson estará de gira promocional con “Beloved Antichrist”, ópera metal inspirada en “A Short Tale Of The Antichrist” del filósofo ruso Vladímir Soloviev.

Los horarios son:

19:00 – Apertura de puertas
19:45 – Lapsvs Dei
20:30 – Caterina Nix
21:15 – The Devil
22:00 – Therion

Ademas, los ganadores de un Meet & Greet con los suecos son Paola Valdés y Ramón Salgado. ¡Felicidades! ambos fueron contactados por email.

Las entradas se venden por sistema Ticketek.cl y sin cargo por servicio en tiendas The Knife, Rockmusic y Lemmy Bar de Bellavista.

Los valores son los siguientes:

Primeras 200: $25.000
Preventa: $30.000
Día del show: $35.000
VIP Palco: $40.000

THERION grabará material promocional de su concierto en Chile

A dos semanas de tenerlos nuevamente en Chile, THERION informó que estará grabando en nuestro país material promocional de su show en Blondie programado para este martes 15 de mayo.

La banda liderada por Christofer Johnsson estará de gira promocional con “Beloved Antichrist”, ópera metal inspirada en “A Short Tale Of The Antichrist” del filósofo ruso Vladímir Soloviev. El evento además contará con la presencia de THE DEVIL y los chilenos LAPSUS DEI y CATERINA NIX.

Las entradas se venden por sistema Ticketek.cl y sin cargo por servicio en tiendas The Knife, Rockmusic y Lemmy Bar de Bellavista.

Los valores son los siguientes:

Primeras 200: $25.000
Preventa: $30.000
Día del show: $35.000
VIP Palco: $40.000

15 de Mayo – ¡THERION en Chile!

La agrupación sueca THERION confirmó su retorno a Chile para el 15 de Mayo en Club Blondie. La banda liderada por Christofer Johnsson estará de gira promocional de “Beloved Antichrist”, ópera metal inspirada en “A Short Tale Of The Antichrist” del filósofo ruso Vladímir Soloviev.

El evento además contará con la presencia de LAPSUS DEI y CATERINA NIX.

Las entradas estarán a la venta desde este Jueves 1 de Marzo en Ticketek.cl y sin cargo por servicio en tiendas The Knife, Rockmusic y en Lemmy Bar de Bellavista.

Los valores son los siguientes:

Primeras 200: $25.000
Preventa: $30.000
Día del show: $35.000
VIP Palco: $40.000

THERION lanza video animado para su nuevo single

“Theme Of Antichrist” es el nuevo adelanto del próximo disco de THERION llamado “Beloved Antichrist” que será lanzado la próxima semana. El video musical animado para este nuevo single se puede ver aquí mismo y fue creado por Abysmo Films, productora audiovisual chilena dirigida por Carlos Toro.

‘Beloved Antichrist’ está listo, sigamos con la promoción. Necesitamos un videoclip. Lori está en los Estados Unidos, Christian en Argentina, Chiara en Italia, Thomas está de gira en España, Carlos (el productor de videos) y su equipo están en Chile y el resto de nosotros estamos en Suecia. El presupuesto no es suficiente para que viajemos todos. Tener cuatro sesiones de pantalla verde diferentes y dejar que cada persona lo organice por sí misma es demasiado costoso y también muy arriesgado. Así que eso me dejó con dos opciones: 1. Decirle a la disquera que no tenemos los medios para hacerlo actualmente o 2. Improvisar. Pensé ‘Beloved Antichrist’ como una película de animación. Podría ser solo una de las muchas ideas locas que he tenido a lo largo de los años y que nunca llegaron a realizarse (a veces con tristeza, a veces por una buena razón). ¿Quién sabe? De cualquier manera, tuve la idea de hacer un video animado y así se resolvió el problema de tener personas repartidas por todo el planeta y hacer algo diferente al mismo tiempo. Lo cual, por supuesto, le da a la gente algo de qué hablar, la mejor promoción que puedes tener” comentó Christofer Johnsson.

El tracklist y el artwork:

Act I

01. Turn From Heaven
02. Where Will You Go?
03. Through Dust, Through Rain
04. Signs Are Here
05. Never Again
06. Bring Her Home
07. The Solid Black Beyond
08. The Crowning Of Splendour
09. Morning Has Broken
10. Garden Of Peace
11. Our Destiny
12. Anthem
13. The Palace Ball
14. Jewels From Afar
15. Hail Caesar!
16. What Is Wrong?
17. Nothing But My Name

Act II

01. The Arrival Of Apollonius
02. Pledging Loyalty
03. Night Reborn
04. Dagger Of God
05. Temple Of New Jerusalem
06. The Lions Roar
07. Bringing The Gospel
08. Laudate Dominum
09. Remaining Silent
10. Behold Antichrist
11. Cursed By The Fallen
12. Resurrection
13. To Where I Weep
14. Astral Sophia
15. Thy Will Be Done!

Act III

01. Shoot Them Down!
02. Beneath The Starry Skies
03. Forgive Me
04. The Wasteland Of My Heart
05. Burning The Palace
06. Prelude To War
07. Day Of Wrath
08. Rise To War
09. Time Has Come/Final Battle
10. My Voyage Carries On
11. Striking Darkness
12. Seeds Of Time
13. To Shine Forever
14. Theme Of Antichrist

 

 

THERION revela nuevo single de “Beloved Antichrist”

“Night Reborn” es el nuevo adelanto de “Beloved Antichrist”, el próximo disco de THERION, que saldrá al mercado el 2 de Febrero. Este trabajo de la banda de Christofer Johnsson está inspirado en “A Short Tale Of The Antichrist” de Vladímir Soloviov y se divide en 3 actos con una duración de más de 3 horas.

‘Night Reborn’ es también una de las partes con más guitarras en la ópera y representa el lado más pesado de ella. En las dos escenas anteriores del capítulo 11, un místico del este (Apollonius) llega para ayudar al Anticristo (Seth). En esta escena muestra a la multitud algunos de sus milagros” comentó Johnsson

Pueden escuchar la canción a continuación:

El tracklist y el artwork:

Act I

01. Turn From Heaven
02. Where Will You Go?
03. Through Dust, Through Rain
04. Signs Are Here
05. Never Again
06. Bring Her Home
07. The Solid Black Beyond
08. The Crowning Of Splendour
09. Morning Has Broken
10. Garden Of Peace
11. Our Destiny
12. Anthem
13. The Palace Ball
14. Jewels From Afar
15. Hail Caesar!
16. What Is Wrong?
17. Nothing But My Name

Act II

01. The Arrival Of Apollonius
02. Pledging Loyalty
03. Night Reborn
04. Dagger Of God
05. Temple Of New Jerusalem
06. The Lions Roar
07. Bringing The Gospel
08. Laudate Dominum
09. Remaining Silent
10. Behold Antichrist
11. Cursed By The Fallen
12. Resurrection
13. To Where I Weep
14. Astral Sophia
15. Thy Will Be Done!

Act III

01. Shoot Them Down!
02. Beneath The Starry Skies
03. Forgive Me
04. The Wasteland Of My Heart
05. Burning The Palace
06. Prelude To War
07. Day Of Wrath
08. Rise To War
09. Time Has Come/Final Battle
10. My Voyage Carries On
11. Striking Darkness
12. Seeds Of Time
13. To Shine Forever
14. Theme Of Antichrist

 

THERION lanza trailer de su nueva Opera Rock

El 2 de Febrero verá la luz “Beloved Antichrist”, la nueva Opera Rock de THERION, banda liderada por el carismático Christofer Johnsson y que está inspirada en “A Short Tale Of The Antichrist” de Vladímir Soloviov. El trabajo se divide en 3 actos y tiene una duración de más de 3 horas.

Pueden ver un trailer a continuación:

“Beloved Antichrist” es el próximo álbum de THERION

El próximo 2 de Febrero saldrá al mercado “Beloved Antichrist”, el nuevo trabajo del proyecto de Christofer Johnsson THERION. Este álbum está inspirado en la obra de Vladímir Soloviov “A Short Tale Of The Antichrist” y contiene más de 3 horas de música.

Pueden ver el tracklist y el artwork, obra de Thomas Ewerhart, a continuación:

Act I

01. Turn From Heaven
02. Where Will You Go?
03. Through Dust, Through Rain
04. Signs Are Here
05. Never Again
06. Bring Her Home
07. The Solid Black Beyond
08. The Crowning Of Splendour
09. Morning Has Broken
10. Garden Of Peace
11. Our Destiny
12. Anthem
13. The Palace Ball
14. Jewels From Afar
15. Hail Caesar!
16. What Is Wrong?
17. Nothing But My Name

Act II

01. The Arrival Of Apollonius
02. Pledging Loyalty
03. Night Reborn
04. Dagger Of God
05. Temple Of New Jerusalem
06. The Lions Roar
07. Bringing The Gospel
08. Laudate Dominum
09. Remaining Silent
10. Behold Antichrist
11. Cursed By The Fallen
12. Resurrection
13. To Where I Weep
14. Astral Sophia
15. Thy Will Be Done!

Act III

01. Shoot Them Down!
02. Beneath The Starry Skies
03. Forgive Me
04. The Wasteland Of My Heart
05. Burning The Palace
06. Prelude To War
07. Day Of Wrath
08. Rise To War
09. Time Has Come/Final Battle
10. My Voyage Carries On
11. Striking Darkness
12. Seeds Of Time
13. To Shine Forever
14. Theme Of Antichrist

Con su ópera, THERION piensa montar una función a lo Cats o JC Superstar

Exclusiva con Christofer Johnsson, acerca del futuro de THERION y sus proyectos.
Click acá para leerla y escucharla.

Hace unos días, Christofer Johnsson emitió un extenso comunicado en el que advertía que después de la gira europea en celebración de los 25 aniversario de THERION, podría pasar un tiempo muy largo en que él y su banda no hicieran tours ni lanzamientos “regulares”. Todo, para enfocarse en la composición y montaje de una ópera rock metalera, cuya realización le tomaría años.

Para saber más a respecto y lo que está sucediendo con THERION, PowerMetal.cl se acercó a Johnsson para, entre muchas otras cosas, preguntarle acerca de ese gigantesco proyecto que tiene en mente. Y claro que es gigantesco, ya que sus planes iniciales con esta opera “therionizada” van más allá de hacer un lanzamiento a lo AVANTASIA, sino montar todo un espectáculo que se equipare a grandes musicales como Cats o Jesuschrist Superstar, llevarlo a los teatros y hacer funciones en las principales ciudades.

“No basta con anunciar ‘Therion hace una ópera rock’, no, no es suficiente”, explica Christofer en la entrevista, “tiene que hacerse muy bien comparado a otros musicales que andan por ahí, como Jesuschrist Superstar, para que les atraiga. Tendremos que vender esto a los teatros y lo van a mirar, van a ver cómo es. O sea, ellos no hacen caridad y hay que recordarlo, que si bien THERION es un nombre grande en la escena metalera, en estos teatros donde colocaremos esto no somos nada”.

En la exclusiva, Johnsson por supuesto que también habla del misterioso álbum “Les Fleurs Du Mal”, que empezará a venderlo directamente en la gira que parte el viernes y termina el 28 de noviembre, pasando por 26 ciudades del continente europeo, desde España hasta Rusia. Además, adelante que “hicimos grabaciones en Chile” para el videoclip que saldrá pronto en promoción de este disco. “Ya lo verán”, sostiene.

Therion: Entrevista con Christofer Johnsson (septiembre 2012)

Misterioso para los fans, melancólico para el sello, con filo, vibrante y desafiante según su creador. Sólo son algunas de las pistas del enigmático Les Fleurs Du Mal, parte central de un proyecto artístico interpretado por Therion que hasta que no empiece la gira de su 25 aniversario por Europa, nadie sabrá cómo suena ni qué trae, ya que recién el viernes lo empezarán a vender ellos mismos en esos más que especiales conciertos.

Y especiales serán, ya que esta serie de presentaciones que parte en Holanda y termina el 28 de noviembre en Rusia, puede que sea el último tour “normal” de Therion de aquí en muchos años más. Así lo dejó ver el líder Christofer Johnsson en un extenso comunicado, advirtiendo que lo más posible es que no se les vea girando de manera regular de aquí a un buen tiempo más, con el objetivo de completar una ópera rock que no sólo pretende contar con música y diálogos, sino también con escenografía, vestuario, coreografías y todo el aparataje para competir con verdaderos musicales como Jesuschrist Superstar o incluso Cats.

Hacia tales carteleras nada menos quiere saltar Christofer con esta ópera “therionizada”, como señala en exclusiva a PowerMetal.cl. “Therion es un nombre grande en la escena metalera (pero) en estos teatros no somos nada, no somos nadie”, comenta, aunque ya tiene un plan de cómo “vender” esta obra y de eso nos habla en entrevista, además de entregar varias noticias acerca de Les Fleurs Du Mal, antes que todos puedan escucharlo.

FLORES DE CALIDAD A LOS FANS: “NO SABEN DE LO QUE SE ESTÁN PERDIENDO”

En estos 30 minutos trataré de resumir todo lo que sucede ahora con Therion. Hay muchas cosas que están pasando, la gira del 25 aniversario, el proyecto artístico de Les Fleurs Du Mal, la ópera rock que te mantendrá alejado de los lanzamientos y tours regulares, etc., así que muchas gracias por tu tiempo. Primero que todo, hay mucho misterio alrededor de este, Les Fleurs Du Mal, CD en celebración de los 25 años de Therion. En un principio lo venderás sólo en los conciertos que harán en Europa, no hay adelantos ni singles hasta ahora, no se ha revelado el tracklist y nadie afuera de la banda tiene la menor idea de cómo sonará. ¿Cuán similar, diferente o impredecible será este nuevo registro?

Bueno, no puedo decirte cómo va a sonar pero no es un álbum regular de Therion, sino interpretado por Therion, como parte de un proyecto artístico. Suena a Therion en cierto modo, aunque suena distinto también. No es un disco normal, sino un proyecto de Therion así que tendrás que esperar a que salga, como todos los demás, sin haber enviado promocionales a la prensa por adelantado. OK, será más difícil para ti allá en Chile, donde haremos la gira ahora mismo estás muy lejos como para ir a un show, sin embargo la idea es que los periodistas de música vayan al concierto junto con los fans para que tengan la misma impresión que los seguidores, la misma primera impresión. Algo que de verdad detesto es enviar estos promos antes a los periodistas de música, un CD con un envoltorio en vez de la carátula real y todo lo demás, el librito real y todo eso. No te llegan las letras y por lo general aparece este mensaje en la mitad de la canción como ‘you’re listening to the new Therion album, this song is called blah blah’. No quiero hacerlo así.

Me carga además el hecho de que los fans escuchen copias en MP3 de mala calidad del promo CD, un mes antes del lanzamiento, así que prefiero que cada uno se lleve una impresión fresca. Recuerdo cuando compraba discos en los ochenta, o incluso en los noventa, a comienzos de los noventa, ibas a una tienda de discos sin saber cómo sonaba el álbum (risas). En los ochenta al menos habían algunas pocas tiendas con la posibilidad de prelistening, pero si no debías mirar la portada y ver si te lo comprabas o no… y sentarte en la micro del local hacia tu casa viéndolo y preguntándote cómo sonaría, y todo el ritual de colocarlo por vez primera, leyendo las letras… ¡es una experiencia fantásticas que los seguidores de hoy en día de pierden! Todos consumen mierda de calidad primero en sus parlantes de computador, en sus iPods o lo que sea y luego, cuando el álbum sale, ya lo han escuchado en calidad de mierda por meses, lo que es perturbador en cierto sentido. De verdad, de verdad prefiero las cosas como eran antes con, ya sabes, comprando la placa y todo el ritual de escucharla por primera vez. A veces te juntarías con un par de amigos para oír el nuevo esfuerzo de una banda que a todos les gusta, o para ir a la tienda y comprarlo, y después ir a una casa, sentarse y escucharlo por primera vez. A los fans ahora les hace falta esa experiencia, no saben de lo que se están perdiendo, toda esta cuestión de unir a la comunidad metalera. Se le dio forma a esto en estos años cuando se hacían esas cosas. Hoy en día, todos se sientan en la casa y escuchan porquerías en sus parlantes de computador. Es triste encuentro yo, dado que pierdes un poco esta noción de fuerte comunidad que había entre los fanáticos en ese entonces. El metal aún sigue siendo más que música, es un estilo de vida, una subcultura, la gente va a los clubes metaleros para carretear y todo eso. Todavía es una subcultura potente, pero no tanto como solía serlo en los ochenta, por culpa de este tipo de cuestiones. Lo mismo con los conciertos, de verdad tienes que ir a ver el concierto. Ahora puedes ver las canciones más recientes de esta misma noche, que alguien con su iPhone haya puesto en YouTube, con una cámara temblorosa y con una mierda de calidad de audio. Claro, por más entretenido que sea tenerlo, está creando una especia de versión pobre de la cultura (risas), si entiendes a lo que voy (risas).

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

MÚSICA EN MP3: “NO ENTIENDO CÓMO PUEDES CONFORMARTE CON ESA CALIDAD TAN POBRE”

Es muy interesante lo que comentas porque si eres una banda como Nevermore por ejemplo, que trabaja con un productor moderno como Andy Sneap (Testament, Accept, Exodus), quizás no tendrás mayores problemas que los fans escuchen tu material en MP3, dado que tienen un estilo de sonido más “digital”. En Therion en cambio, ustedes siempre han defendido un sonido más análogo como en Sitra Ahra (2010) con todas estas texturas, orquesta, guitarras, coros y detalles que sólo se pueden escuchar de una manera apropiada, en el formato “original” por decirlo. ¿Cuál es la importancia para ti de trasmitir el verdadero mensaje musical de la mejor forma posible?

Cada uno hará lo que quiera aunque para mí, en lo personal, eso es muy importante, muy importante disfrutar la música así. Cuando escribo música o cuando creo un álbum, lo hago de la manera que me gustaría tenerlos, lo que me gustaría comprar, lo que falta en las tiendas. Si no está, tengo que crearlo así que obvio que me gustaría que todos disfrutaran la música en el mejor formato posible. No me molestan en todo caso Spotify, los servicios de streaming ni iTunes, son un gran complemento. Si deseas comprar un solo tema de un “one-hit wonder” de los sesenta o por ahí, no tienes que comprar compilaciones enteras con una hora de porquería y una sola canción buena. Es genial que puedas adquirir una pista si sólo te interesa esa. El servicio de Spotify es grandioso, si estás viajando podrás aceder a toda la música, pero si estás sentado en tu casa, se supone que compartes un amor realmente devoto por la música, no entiendo cómo puedes conformarte con esa calidad tan pobre. O sea, cuando compras ropa, no querrás comprarte una que pierda sus colores si la lavas tres veces, ¿cierto?, o cuando compras comida, no querrás una tan rancia que esté media podrida y no puedas comerla porque tiene sabor a mierda. Uno quiere comida de calidad, ropa de calidad. Si compras un auto, preferirás uno que sea cómodo de manejar, con una suspensión real, no con una que te haga vomitar tus propios riñones cada vez que pases por un lomo ¿no? La gente busca calidad en todo lo que busca, no entiendo cómo se puede conformar con menor calidad en la música, debería ser algo más importante que todo lo demás.

Por suerte, lo que es realmente prometedor es que… bueno, el vinilo estaba casi muerto en el fondo pero hubo como un punto de inflexión. Cada vez hay más y más personas que se dan cuenta de lo que estoy diciendo, en especial jóvenes, la generación posterior a la del MP3. Ellos se preguntan ‘¿por qué debemos tener esta basura?’, escuchan las historias de cómo era en los viejos tiempos, encuentran vinilos de segunda mano y dicen ‘vaya, ¡esto es mucho más genial!’. Por ello, en los últimos años la venta de vinilos ha crecido en un 50 por ciento cada año. Cuando crecí en los ochenta y los setenta había un montón de porquerías de tornamesa ya que… al igual que los reproductores de CD después, habían unos muy buenos al principio y más tarde un montón de reproductores de mierda, pero no todos era ricos así que debíamos comprar los malos. Ahora, por el contrario, sólo existen buenos por lo pequeño que es el mercado, así que todos los que compran tornamesas hoy en día obtienen uno bueno. Por lo mismo, en este momento tienes este antimovimiento, esta anti manera de consumir música de mala calidad, lo que está creciendo y me parece excelente. Entonces, de verdad quiero asegurarme de que Les Fleurs Du Mal salga en vinilo más tarde. Es un asunto de plata y no puedo hacerlo de aquí a un tiempo corto, aunque sin duda haré al menos una edición limitada en vinilo para ellos.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

YA LO VERÁN: “HICIMOS GRABACIONES EN CHILE” PARA VIDEOCLIPS DE LES FLEURS DU MAL

Genial, y si estás dispuesto a compartir más detalles acerca del registro, Les Fleurs Du Mal, todos sabemos por el comunicado de prensa que “el espíritu del proyecto es un tributo a Charles Baudelaire” de Francia, el artista que escribió todos estos poemas en que se basa tu obra. ¿Qué sentiste con esas poesías que al final decidiste hacer este trabajo? ¿Qué viste en sus poemas, en su vida, en su figura?

Se enfoca principalmente alrededor de los poemas que fueron censurados. Se censuraron seis poemas suyos en el siglo XIX y lo estuvieron hasta 1949. Lo encuentro bastante fascinante, ¿cómo puedes prohibir una poesía de esa forma? ¿llegar a tal extremo? Más encima, lo multaron en la corte por “insultar al público”, por lo que la corte determinó que se había “ofendido” a cada ciudadano de Francia por el hecho de que estos poemas existiesen (risas), ¿no?, ¡una locura total!, como si hoy dibujaras a Mahoma y tuvieras a unos musulmanes desquiciados queriendo arrancarte la cabeza, por dibujar a Mahoma. Para los chilenos, sería un poco complicado para alguno que haga enojar o lo que sea a personajes religiosos. Si alguien hiciera una caricatura chistoso con Jesús, la iglesia no te buscaría para cortarte la cabeza, sólo se pondría tristes y pf, está bien, ¿cierto?, pero los musulmanes reaccionan con fuerza a tales situaciones y es importante recordarlo, ¡que nosotros también tenemos una historia en Europa de tener ideas alocadas porque uno escribió un poema!, y que tenías que ir a juicio y pagar por insultar a una nación entera (risas), y que las censuraron por cien años, 75 años o algo así. Incluso en 1948, años después de haber terminado la Segunda Guerra Mundial, ¡aún estaba prohibidos (risas)!, habrías sido castigado de haberlos publicado, así que me parece bien interesante a causa de eso. A pesar de no tratarse de un tributo personal a Baudelaire, es en parte un tributo, lo tenía en mi mente y de ahí saqué el título, saqué la inspiración para todo esto. Es un proyecto artístico grande, y siendo que el registro es lo principal, igual hay otras cosas como artes visuales por ejemplo, cuya mayoría se presentará en el booklet, como una colección de arte. Es muy especial y debe ser disfrutada con la música.

Y los videoclips. Cada videoclip es arte, hacer videos es una forma de arte, sin embargo, a menudo, sólo haces algo que se vea bien con tu música para que puedas distribuirlo por… bueno, hoy en día es YouTube, antes era MTV, lo cierto es que tenemos un montón de mensajes y significados y pensamientos en muchos elementos dentro de los videos. No son sólo videoclips, encierran pensamientos más profundos. Algunos de ellos serán revelados, mientras que otros… claro, las personas tendrán que dilucidarlos por su cuenta, y por lo general no hacemos muchos videoclips en estos días debido a que nadie quiere mostrarlos. O sea, YouTube es grandioso, abarca a todos y es gratuito, como un océano de información… por eso justamente las personas no saben en realidad dónde encontrarlos. Por ello, hacer hoy por hoy más de un videoclip se consideraría extraño, aunque tenemos una buena estrategia pienso yo y por eso es que justamente debemos hacer varios videoclips. Además, hay vías alternativas para hacerlos llegar a la gente y ponerles distintos mensajes. Ya lo verás, lo vamos a lanzar. Hicimos grabaciones en Chile inclusive, así que quizás para ustedes sea más interesante.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

J’al le mal de toi (BETTY MARS)

Je n’al besoin que de tendresse (CLAIRE DIXON)

Poupée de cire, poupée the son (FRANCE GALL)

¿MELANCÓLICO?

Lo que es muy arriesgado de este Les Fleurs Du Mal es que tú mismo lo estás financiando, que pediste un préstamo bancario para sacarlo a la venta luego que tú y Nuclear Blast optaran por no trabajar juntos en la producción. ¿Qué sucede con la música o la cantidad de recursos que tu sello decidió no apoyar el proyecto?

Bueno, la historia fue así: yo sugerí no sacarlo por Nuclear Blast. La cosa fue que no les entusiasmaba tanto la música pero no era el principal asunto en realidad. Cuando le dimos el master quedaron como ‘¿¡y qué chucha es esto!?’, ¿me entiendes? Y cuando le pasamos el master, cuando… no era que estuvieran decepcionados pero nos igual estaba como ‘vaya, esto es diferente. Therion es muy exitoso y poderoso y esto es melancólico y suave’, por lo que se mostraban escépticos a un montón de… mira, les he entregado placas bien exitosas así que el hecho de que no estuvieran tan entusiasmados ahora no importó tanto. Sin embargo, la principal diferencia era el cómo queríamos trabajar. Les estoy vendiendo el CD directo a los fans y ellos dicen ‘ah, no puedes hacerlo, no funciona así y bla, bla, bla’. ¡Claro que funciona!, eso es lo que estamos haciendo. Además, lo de no enviar por adelantado promos a los medios de música, entonces nadie en Santiago… ‘nadie se interesará en entrevistarte ni tampoco nadie escribirá reviews’, aunque al parecer lo están ya que estoy dando tantas entrevistas como siempre. Quizás hayan habido dos, tres periodistas que dijeron ‘oh, no me interesa’. OK, todo bien, entonces no, no tienes por qué estarlo, es un mundo libre (risas), pero la mayoría ha mostrado incluso más interés por ser algo novedoso. Tú mismo debes saberlo, como periodista musical te deben llegar toneladas de material y lo más probable es que gran parte sea una basura. Te llega una cantidad enorme de CDs cada mes que deben ser revisados, y me imagino que es interesante para cualquiera si alguien viene, remece todo, despierta a la gente y le dice ‘oigan, esto es distinto, no sólo lo de siempre a cada rato, cada rato’. Asimismo, no me agrada la idea de enviar estas copias promocionales en un envoltorio de cartón, me gustaría que los periodistas tuvieran el producto completo y real, con el booklet y todo lo demás. Así deberían disfrutarse los álbumes, sólo que los sellos creen que es muy caro y bla, bla, bla, que ganan más con las descargas y eso.

El factor principal era cómo queríamos trabajar para este proyecto, pero hubo otras diferencias. A sus ojos, yo deseaba complicar bastante las cosas para el lanzamiento, en lugar de hacerlo de la forma normal. Desde mi perspectiva, ellos querían colocar un best-of CD junto con Les Fleurs Du Mal por lo del 25 aniversario. En serio, un best-of CD… no sé cómo decirlo de una manera diplomática: un best-of CD es una idea de mierda sin cerebro que sobrevivió los ochenta. ¿¡Quién cresta necesita un best-of CD hoy en día!?, tienes todas las canciones en Internet. Si alguien descubre una nueva banda entonces puede disfrutar los temas por YouTube o ir a escucharlos por iTunes y todo lo demás, y luego comprarlos. Si quieres un compilado entonces puedes comprar los tracks en iTunes y quemarlos en un CD, ¡ya no tienes por qué comprar una mierda de best-of CD! ¿Y un best-of CD según quién? O sea, yo tengo mis favoritas, otros tienen sus favoritas y los sellos tienen sus favoritas, ¿quién decidirá cuáles son las mejores canciones?, es estúpido. Lo comprendo en los ochenta, en los tiempos del vinilo, ¿entiendes a lo que voy?, para un grupo que ha sacado diez producciones tendría sentido hacer un best-of, o si eras de este tipo de conjuntos con ocho canciones y el resto de tus álbumes era inservible. OK, ahí tendría sentido hacer un greatest hits para que la gente pueda comprar los hits, para las bandas comerciales. Si, tenían un propósito en ese entonces, pero ahora es asquerosamente aburrido hacer un best-of. Ellos querían colocar un best-of en Les Fleurs Du Mal que se supone que es un proyecto artístico con un filo, algo emocionante, vibrante, que desafíe, ¿no?, por lo que poner ahí un best-of sería como tener sexo con una tremenda mina y que, de repente, en la mitad te diga, ‘oh, debo confesarte algo: ¡soy hombre!, ¡me operé!’. Mira (risas), eso es lo que se siente cuando te ponen un best-of CD ahí. En fin, siempre hemos tenido una muy, muy buena relación con Nuclear Blast. Por lo general me pasan nomás el dinero y puedo tomarme todo el tiempo que necesite. Nunca se han quejado cuando me demoro, puedo grabar cuando quiera. Mis ventas han tenido altibajos a través de los años, Secret Of The Runes fue un gran bajón en ventas comparado a los anteriores y aun así jamás se quejaron ni tampoco me dijeron nada, por lo que tenemos una relación grandiosa. Sin embargo, sabiendo yo que todos tendríamos que aceptar compromisos y que nadie iba a terminar contento… entiendo que ellos no querían que me fuera a otro sello para el lanzamiento, no lo permitirían, somos artistas de Nuclear Blast, así que les pregunté ‘¿qué tal si les compro de vuelta los master, lo saco yo mismo y así todo bien?’, y me respondieron ‘sí, puedes hacerlo’. Fue mi idea de hecho ya que no quiero arruinar nuestra buena relación, no quiero comprometer el proyecto de esa manera y todos están felices. No tendré que editar un best-of de mierda y ellos no tienen por qué complicarse…

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

THERION SE VA A LA ÓPERA Y LOS MUSICALES: “TIENE QUE HACERSE MUY BIEN COMPARADO A (…) JESUSCHRIST SUPERSTAR”

Al menos entiendo yo, he sentido que durante esta década siempre has trabajado como en secreto, en silencio en mucho material. Durante años trabajaste en silencio en las composiciones de Sitra Ahra por ejemplo, y ahora acabamos de saber que también has hecho en silencio un proyecto artístico y, más encima, una ópera rock. ¿Cuánto cuesta mantener en secreto todos esos proyectos y, segundo, qué demanda tanto de la creación de una ópera rock que necesitas o quieres detener tus actividades en vivo (incluyendo visitas a Sudamérica) con el fin de terminarla?

Sí, bueno. Primero que todo, mantener las cosas en secreto es bien fácil, simplemente no le dices nada a nadie (risas). Si le cuentas a la persona equivocada entonces aparecerá por todo Facebook, así que no le digas nada a nadie, tan simple como eso. O sea, la casa discográfica no sabía lo que hacíamos hasta que lo terminamos, por eso quedaron en shock (risas) y así prefiero trabajar. No quiero generar demasiadas expectativas, sólo quiero una reacción espontánea. Y bueno, no estás del todo correcto en realidad acerca de la cuestión de la metal opera. Lo interesante de la ópera rock es que estaba escribiendo una ópera normal, una ópera clásica como por diez años, y como hace tres me estanqué y no he compuesto nada desde ese tiempo. Aquello, debido a que puedo escribir las partes que son hits, las partes famosas, como… si compras el CD con los highlights, los que no pueden escuchar una ópera de cuatro horas se compran el CD con los highlights, la colección con las secciones conocidas y esas son las que yo puedo escribir, las que recuerdas de una ópera, las partes famosas y principales. No obstante, para crear una ópera necesitas las partes transitorias. No son tan interesantes de por sí pero las necesitas para que todo se una de la manera correcta, para pasar de A a B, ¡y no puedo componer ese tipo de música!, supongo que mi cabeza está dañada por el rock o algo. Requiero que algo interesante ocurra a cada rato en la música y si tienes música de dos o más horas, no es posible tener tanta cosa, el auditor se cansaría. Entonces me quedé pegado y comencé a pensar que quizá no debía hacerlo, que quizás era… no sé, una especie de vanidad tratar de hacer una ópera clásica regular. O mejor, hacer lo que mejor hago, música rockera/metalera junto con ópera… y tenía “prestada” toda esta música de la ópera. El principio y el final de Blood Of Kingu por ejemplo están prestados de mi propia ópera, y “therionicé” la música para esa canción. Quizás debamos hacer lo mismo y “therionizar” todo lo que escribí para la ópera, hacer música de Therion a partir de allí, una ópera de Therion. Ese sería el trasfondo. Lo que SÍ tenemos es algo de música, música clásica que armé para una ópera y la pasaremos a Therion, tal como lo hiciera con el theme de Blood Of Kingu.

Y son hartas cosas, no sé cuánto tiempo tomará. O sea, necesitamos escribir más música, mucha más creo yo, dos horas, así que hay mucho por hacer y no sé cuánto tiempo nos tomará para completarlo. Hay ciertos factores que aún no están claros, si no es sólo escribir música, hay que tener escenas, acción, lo que va a pasar. Hay que escribir diálogos, que son muy distintos a una letra común y corriente. Tienen que haber diálogos fuertemente conectados con la música y debes contar con coreografías, cómo las personas se moverán en escenario y asegurarte de que reciban las instrucciones con claridad. Hay que diseñar vestuario, hay que diseñar escenografías… es mucho trabajo que jamás hemos hecho antes, es algo completamente nuevo y no sabemos cuánto nos tomará, sólo sabemos que no será pronto. Por eso aviso que podemos estar mucho tiempo sin hacer discos regulares. Lo más probable es que nos tome harto tiempo y una vez que la finalicemos, habrá que grabar una versión de estudio y quizás un DVD que podamos vender durante los espectáculos, para la gente que asista al espectáculo. Para hacerlo además necesitas pensar de otro modo porque si tocas frente a una multitud metalera, das un show en una ciudad y luego te vas a la siguiente. Sin embargo, esta producción puede que sea muy cara para hacerlo así, por eso es que nunca hemos girado con orquesta. Cuesta demasiada plata, por lo que necesitaremos en una de esas dar varias funciones en cada ciudad, como lo hacen todos los musicales. Si te fijas en Cats, Jesuschrist Superstar o lo que sea, por lo general tienes esta cosa a veces incluso por meses en un lugar. Por ello, a lo menos necesitamos apuntar a un público más amplio, más mainstream que vea eso, lo que lo hace más complejo dado que si sólo lo haces para nuestros propios seguidores, a ellos les interesa la música en un 80 por ciento y no verán las acciones en escenario como algo normal sino como un bonus interesante… bueno, si son amantes de la música. En todo caso, la gente mainstream a la que tal vez se le deba apuntar busca “entretenimiento”, de la misma forma que vas a ver una película al cine. Por más que la música sea importante, es sólo una de los tantas aristas así que debemos tener un evento más o menos atractivo. No basta con anunciar ‘Therion hace una ópera rock’, no. Es notable, claro, pero no suficiente, tiene que hacerse muy bien comparado a otros musicales que andan por ahí, como Jesuschrist Superstar, para que les atraiga. Tendremos que vender esto a los teatros y lo van a mirar, van a ver cómo es. O sea, ellos no hacen caridad y hay que recordarlo, que si bien Therion es un nombre grande en la escena metalera, en estos teatros donde colocaremos esto no somos nada, no somos nadie. Por supuesto que tenemos algo para ofrecerles, no somos unos simples idiotas que compusieron algo. Claro que podemos decirles ‘miren, contamos con una gran fanaticada, les podemos garantizar que llenaremos dos funciones’. Aparte de eso, necesitarán ver el trabajo mismo así que sí o sí debe ser muy bueno. Lo encuentro bastante interesante porque muy a menudo hay fans que me dicen ‘oye, a mi mamá también le encanta esto’, ¿sabes (risas)? Lo escucho a cada rato, ‘a mis padres les fascinan tus CDs igual’. Entonces, por más que toquemos un metal tan complejo, pienso que hay un montón de personas -que no se consideran metaleras- que pueden disfrutar esto, y sería muy interesante tratar de llevar de hecho este tipo de música a un público más amplio.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Christofer, sólo me quedan los últimos segundos para preguntarte qué les dirías a todos los seguidores que irán a la gira del 25 aniversario de Therion, Flowers Of Evil, y qué les dirías a los chilenos y latinoamericanos acerca de este nuevo capítulo en tu carrera…

Sí, bueno, nos tomará algunos años y como dije, al igual que lo del staging, si tiene éxito puede que sigamos girando con la ópera rock durante años. Si no tiene éxito, acabaremos más pronto así que no sé si serán cinco o diez años, está completamente escrito en las estrellas. Diría entonces que si se consideran fans esta es una buena oportunidad en Europa para ir y ver a la banda, ya que pasará MUCHO antes que volvamos a hacer un tour regular de nuevo, eso es seguro. O sea, Therion suena en todos los rincones del planeta pero la música de la ópera rock será muy entretenida, así que creo que todos les encantará tanto como cualquier otro disco o incluso más, si las favoritas de la gente por lo general son las composiciones largas y complejas. A ellos les fascina The Siren Of The Woods, Via Nocturna, Adulruna Rediviva, Land Of Canaan. Esas son canciones extensas, como un viaje musical, ¡ahora tendrán una Via Nocturna de dos horas (risas)! Considero que de verdad les atraerá esta música a los fans de Therion, así que nadie debería estar preocupado musicalmente por lo que vayamos a lanzar. Sólo, que tomará tiempo…

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

“Les Fleurs du Mal”, el disco de THERION que su sello no quiso sacar

Tras los importantes anuncios de Christofer Johnsson en la madrugada, en los que reveló que no habrán más discos ni giras “regulares” de THERION de aquí en varios años más, harto misterio rodea el proyecto artístico que hará para celebrar los 25 años de su banda. Por ahora, sólo se puede confirmar el título de aquel álbum, “Les Fleurs du Mal”, que se basará en la famosa colección de poemas de Charles Baudelaire, esos mismos que en el siglo XIX fueron censurados en Francia y lo llevaron a juicio  por “insultar al público”.

Por el momento no se ha publicado ningún tracklist y no habrá ningún adelanto hasta el mismo día que se empiece a vender, es decir, el 28 de este mes cuando parta una intensa gira de THERION por 26 ciudades de Europa, anunciada como la última antes del receso. “Les Fleurs du Mal” estará sólo disponible en los conciertos y en la tienda online del grupo, y su producción completa la financió el mismo Johnsson, luego que no llegara a acuerdo con  su casa discográfica Nuclear Blast para editarlo.

“Por el resultado final, era muy controvertido para el sello, así que le pregunté si era posible comprarles los masters de vuelta para sacar el registro por mi propia cuenta”, detalla Christofer. “Después de algunas negociaciones, me concedieron el deseo, pero THERION seguirá con Nuclear Blast Records para futuros lanzamientos”.

Una vez finalizado el Flowers of Evil Tour, que parte en Eindhoven y concluye en Ucrania el 28 de octubre, THERION se retirará de los escenarios para concentrarse una ópera rock/metal. “Será el comienzo de otro período que durará por una buena cantidad de años”, agrega el compositor, “en la que el grupo se enfocará en ciertos proyectos interpretados por THERION, en lugar de editar discos normales”.