Entrevista: Michael Wikath - Helloween

El 22 de febrero, Helloween y Stratovarius tocaron en Sendai, Japón, la ciudad que después sería la más abatida por el terremoto de nueve grados y el posterior tsunami. Era la segunda fecha del tramo nipón del The 7 Sinners World Tour y el día anterior a dicha presentación, PowerMetal.cl se comunicó con el hotel donde alojaban allá para conversar un rato con Michael Weikath. El guitarrista de la calabaza recordó a los fans de Japón y Chile, y a su propio estilo habló acerca de la visita junto con los finlandeses al país, fijada para el viernes 29 de abril en el Teatro Teletón, celebrando los 10 años de la página. Asimismo, sugirió modelos políticos para Sudamérica y se detuvo en el número siete que ha guiado su carrera desde los Keeper of the Seven Keys. ¡La fiesta mundial del Power Metal se acerca!

EL EVENTO QUE SE VIENE A CHILE: “SIEMPRE SERÁ INTERESANTE SEGUIR LO QUE BANDAS DE ROCK N’ ROLL COMO HELLOWEEN HACEN FRENTE A UN MONSTRUO MUSICAL COMO STRATOVARIUS”

Entendemos que ya dieron el primer show allá en Japón. ¿Cómo fue la recepción de los nipones y cómo salió todo?

Bueno, la primera vez que fuimos a Sapporo fue como hace 15 años atrás, y también fue un poco triste que nunca hayamos podido ir para allá de nuevo, porque estas personas en realidad son muy afectuosas. Es una parte muy interesante de Japón y nos agradecieron mucho por ir al Zepp ayer. Podías ver que estaban con lágrimas en los ojos por el largo tiempo que no los visitábamos y yo no sé cómo funcionan las cosas en Japón, ni cómo se hacen los conciertos, pero en fin, tenemos bastantes productores, y cada productor en Japón tiene un programa distinto, sus propias conexiones, y además trabajan de otras maneras en diferentes ciudades. Quizás esa sea entonces una de las razones. Y lo cierto es que nosotros nos sentimos agradecidos de poder ir, ya que es un área muy especial dentro de Japón. O sea, es como diferente a las otras, ¡y fue muy bueno!

¡Excelente (risas)!, y claro Michael, en el The 7 Sinners World Tour están con Stratovarius en calidad de invitados especiales. ¿Cómo describirías la relación y la atmósfera entre ustedes?

Por encima de todo, es muy respetuosa y amistosa. Como que puedes decir que estos dos grupos tuvieron mucha confluencia en el pasado, pues la música de ambos es muy similar, obviamente. De verdad creo que la destreza musical se sitúa en el lado de Stratovarius, y siempre será interesante seguir lo que bandas de rock n’ roll como Helloween hacen frente a un monstruo musical como Stratovarius. Lo que a un conjunto quizás le falta, el otro lo tiene, ¿no?, ¡y viceversa!, lo que resulta muy, muy interesante. Y los miembros de Stratovarius son todos seres humanos, al igual que nosotros, y en una de esas hay algo que las personas tratan de evitar, que ciertas agrupaciones se encuentren con tu concurrencia o algo parecido, y me parece muy, muy inteligente hacer esta gira con ellos. La idea fue de nuestro management después de todo, que se metió al medio de las cosas y dijo ‘oigan, ¿quieren forjar una alianza con Helloween?’, e hicimos primero Gamma Ray con Helloween, ¿ah?, ¡y así consigues que lo imposible sea posible! Y lo bueno es que logras conocer a los músicos y es grandioso, hay como un feeling bien familiar. Tienes tu negocio, tienes tus discos, tienes tu historia, tienes tu carrera, lo que quieres construir y todo lo demás, pero por encima de todo, ¡es muy interesante compartir con estos muchachos!, ¿ya?, y pienso que ellos se sienten de la misma manera. Hay tanto de qué hablar, tanto que intercambiar, tanto conocimiento… y de un modo muy respetuoso. A veces nos reímos de cada uno, con ellos diciendo ‘¡claro!, ustedes son la gran banda acá, ¡los famosos!’, y luego nosotros respondiendo ‘ya, ¡todo porque son los músicos extremos y se las saben todas!’. Puedes hacer pequeñas bromas, ¡y es chistoso!, ¿no?, ¡y es grandioso! Por lo general uno es cuidadoso con… o sea, hay regiones que mejor no tocar, ¿ah?, simplemente prefieres ‘¡no!, ¡no lo toques!, ¡no quiero saber!, ¡no quiero sentir!’, da igual, y ahora estamos obligados a vernos las caras en este tour, ¡y es tan interesante! ¡Es lo único que puedo agregar!

Helloween

Bueno Michael, sobre el próximo show en Santiago, los tendremos acá a finales de abril y muchos fans se emocionan ya por esta fiesta del Power Metal con Stratovarius. ¿Cuán diferente será el concierto en comparación a los anteriores cuatro de ustedes en el país?

Ahhh, pfff (respiro), sí, bueno… yo (silencio), ¡no sé! No podría decirte cuán diferente será puesto que tocaremos de hecho un setlist distinto al de la última vez, aunque me parece que tiene una progresión muy natural y se siente muy bien tocándolo. Ahora, quizás haya uno que otro corte distinto a lo que hemos hecho hasta ahora, aún trabajamos en otro material que podría ser posible, sólo que con el tiempo que disponemos… o sea, hay cosas que debes hacer en los tours, como en una de esas viajar y dormir y comer y dar recitales, por lo que siempre se hace un poco difícil añadir un tema. Sin embargo, ¡eso es lo que intentaremos! Lo más probable es que sea un solo track en todo caso y… eehhh (silencio), mira, no quiero hablar sobre… como… (titubeos) podrías buscar el setlist en Internet para saber qué te gusta y después descubrir cómo es, lo que te quitaría toda la emoción digamos, toda la emoción del regalo de Navidad o lo que sea, ¡uno no abre su regalo antes de ponerlo bajo el árbol de Pascua! En el fondo, será distinto nomás, ¡ni idea cómo!, pero será una producción diferente, ¡que se verá diferente! Contamos con un ingeniero de iluminación joven y extremadamente talentoso, el sonido es absolutamente fantástico y todo. Tenemos rutinas muy definidas a estas alturas así que quedaríamos muy felices si nada malo sucede y damos un muy buen espectáculo allá abajo. ¡Y no sé cuán distintas son las cosas en realidad! Hemos podido escuchar por parte de algunos, que jamás nos han visto tocar mejor que ahora o… da igual, ¡eso es lo que dicen!, sea lo que sea que signifique. Si bien lo es lo mismo del tour anterior, ¡sí se trata del mismo conjunto!, seguimos siendo los mismos tipos y todo. Nos sentimos muy orgullosos de lo que hacemos hoy en día, cuenta con ello.

Michael, ¿cuáles el tu feeling personal con respecto a los fieles seguidores chilenos de Helloween?

Bueno, yo jamás me olvidaré de… (silencio) jamás me olvidaré de los seguidores que estaban cerca del hotel la primera vez, corriendo por el estacionamiento… ya he contado esa historia antes, varias veces. Me encontraba cerca del estacionamiento, pidiendo un café en un pequeño local que había allí, y de pronto empecé a escuchar a alguien susurrando ‘güeiki, güeki, oe, güeki’. ¡Miré alrededor y no tenía idea de dónde podía venir eso!, ¡y eran unos fans sentados arriba en los árboles!, que iban como ‘güeiki, güeki, oe, güeki’. Me costó un buen tiempo darme cuenta dónde estaban y les dije ‘¡oigan!, ¡bájense de esos árboles antes que lleguen los de seguridad y los pillen!’. Les hice señas en realidad y ellos ‘hmm, ¿no nos podrás firmar autógrafos o algo?’, ¡porque estaban arriba en un árbol y había una reja entremedio! ¡Para mí fue una cuestión media extrema!, ¿no?, ¡nunca había sido testigo de una cosa parecida! Obviamente que el carácter de ustedes siempre se refleja en el exterior de todo lo que piensan, ¿cierto? Sería buenísimo para el país si los asuntos políticos siempre se resolvieran de ese modo, si la gente siempre fuera tan creativa frente a cada obstáculo. Si existiera una Unión Sudamericana que funcionara de la misma manera… o sea, ¡creo que es bastante más progresista (forward-thinking) ser así!, ¿ya?, ¡en lugar de estar esperando y esperando en la puerta y no conseguir tu autógrafo! ¡Pienso que eso es más ingenioso!, ¡subirse a los árboles y susurrar ‘¡oe, güeki, güeki!‘. Jamás vi algo como eso en ninguna otra parte (risas). ¡Aún recuerdo las masas cuando tocamos con Slayer! Tenían está cuestión gigante de festival al medio de la nada, con calor y todo, ¡y los aficionados vueltos locos corriendo por las calles!, esperando los buses, gritando. ¡Fue increíble!

Helloween

EL NÚMERO MÁGICO, RELIGIOSO Y DIVINO: “NUNCA SERÁ MALO MOSTRAR EL SIETE EN VEZ DE ANDAR CON EL 666 POR TODAS PARTES”

Michael, ahora que presentan temas del nuevo esfuerzo, ¡hablemos un poco del lanzamiento! 7 Sinners (2010) y los Keeper of the Seven Keys tienen en común el número siete. Eso, sin contar que hay siete anillos en el Master of the Rings (1994), ¡y sin contar que naciste un siete de agosto (risas)! En una entrevista señalaste que es un número como mágico. ¿Qué importancia tiene el siete para Helloween?

Obviamente es muy importante. Lo tuvimos en lo del Seven Keys, en lo que sea, y yo tengo una conexión muy fuerte con ese número, claro. No es sólo un número mágico, también es uno religioso, uno divino, está escrito en la Biblia, y no sé lo que es, pero por eso quería una estrella de siete puntas para usarla en el tour y en el artwork, por mostrar algo distinto nomás. Salir con un pentagrama era como ‘OK, es una magia poderosa, ¡sólo que el siete es otra cosa!, diferente’. En el fondo, buscamos algo que se relacionase con el cielo, si muestras por ahí una estrella de siete puntas, ¿no?, y diría que ha sido una experiencia muy positiva hasta el momento, las cuestiones han salido con fluidez. O sea, siempre hay más trabajo que la cresta involucrado, harto stress en la preparación de una gira como esta, sin embargo, para un álbum como este, nunca será malo mostrar el número siete en vez de andar con el 666 por todas partes. Depende de lo que esperas, de lo que anhelas en tu vida, ¡y supongo que para cierta gente el 666 puede ser muy bueno!, ¿ah?, sólo que para nosotros el siete me imagino que es mucho más poderoso, que es mucho más acorde a lo que somos. Me provoca curiosidad ver a dónde nos llevará este asunto, puesto que la gira todavía no concluye, abordamos algunas cosas sobre el siete y lo que puede hacer, ¡y todavía no concluye!, entonces nos encontramos en el proceso de vivir lo que puede ser o es, ¿no?, y hasta ahora ha ido bastante bien.

Charlie Bauerfeind (Blind Guardian, Rage, Hammerfall) ha producido todos los discos recientes de Helloween. Sucede que Gambling with the Devil (2007) y 7 Sinners están entre el material más pesado de tu carrera. ¿En qué medida él es responsable de tal giro?

Bueno, o sea, él apoya determinadas direcciones de la banda, en la banda, y lo que hace la banda, y también asiente cambios particulares o, mejor dicho, la modernización de la música de Helloween hasta un cierto punto, y desde su punto de vista Charlie dirá ‘sí, pero eso no es Helloween, ¡es demasiado moderno!’, o ‘¡esto es demasiado old-fashioned para Helloween!’, da igual. Tiene una visión propia acerca de las cosas, aunque no por ello intenta meterlas por debajo. Él es muy directo en lo que nos dice y si no está de acuerdo con algo… (titubeos) bueno, ¡lo que por lo general no ocurre!, se detiene en los tonos simplemente. No le gustan los tonos incorrectos y es muy, muy estricto en las melodías y la interpretación. Lo que terminas escuchando en el registro entonces no son los tonos incorrectos, ¿me entiendes?, se mete en las escalas y se pone muy, muy crítico cuando llegas con un acorde en particular y haces un tono ahí… ¡hemos tenido muchas discusiones sobre aquello!, ¿ah?, si son menores, ¡o mayores! Tiendes a equivocarte un poco como compositor, escribes una canción y luego no te interesas en demasía sobre lo que sea, y luego tocas con tu guitarra encima, y luego Charlie toma eso y te demuestra que hiciste algo mal, lo más probable, ¿no?, y viene con una solución como ‘sería correcto si tocas esto en lugar de lo otro, ¡y todavía sonará bien!’. De eso se encarga, ¿ya?, además de crear ese sonido directo por el cual es famoso. Conoce a Helloween de hace mucho, mucho tiempo y el trabajo con él resulta buenísimo porque es muy efectivo con el tiempo y los plazos, no le gusta sentarse por ahí y hacer nada, ni tampoco probar en exceso. Es mitad productor de grabación y mitad… y (silencio), mira, no le agrada arreglar demasiado las cosas si no es necesario, pero sí va donde personas como Matthias Ulmer para arreglos y lo demás, para tareas en las que no quiere perder el tiempo, y en el fondo es grandioso, Matthias Ulmer ha estado en la música por años y puedes hacer muy buen uso de lo que ofrece, tiene una gran amplitud de ideas acerca de lo que es posible realizar, ¡hasta mejores que las que tú mismo traes! Buscamos eso por bastante tiempo, desde que dejamos de trabajar con Tommy Hansen (Keeper of the Seven Keys Part I & II, Master of the Rings, Time of the Oath). Hubo entonces como un bache creativo en alguna parte del framework del proceso musical que debía cerrarse con Charlie y Matthias Ulmer, ocupándose de tales detalles. A ratos es necesario ya que cuando quieres grabar, quieres elaborar conceptos musicales o da igual, es muy importante que las cosas salgan bien. No es lo mejor llegar al estudio como un grupo de jardín infantil y entregar imbecilidades, imbecilidades musicales, y él se encarga, sólo que no desea poner su nombre debajo. Es muy alemán para lo suyo y tiene muy claro lo que quiere y lo que no.

Helloween

SALUDO A CHILE: “SIEMPRE SUENAS COMO UN ESTÚPIDO CUANDO DICES TALES PALABRAS, ¡PERO ASÍ ES EN REALIDAD!”

Uf, Michael, ¡gracias por esa completa respuesta! Por otra parte, cada fan cuenta con sus placas y pistas favoritas de Helloween. Si tuvieras que tomar tu álbum y tema predilectos, ¿cuáles serían?

Ahí hay un problema: ¡yo no trabajo así! Antes que nada, no es justo hacerme elegir uno de mis propios tracks y hacerme decir ‘oh, ¡me siento muy orgulloso de ese!’. ¡No te ayuda para nada si deseas poner alguno en la radio o donde sea!, ¿ya?, pues la gente saldría como ‘oh, ¡por favor!, ¡sólo dí algo!’. Y por otro lado, la verdad es que hay demasiados que encuentro grandiosos. Cosas que ha hecho Kai Hansen creo que son muy buenas, u otras que Sascha (Gerstner) ha hecho, ¡o incluso que Roland Grapow ha hecho!, ¡y qué decir de (Andi) Deris!, ¡todo eso!, por lo que es muy, muy complicado para mí, ¡si tenemos un espectro enorme! Me sería imposible poder salir y escoger uno y asegurar ‘sí, ¡pienso que ese es el mejor!’, ¡cero opciones! No sé, ¡quizás cuente con 15 variaciones de lo que podría ser lo mejor que hemos sacado! Me las juego por eso, que justamente es lo que me hace sentir feliz y orgulloso”.

Bueno Michael, ¡muchas gracias por tu tiempo! Al final, ¿qué mensaje te gustaría dejar a la fanaticada chilena que irá al show del 29 de abril?

Siempre, ¡gracias por ser tan leales y por el apoyo a través de TODOS estos años!, ¡sea lo que sea que signifique! A ver, siempre suenas como un estúpido cuando dices tales palabras, puesto que los fans después pensarán ‘YA, YA, ¡todo porque debía decirlo nomás!’, ¡pero así es en realidad! O sea, supongo que todos en Chile tienen mejores cosas que hacer que asistir a un concierto de Helloween… ¡si nosotros no le damos esperanza a la gente!, o ya sabes, ¡sueños!, ¡ni fantasías!, ¡ni nada! Entonces, ¡algo bueno tiene que haber en la música que tocamos ahora y en el país que ustedes tienen! Me imagino que existirá alguna especie de coordinación entre las dos cosas, dado que los seguidores de allá siempre han sido muy críticos, con sus impresiones, con sus ideas, comentando ‘¿pueden hacer esto?, ¿pueden hacer lo otro?, ¡queremos esto!, ¡queremos lo otro!’, y… ¡eso! O sea, ¡es un país muy recto!, ¿no?, y muy interesado, y no puedes decir eso de todos y cada uno. Claro, las personas son distintas, aunque ustedes siempre logran tratar a todos y a cada uno de la manera que ella o él son. Chile ciertamente tiene su identidad con la que no puedes equivocarte y debes conocer al menos un poco. Siempre será grandioso ir para allá, ¡es un honor tremendo! ¡Gracias por la entrevista y tu tiempo!

Afiche: Helloween - Stratovarius (29 de Abril - 20:00)

49 comentarios
  1. mindfreack Dice:

    si la entrevista es textual textual pta el weon disgregado weiki la cago jajajajaj
    GRANDE WEIKI GRANDE HELLOWEEN!!!!

  2. mindfreack Dice:

    me gusto la entrevista, humilde weiki, me gusto ue reconociera a grapow y hansen que dieron tremendos aportes y parece que si es cierto que la calabaza le tiene un cariño especial a nuestra tierra compadre weiki SIGA PA ADELANTE! grande!!!

  3. rolo Dice:

    Habló el maestro de maestros diga lo que se diga.

    29 de Abril, de alla somos!, entrada en mano!

  4. ZOHAN Dice:

    Podrian haberle preguntado al wn porque xuxa sigue pegado con los keepers teniendo tantos discos y temas buenos de la era deris….

      • coxayuyo Dice:

        vuta qe dan lata ustedes wn … 100pre no falta el ke dice qe se dejende weviar com los keeper .. si al final too savemo qe es epoca mas gloriosa en la historia de helloween…. todos savemos qe deris tiene muy buenos temas y no lo niego .. pero .. dejen de tirar mierda x tirar si alfinal son puras escusas x qe sus papito no le dan permiso pa ir al concierto … esa es la ravia qe me da llevo años sigiendo al grupo… y da ravia qe critiqe la era mas gloriosa …. no se lo dejo a su criterio pero … dejen de tirar mierda x tirar …. yo los comense a escushar cuando sacaron el walls of jericho y estoy muy orguyoso de hasta averlos ido a ver al estranjero x cosa de qe en esa jira no binieron a nuestro pais …. asi qe les dejo un mensaje a todos los fanaticos: si qiern al grupo lo qedran toqe lo qe toqe sea lo qe sea .. se qe tubimos el gran bajon qe fue com chameleon .. pero todo pasa x algo amigos … aa, y otra cosa como mierda se les ocurre qe le pregunte :¿por qe sigue con los keeper? eso no se le puede preguntar a ningun integrante de la banda x qe ellos se nota qe estan muy orgullosos x lo qe fue y sera keeper of the seven keys i & ii eso es un trabajo a nadie le guta qe le critiqen en el trabajo qe esta mal lo qe iso y menos a ellos .. entonces x fabor si vana opinar opiner rasioanlmente ….
        con entrada en mano csm … en 1ra fila tarareando los grandes exitos de mi qerido y amado grupo … saludos a todos los verdaderos fanaticos de esta gran banda … nos vemos en el concierto

        • Sauron Dice:

          Fuiste a ver a Helloween pa la gira del Walls? con esa redaccion pareces cabro de 15 años

        • heavy Dice:

          saben le encuentro rason ay qe ser muy wn como pa n o entender lo qe nos trata d decir…

        • ZOHAN Dice:

          Compadre….dentro de lo poco que entendi, solo aclarar que no tiro mierda por tirar, solo saber porque menosprecia tantos temas de calidad de la era deris al no tocarlos en vivo y saber que le encuentra tanto a los temas keeper que no se aburre nunca de tocarlos…es solo una consulta….

          • mindfreack Dice:

            toda la razon compadre o seaa dejar de lado al better than raw, master of the rings, the time of the oath, dark ride son obras maestras!!!, si se les pregunta pro los keepers es por ke fueron los discos con que se dieron a conocer y por ende de importancia para la banda, ahora el chameleon y el pinks bubbles no son maaalos no lso encuentro un bajon dentro de helloween si son distintos, tienen una onda mas comercial pero tiene temas MUY buenos MUY gancheros, asi que personalmente me gustaria algun dia escuchar en vivo temas de esos discos

  5. LiOnDERiS Dice:

    GRANDE MICHAEL WEIKATH HAHAHAHAHAHAH esa anecdota es cuando vinieron pal monster of rock del 98 haHAhAHAhaH la lei en otra parte y me mori de la risa tambien decia q le decian weikat ! y el decia q no pronunciaban bien su apellido q la e se lee como a

    con entrada en mano pa ver a los creadores del power metal !!!!!!!!!!!!!! q bien csm !! mas contento que la cresta qu vengan a chile
    tiene que dar la informacion en donde se vana quear EN QUE HOTEL !!!!!!!!!!! pa ke deris me firme el come in from de rain… discaso

    grande HELL(-.-)wEEN ( todas las epocas ) y grande STRATOVARIUS !!!!!!!!!!

    • [+]Nightmare[+] Dice:

      nonono , lo que el decia es que pronunciaban la «w» como «g» osea le decian gÜeikath , cuando realmente en alemania la «w» se pronuncia como «v» y realmente su nombre es vaikath , eso fue , yo tambien la lei en la primera edicion de la revista bulldozer en el año 2008

  6. Hard_Rocker Dice:

    Mi integrante favorito de Helloween con diferencia y enormes canciones han salido de la mente de este caballeros…
    Grande Weiki

  7. Sata Dice:

    Grande Weikath maestro
    siempre con su humorada…
    pero el publico chileno es de lo mejor…

    Lista para el 29 =)

  8. Rage Dice:

    grande weiki WN!!!!!!
    Pensar que este loco cuando hizo eagle fly free se la dedico a Chile (a polonia tambien, pero bah!, chilito es primero)!!!!

  9. infernal dio Dice:

    No sé cuales son las condiciones de las entrevista, pero me faltaron preguntas más interesantes, sobre temas que son los que precisamente generan más debate en este foro, y ustedes saben a que me refiero. The dark ride, Roland Grapow, Uli Kush, unarmed, kiske, setlist basado en los keeper, no sé cosas que nos hicieran debatir más. Como que eran todas preguntas de muy buena crianza, aunque entiendo al entrevistador de no querer hacer enfadar al entrevistado.

    Igual entretenida la entrevista.

    • farfaramir Dice:

      En que punto «The Dark Ride» es polémico? Por la salida de los Masterplan boys? XD…

    • StormRider Dice:

      Si se molesta el entrevistado, pico! por fortuna, en otra entrevista a la banda se tratan esos temas, aunque hablar de kiske es ya muy obsoleto.

  10. mindfreack Dice:

    si me gano un Meet&Greet …. le llevo el dark ride pa ke me lo firme? ajajajajajjaa

  11. melkor kiske Dice:

    waaaaaaaaaajajajajaj ctm oe weiki….psssss oe weiki jajajajajaj wenajajaja
    grande helloween loejor deesta vida wm

  12. Chronologo Dice:

    Esperando el gran dia, podrian sortear un meet & greet asi como lo van a hacer con Kamelot

  13. Leo Dice:

    Para el weon que critica a los alemanes mierda. El heavy metal aleman es el mejor que hay en todo aspecto. sobre todo bandas como gamma ray, edguy y obviamente los grandiosos HELLOWEEN. Sin mas decir para los que vamos a ir al concierto a pasarla bien y vivirlo con todo. Los conciertos de HELLOWEEN son los mejore y eso que he ido a varios y siempre los de este grupaso la rompen.
    HELLOWEEN POR SIEMPRE.

  14. Mari(-.-)ween Dice:

    Grande Weikath, se nota que es un tipo muy sencillo y pensar que el es el creador de uno de los himnos del powermetal y de helloween llamado eagle fly free!!

  15. Nelson Dice:

    Uta el weiki, partia con peras y terminaba hablando de autos jajajaj… un plato.

    buena entrevista¡¡

  16. Byron Maiden Dice:

    muy buena entrevista…creo que Weikath se mostro bastante sincero y honesto con las cosas que respondió..de aya seremos Helloween!!!!!!!

Los comentarios están desactivados.