PowerMetal.cl

Rhapsody Of Fire

The Frozen Tears Of Angels

Álbum - 2010

Valoración
8.5
Rhapsody Of Fire - The Frozen Tears Of Angels

Parto el review haciendo inmediatamente una prevención: soy fan de Rhapsody. Está bien, ahora por asuntos legales tuvieron que agregarle un “Of Fire”, como le podrían haber agregado un “Of The Dragon” o “Of The Sword”, pero en mi calidad de ávido seguidor de la banda me voy a tomar la libertad de no ponerles ningún agregado y simplemente llamarlos “Rhapsody”. Soy fan de Rhapsody desde el tiempo del Legendary Tales (el cual tuve durante mucho tiempo grabado en uno de esos cassettes Samsung horribles con el borde fucsia (?), pero que eran los más baratos, había promociones de 6 en $1.000), y a la larga es una banda a la que le tengo un particular cariño, porque no muchas bandas me han impresionado a la primera de cambio. Y Rhapsody es una de ellas.

Los italianos, liderados por el genial Luca Turilli, compusieron a mi juicio varios de los más grandes discos de Heavy Metal de los últimos años, particularmente el gran Legendary Tales (1997), el sensacional Dawn Of Victory (2000), pero por sobre todo el mágico e irrepetible Symphony Of Enchanted Lands (1998), una joya realmente impresionante y que, repito, a mi juicio personal, es uno de los más grandes discos de Heavy Metal que he escuchado en mi vida.

¿Qué pasó con Rhapsody? A partir del Power Of The Dragonflame (2002), disco que en lo personal me encanta pero que entiendo que es algo más “debatible” que los anteriores, siento que hubo una pequeña crisis de ideas. Siento que Rhapsody fue capaz de amalgamar diversos tipos y culturas musicales, pero que paulatinamente fue perdiendo peso, y por sobre todo, por momentos sonaba más a música de películas que a una banda de Heavy Metal, particularmente con Symphony Of Enchanted Lands II – The Dark Secret (2004) y una menor medida con Triumph Of Agony (2006). Por lo mismo, mis expectativas con un disco 2010 de Rhapsody lamentablemente no eran tan altas, sólo esperaba un buen trabajo y con una que otra delicatessen tan característica de tipos, a mi juicio, tan talentosos.

Pues bien, “The Frozen Tears Of Angels” ha sido una enorme bocanada de aire fresco. Lo primero, es consignar que es, definitiva e incuestionablemente, un disco de Heavy Metal y ello de por sí es algo para destacar en una banda a la cual John Williams y ese tipo de –grandes, por cierto– compositores estaba influenciando demasiado para quienes preferimos una onda más Heavy.

No sorprende en Rhapsody la grandilocuencia de una formidable intro (particularmente después de la parte “hablada”) como Dark Frozen World, donde ya me resulta agradable escuchar guitarras en medio de las agudas voces y las grandes orquestaciones ya clásicas en Rhapsody. Pero lo que sí sorprende es enganchar esta intro con el espectacular inicio de Sea Of Fate, con un riff a pura guitarra, muy alemán (me recuerda a Victim Of Fate), realmente sensacional y a puro Metal, como diciendo “hey, nosotros ya nos acordamos que somos una banda de Heavy Metal, y un disco de Heavy Metal es lo que les vamos a proponer ahora ya, así que prepárense”. Un tema a mi juicio realmente sensacional, en la que el doble pedal de Alex Holzwarth suena poderoso, Fabio Lione muestra en las voces bastante de lo que es capaz, y que cuenta, tal como el Rhapsody más clásico, bastantes matices, incluyendo en medio del tema una parte media “oriental” en guitarras y un sobrio solo de teclado. Extraordinario y esperanzador inicio.

A lo “Dargor”, el riff inicial de Crystal Moonlight nos mantiene en un disco de Metal, lo cual a estas alturas agradezco considerando el sinsabor que Rhapsody dejó a varios de nosotros con sus anteriores trabajos en este sentido. Un tema con un poco menos de intensidad que el anterior, pero como es costumbre, muy melódico y con diversos cambios de ritmo, incluyendo momentos progresivos. Buen corte.

Más Metal y del bueno encontramos en Reign Of Terror, otro de los mejores temas del disco. Joya, pero joya de tema. El que me diga que esto no es Heavy/Power Metal, lo invito a que me convenza qué es. Partiendo con un ritmo ultra acelerado (algo no tan común en Rhapsody y que sólo fue incorporando paulatinamente desde el Dawn Of Victory), para pasar a una parte casi Black Metal, con Fabio Lione gritando a lo Alexi Laiho (aunque melódicamente me recuerda un poco a “Amigo” de Roberto Carlos, jaja). El precoro perfectamente podría ser algo de Children Of Bodom (aunque de la época del Something Wild o el Hatebreeder), me agrada Lione en esa faceta, creo que le sale bastante bien. Para algunos a lo mejor en este tema hay demasiada información, inclusive hay partes acústicas llegando al final, pero es parte de la gracia de Rhapsody… al menos yo considero este tema realmente sensacional.

Muy típico de Rhapsody (parte de lo que puede ser quizás algo criticable) es que en esta etapa del disco, generalmente incorporan una pieza acústica-medieval, a lo Village Of Dwarves. Como para dejar salir a los enanos a carretear y beber jugo de gomibaya, no quiero decirlo en tono peyorativo pero es lo primero que se me ocurre, jaja. Y en este caso es Danza Di Fuoco E Ghiaccio (“Danza de Fuego y Hielo”), tema que, con algo menos de brillantez que otros temas de este tipo del propio Rhapsody, cumple con su función. Además, como punto a favor, me convence más el italiano que el inglés en este tipo de temas. Sí me aburre un poco el quiebre en mitad del tema y me sobra un poco la intro hablada.

¡¡Otro riff más para iniciar un tema!! Raging Starfire nos muestra un excelente inicio, a puro Power Metal, intenso, melódico y efectivo, cambios de ritmo clásicos de Rhapsody, y un coro a puro Power Metal, excelentemente logrado, con un gran final, aunque me parece un poquito más frío que los temas anteriores. De todas formas siento que me quejo de lleno porque igualmente es un temazo.

También resultaba algo predecible que a estas alturas Rhapsody lanzara un tema lento, más en la onda baladesca. Pero me parece que con Lost In Cold Dreams se llega a uno de los puntos menos altos de este trabajo… si bien Lione se “peina” con este tipo de temas, no logra convencerme demasiado y queda demasiado desmedrada al hacer la comparación mental inevitable –al menos para mí– con gemas como Wings Of Destiny o fundamentalmente la insuperable –a mi juicio– Lamento Eroico. Es un buen tema, pero lo que más me agrada, lejos, es el quiebre rítmico unido al solo de guitarra.

Ya acercándonos al final del fisco, On The Way To Ainor, particularmente en su inicio, mantiene el concepto metalero en estado puro que inspira a buena parte de este trabajo, pero lamentablemente cae en un quiebre lento y un poco “latigudo” que me parece evitable y que le quita algunos bonos. En resumen es como para adelantar un poco esa parte en el CD Player. Luego el tema se recupera y cuenta con un coro realmente formidable, un excelente trabajo en las guitarras (ultra melódico pero no sin Power) y un final a la altura.

Reconozco que no soy un fan de los “últimos temas” (y por lo general title tracks) de Rhapsody. Siempre me han parecido algo más largo que lo aconsejable y que no le hacen demasiada justicia al brillo que a lo largo de los discos han ido desarrollando. Por lo mismo, mis expectativas respecto a The Frozen Tears Of Angels no eran muy superiores a la idea de no aburrirme, máxime considerando que se trata de un tema de más de once minutos… y la verdad es que no desentona para nada. Me parece un tema bastante más metalero que sus congéneres como Legendary Tales o Symphony Of Enchanted Lands, por citar un par de ejemplos, y que sale bastante bien parado de la inevitable comparación, particularmente por su excelente coro y su gran final, muy Power, algo no muy esperable tomando en cuenta la historia de Rhapsody. Excelente y redondo final, aunque sí hay que mencionar que como bonus tracks podemos encontrar una interesante instrumental como Labyrinth Of Madness (que me parece bien que se haya quedado fuera del tracklist final del disco, no por ser mala, al contrario, sino por ser algo… “inorgánica”, o fuera de tiesto) y una versión orquestada de la gran Sea Of Fate, que está a mi juicio a años luz de la original.

Lo que más me gusta de este muy buen trabajo es que siento que Rhapsody ha recuperado buena parte de la inspiración que los hizo patear el tablero de la escena Heavy Power Metalera hace poco más de diez años. Quizás sea mejor que saquen discos cada 3 o 4 años, y de calidad, a sacar discos cada dos años medios obligados y sin mostrar todo lo que pueden exhibir. Además, por lejos, debe ser uno de los discos más “metaleros” de Rhapsody, lo cual siempre es bueno. Por lo mismo, y si bien “The Frozen Tears Of Angels” no es el más grande disco de Rhapsody, me parece un trabajo absoluta e indiscutiblemente catalogable como Heavy Metal, extremadamente saludable y esperanzador. Y a la altura de la importancia de una banda como Rhapsody.

DARÍO SANHUEZA D.L.C.

Tags:

49 comentarios para esta entrada

  • tattyalbo

    Reign of Terror…. lejos lo mejor del disco….

  • Hijo Pródigo

    Un discazo sin lugar a dudas, se echaba de menos algo asi!!!, Muy buen review!!!

  • Chucao

    También me pareció un discazo, están cosechando lo que sembraron en ese aprendizaje compositivo que fueron los 3 últimos discos. Turilli si bien nunca estudió música profesionalmente, es muy erudito, yd edica mucho de su tiempo a indagar en técnicas renacentistas y medievales. Me parece que llegó la hora de la mesura y de aplicar eso con su buena dosis de metal. No hallo las horas de verlos

    otra cosa, en el euro vendían unos ESN, diez por luca!!!, los vendían en una caja blanca, y los cassettes eran transparentes enteros, con cuea traían un estampado blanco que decía “a” o “b”. Así que esos Samsung me parecen bien fieles :B

  • Nicolas

    Partes mal diciendo que eres fan de rhapsody, pues tu comentario pierde toda objetividad. despues pareciera que tu criterio para elegir un buen tema es que tan heavy metal suena, osea confirmas tu criterio subjetivo, pues a mi puede o no gustarme más la sinfonia o harmonia o melodía o las letras de un tema de rhapsody, no necesariamente cuanta guitarra le hayan puesto a la mezcla. El disco me gustó en general y comparto que es superior al enchanted 2 y al triumph of agony, hasta me parece que no ha sido compuesto desde un midi como los anteriores.. el review me pareció mediocre, saludos!

    • Rick Helmet

      Con todo respeto quisiera manifestar mi desacuerdo con respecto a la objetividad expresada en tu opinión. Me parece que es de honestidad intelectual, como la ha hecho Darío, revelar desde qué perspectiva se hace un análisis en un área que justamente es bastante subjetiva… salvo para aquellos que se creen eruditos del tema, lograr la objetividad cuando se habla de gustos musicales es prácticamente una quimera porque fundamentalmente responde a diversos puntos de apreciación y valoración…

    • Jaime

      Para Nicolás: Y desde cuándo un review pierde la calidad al hablarlo desde un punto “subjetivo”. Es más desde cuándo la revisión de un disco debe obligatoriamente ser “objetiva”. Objetivas son las noticias, mas nunca las opiniones. Encuentro además súper honesto por parte de Darío comenzar diciendo que es un fan de Rhapsody, te da la posibilidad incluso a ti, que piensas en la “objetividad de una opinion” como un camino obligatorio el dejar de leerlo.
      El disco es de lo mejorcito del año y tiene puntos tan altos como la apertura o Reign of Terror, que soslaya ciertos momentos un poco más débiles

  • Rick Helmet

    Acuerdo con el “review”… Rhapsody está de vuelta!!!

  • CBA CALBUCOY

    Turilli sos un genio! ..gracias por darnos un exelente disco!…para mi gusto es muy power metal como el review lo dice!…mi tema preferido es “Raging Starfire”…

  • Nerian

    El disco tiene como unos aires a hielo, no se como expresarlo, pero es (mas que ponerle un nombre asi al disco), como que alex se preocupo en el teclado a ser menos protegonista, pero a crear un ambiente como de viento en la tundra; que de alguna manera envuelve al disco de lleno.
    Parecido a ese ambiente medieval del legendary tales, o ese tono escuro en el symphony of enchanted lands; este “viento en la tundra” lo encuentro de puta madre xd
    Con el disco en si, nunca me convencio ni nunca me convencera Crystal Monlight, me gusta el inicio,pero el coro es muy soso, hasta vergonzoso. El resto son temazos, me gustan todos, espero el dia que vengan aca y no lo cancelen denuevo ¬¬

    pd, falto el bonus track japones Immortal New Reign, que esta buenisimo

  • YACARE

    El mejor disco de Rhapsody desde Dawn of victory. Reign of terror y sea of fate clasicos instantaneos de la banda

  • Nerian

    A, y se me olvido decir un detalle, solo escuchando los bonus del Triumph or Agony se cachaba como venia el disco nuevo; solo esuchenlos y vean las similitudes, creo que estos largos años, talvez, fueron algo innecesarios, quizas mas para pulir el desarrollo del disco, en fin u.u

  • Brian May

    Mis favoritas…Reign Of Terror, On The Way To Ainor y The Frozen Tears Of Angels que me parece de lo más grande de Rhapsody, me encanta que no tenga un coro grandilocuente…

  • Erestor

    Creo q es el disco q todos estabamos esperando de Rhapsody, un sonido mas metalero q nos lleva directamente al Speed Metal, en donde en muchas ocasiones principalmente en el corte del album, me hace acordar muchisimo al sonido de Metalium.
    El Review me parecio muy bueno y estoy de acuerdo en q para nosotros sigue siendo solo Rhapsody (quitandole Of Fire).

  • the crow

    muy buen disco excelente rhapsody como siempre

  • manolo

    ahora espero espero el review del
    Return To Heaven Denied Pt. II – A Midnight Autum’s Dream de Labyrinth
    el Archetype de Secret Sphere
    y lo ultimo de Derdian

    puta que es bueno el metal italiano por la xuxa!

  • Kayzhernak

    Exelente disco….motivante e inspirador como las creaciones de Rhapsody.
    me gustaria destacar -algo que no vi mencionado en el review- el gran trabajo de las cuerdas, especialmente del bajo, que tiene una participación notable en los dedos de Guers en casi todos los temas.
    El tema medieval lo dejaria fuera…es lo único que no me ha gustado mucho del disco.

    muy buen review!
    saludos!

  • Lione

    En la proxima edicion de la revista Bulldozer publicaran una entrevista a Rhapsody, y Luca turilli anuncia la fecha en que tocaran en Chile. GENIAL
    Saludos !!!

  • Cristian

    Ni fu ni fa el review… no suena a un “fan” de Rhapsody, lo que para este caso es bueno.. en fin, comparto varias de las opiniones ahi vertidas, pero discrepo totalmente con la opinión de Los In Cold Dreams, que si bien me costó un par de veces diguerirla, pero cuando ya lo hize, fue un wow… el tema logra pararte los pelos, es muy muy bueno… Y Raging Starfire es una obra maestra, un temazo de principio a fin con el tipo de coros que mas me gusta de Rhapsody… Yo le doy un 9 al disco ;)

  • DANIEL

    BUENA PASADA DEL DISCO…………..
    RHAPSODY CREO QUE SABE DEMOSTRAR LAS FACETAS DE LA VIDA DE SUS INTEGRANTES A TRAVES DE SU MUSICA….
    EXCELENTE EL DISCO….
    DANZA DI FUOCO E GIACCIO…BUEN TEMA….

    DISCREPO EN ALGUNOS CREAN QUE SOLO LUCA ES EL FUNDADOR Y LIDER….
    CREO QUE STAROPOLI ES UN GRAN MENTOR Y TAMBIEN FUNDADOR…. SINO LEAN EN LOS DISCOS QUIEN HACE LOS A REGLOS ORQUESTALES DE LOS TEMAS.

    SALUDOS!

  • syldeath

    buen review,esta de puta madre el disco,reign of terror,cresta que tema!! buena x Rhapsody… que sigan asi numas cultivando su ecensia,PowerMetal a la vena!! exelente

  • syldeath

    AH! le doy un 10 al disco:)

  • patopumpkin

    malito el review… si bien es imposible lograr objetividad no es malo centrarse en buscar lo más parecido… el análisis de los tracks tampoco me agradó demasiado simples los comentarios!! en fin, algo es algo!! el disco para mi es un 9… mejor me voy a leer reviews ah progarchives o algún sitio gringo! XD

  • Gino

    ahhh weon pedazo de disco \m/

  • narniano

    ta weno el review, lo hizo un fans y eso es weno!!!
    yo habria escrito mas weas mamonas en too caso, y hasta le pondria lagrimas al review, porque puta que me hizo feliz la exitencia de Rhapsody, cuantos atardeceres, playas, bosques, fogatas, naturaleza y weas escuchando a estos master. ctm los amo!!!!
    pico con la objetividad

    VIVA RHAPSODY OF FIRE MIERDA!!!!!

  • nico

    Lo q me produjo el disco fue como cuando te encontrai con un amigo q no veias hace muuuucho tiempo… cuando pendejo rayaba la papa con rhapsody, despues como q me saturaron y los ultimos 2 discos muy fomes (no soy nadie para decir q son malos). El disco no es espectacular pero me agrado y mucho, tiene muy buenos temas y un par ahi nomas pero en lineas generales me gusto y hasta me puso contento saber q rhapsody aun es capaz de hacer musica metalera.
    lei un par de post q criticaban el review por poco objetivo, naa… encontre honesto comenzar diciendo q es fan, si eso no te gusta no sigas leyendo.
    slds

  • yarko

    excelente disco…yo ya lo descargue y me peario muuy bueno…supero todas las espectativas que tenia…me gusot mucho :) saludos

  • Félix Barros

    Echaba de menos las polémicas de powermetal.cl jajajajaja, cómo olvidar el review de Inferis

  • M.R.JD

    Yo creo que este disco en verdad lo disfrutarán a concho los que hoy tienen entre 28 y 35 años … Por que en verdad el primer disco de Rhapsody, el Legendary Tales (1997) y después el Symphony Of Enchanted Lands (1998) marcaron a concho a una generación que en esa época tenía entre 15 y 20 años… Yo el 97 había salido recién del colegio, y como dice Darío, estabamos acostumbrados a escuchar Heavy metal en cassetes piratas (o con carátula comprados en la Murder de Providencia, pero seguian siendo piratas)… Teníamos cassetes de Helloween, Gamma Ray, Blind Guardian, King Diamond, Stratovarius y algunas bandas nuevas como Labyrinth… Pero nada como Rhapsody, escuchar ese primer disco fue una experiencia épica, difícil de explicar…

    Se agradece el esfuerzo que pusieron en The Frozen Tears Of Angels, tratando de volver a sus raices.. Escuchar Rhapsody después de tanto tiempo me trajo muchos recuerdos de la universidad, amigos, familia… Ojalá sigan por el mismo camino y recuperen el lugar de honor que se ganaron a finales de los noventa…

    Pdta: En la Escuela de derecho de la Chile tuve un compañero que se llamaba Darío Sanhueza, el año 99, con el cual compartimos muchos de esos “cassettes piratas”, no eramos muchos los metaleros en esa época … ¿Eres el mismo del Review?

    • Darío

      Jajaja, soy el mismo, ¿quién habla compadre?

      • M.R.JD

        Wena!!! … No sé si te acuerdas por el nombre, me llamo Cristóbal Ojeda, fuimos compañeros en derecho sólo el año 99 por que en los exámenes anuales me pusieron puras pelotas negras y me tuve que ir… al final estudie periodismo y me titule en la Usach.

        Me acuerdo clarito de ti por que los metaleros que teníamos hartos discos en esa época y que cachabamos más del tema éramos pocos… por eso nos hicimos amigos y compartimos bastante. Creo que todavía tengo por ahí la lista impresa con tus cassettes que me pasaste, esa con notas del 1 al 10… (el The Chemical Wedding de Dickinson y el Return To Heaven Denied de Labyrinth me acuerdo que tenían un 10 ajjaja)

        Me alegra saber de ti y que sigas haciendo lo que más te gusta.

        • Darío

          Jajaja, pero claro que me acuerdo de ti viejo!! Contáctame en Facebook!!! Jaja, cómo olvidar esas listas hechas en “Microsoft Works”… y esos discos siguen teniendo un 10, jajaja.
          Un abrazo compadre!

    • TeufelsRitteR

      me siento discriminado por tener 25 y haberlos empezado a escuchar el ‘99, pero igual me los tuve en cassette y los retrocedia con mi lapiz bic en el Liceo xD

  • dimebag

    te pone los pelos de punta el disco… lo mejor de rhapsody en media decada (o por ahi xd). me cuesta digerir cuando dicen moonlight o life repetitivamente en las canciones pero bue.

  • Viktor

    Lo tenia hace 2 semana y no lo habia escuchado hoy lo meti al mp3 y lo escuche en la micro.
    El disco la cago para ser bueno por momentos me daban ganas de compartir este discaso con todos los wueones cumas para que sepan alguna ves lo que es bueno de verdad.
    Espero que vengan luego a Chile.

  • w.wallace

    CONCUERDO CON M.R JD.

    En la radio, en un programa metalero de la futuro (1997) tocaron land of Inmortal, que patada en el hocico en ese tiempo wn!!!. Luego tocaron el disco completo y lo grabe en un super cassete GOLDSTAR de $200.- Cuento corto que cuando vine al monster Of Rock del 98 me compre el CD del Legendary Tales y un amigo el Symphony. Que carretes wn…!!!! que buena musica, original para la epoca, Luca Turilli fue nuestro master y webeabamos con todo eso, muchas curas y sacads de chucha siempre carreteando Rhapsody, que recuerdos….Eso fue lo que me paso al escuchar la entrega 2010 de Rhapsody (ya que el Fire no lo aplico…)sencillamente, LA CAGO; tremendo pedazo de disco, Vozarron de Lione, esos punteos de M.R. de Turilli, los dobles bombos de Alex, los solos de bajos, la simpleza pero maestria en esta entrega de Staropolli (que logra un sonido de teclado que te meas wn! ) Una verdadera joya, que la escucho todos los dias y en el auto esta pegado el cd…
    Espero la pronta venida a Chile y que nos den un zapatazo con el set list que traeran, directamente a cerrar hocicos por lo que pensabamos que Rhapsody estaba muriendo.

    Viva RHAPSODY !!!!!!!!!!!!!!

  • PoWeRaF

    Como se nota que hay para todos los gustos, por que a mi el tema que mas me gusto es el medieval xD

  • PoWeRaF

    y se me olvido mencionar que es el mejor álbum de la discografía de Rhapsody, ya que supera al aclamado Symphony of Enchanted Lands

  • paxi

    lo mejooooooooooooooooor rhapsody muy buenooo excelenteee musica y todo

  • IgNaCiO...

    Para mi Sea of Fate, Lost in Cold Dreams, The Frozen Tears of Angels y Reign of Terror, son autenticas iluminaciones divinas que se alojaron en el cerebro de Alex, Fabio y Luca…. Sin embargo…. nah ignoren eso,, este disco no tiene detalles, es de lo mejor que se has sacado en el power metal!!!!!

  • King Uriel

    desde Symphony of Enchanted lands y dawn of victory que no me gustaba tanto un disco de rhapsody, espere 3 largos años para volver a escuchar un disco de rhapsody y valio la pena, pedaso de disco.
    grande rhapsody!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • WeonQueVaVerARhapsody

    Primero me entere que venian, despues me baje el ultimo Cd (que no tenia ni idea que habian sacado) y ahora quiero puros verlos en vivo. Me re-encantaron los wns, los 2 antecesores a este son ahi nomas, pasado a malos… pero este ultimo, esta genial. No escribi nada nuevo, pero tenia que opinar la wea XD…

  • BernArt

    Desde el Power of the Dragonflame que no sonaba bien Power Metal Rhapsody (Of Fire), buenisimo el disco, mas a la vena como debe ser, pero me gustaria leer mas review con la critica profesional que solo aqui existe de mas bandas italianas como Labyrinth, Secret Sphere con sus 2 ultimos discos: el ”Archetype” (2010) y el tremendo ”Sweet Blood Theory” (2008) pedazo de disco. Otros grupos como Thy Majestie o Raintime por ejemplo, seria interezante y me extraña demasiado que no hayan Reviews aqui de esas bandas. Espero con ansias a que se publiquen esas revisiones. Saludos cordiales Powermetal.cl

Deja tu comentario

* Direcciones de correos no válidos no serán admitidos.

* PowerMetal.cl se reserva el derecho de eliminar comentarios que desvirtúen el tema.