Si Epica demuestra cercanía con su querida fanaticada en Sudamérica no es por el rostro que todos conocen, sino por la mente detrás de las composiciones…

Siempre el guitarrista y vocal Mark Jansen será el que más se entusiasme a la hora compartir con los seguidores, sacarse fotos, firmar autógrafos y provocarles una sonrisa. No guarda secreto alguno en decir que le encanta el recibimiento de los chilenos, argentinos, mexicanos y brasileños cada vez que viene hasta acá y por eso es que a menos de un año de haber tocado con MaYaN en Latinoamérica, regresa con Epica para reencontrarse con todos el próximo 26 de septiembre en el Caupolicán, con Six Magics como invitados al evento.

En, entrevista admite lo arduo que fue crear Requiem For The Indifferent tras el éxito el 2010 de Design Your Universe y comenta que le duelen las críticas, que se le parte el corazón si alguien le dice que no le gusta, revelando en exclusiva que en el próximo disco intentará que Simone Simons vuelva a cantar un poco más en el estilo lírico que la caracterizaba, luego quizás que fanáticos del “antiguo” Epica se quejaran por la evolución de lo clásico hacia lo rockero de la vocalista.

“MUCHOS FANS NOS LLEVAN REGALOS, ¡Y ESO ES MUY DULCE! (…) ME GUSTAN LOS ABRAZOS Y OBTENGO ENERGÍA DE TODAS ESAS REACCIONES TAN CÁLIDAS” EN SUDAMÉRICA

Mark, el año pasado viniste con MaYaN promocionando el lanzamiento 2011 de Quarterpast y algunos tracks de Epica junto con Simone, Isaac (Delahaye) y Ariën (van Weesenbeek) en el line-up. ¿Cómo recuerdas esa experiencia y cuán distinta fue para ti, considerando que con Epica acá suele tocar en lugares de mayor convocatoria?

¡Fue una experiencia magnífica! Como recién habíamos terminado de grabar el nuevo álbum con Epica, contábamos un poco de tiempo a fines de año para agendar un tour de MaYaN, ¿¡entonces qué mejor puedes hacer que aprovecharlo para ir a América Latina!? Los fanáticos son tan radiantes y entusiastas que yo quería que Frank (Schiphorst, guitarra) y Jack (Driessen, teclados) también pudieran experimentarlo y vivirlo en carne propia. Lo pasaron como nunca antes en sus vidas -al igual que nosotros- y tocar en recintos más pequeños no es nada nuevo para mí. Cada uno de nosotros en el pasado debió actuar en los locales más chicos que puedas imaginarte, con Epica pero incluso con otras bandas de esos días, como After Forever. Lugares reducidos como aquellos donde tocamos con MaYaN esa vez tienen la ventaja de ser más íntimos y que los fans estén más cerca del escenario. Además, la gira que hicimos con MaYaN aquí en Holanda, Alemania y Bélgica fue en recintos más pequeños comparados a los que tenemos con Epica, aunque guardan su cierto encanto.

La primera vez que el grupo se presentó en Chile fue el 2005 y desde el 2008 que no ha pasado siquiera un año que no hayas venido a Sudamérica. Ese vez fue con Epica en el Novedades y el 2010 en el Caupolicán, el 2011 con MaYaN en el Chocolate -y Simone con Kamelot- y el 2012 con Epica de nuevo en el Caupolicán. Esto, sin contar que el 2009 hicieron un pequeño tramo por Venezuela, Colombia, Costa Rica y México. ¿Qué ves en esta parte del mundo que siempre quieres volver?

Primero que todo, los seguidores. Ellos nos dan la mejor sensación del mundo cuando nos subimos al escenario. La energía que recibimos de los latinoamericanos es simplemente indescriptible, te da en el stage ese boost extra que se necesita para entregar el mejor espectáculo posible. Segundo en todo esto, hay rincones alrededor del mundo donde sólo puedes girar cada tres años y no más, sin embargo nosotros continuamos recibiendo peticiones de ir y tocar de nuevo en Latinoamérica. Por más que hayamos estado recién allá, ¡muchas personas ya quieren que volvamos (risas)! Los productores también nos dan una bienvenida muy cálida de hecho. Nos tratan excelente así que siempre serán una experiencia y un viaje grandioso llegar hasta allá. Es algo que nos entusiasma muchísimo cada oportunidad que vamos.

Los aficionados acá muestran mucha pasión por la música Epica, ¡y por los músicos de Epica (risas)! Los reciben en el aeropuerto, los esperan en el hotel y siempre buscan sacarse una foto con los miembros sin importar lo que cueste, dando abrazos, besos y todas esas cosas que por nuestra cultura estamos acostumbrados. ¿Cuán cómodos se sienten con ese trato tan propio de Brasil, México, Argentina o Chile?

Es una gran experiencia y en lo personal siempre intento hacerme el tiempo para cada persona. Lamentablemente, al final del día cuando sólo tienes unas cuántas horas para dormir y luego tomar el próximo vuelo, a veces es necesario decir que no, con todo el dolor de mi corazón, porque si no piensas en ti mismo te puedes perder a ratos, y girar por Latinoamérica resulta bien extenuante con todo lo de los vuelos largos y las noches cortas, entonces si no te preocupas de dormir bien y lo suficiente, pagarás el precio al final del tour. No obstante, siempre me pondrá feliz ver a nuestros fanáticos sonriendo en el aeropuerto o en el hotel y donde sea que tenga la chance de sacarme la foto o darles el autógrafo que están esperando. Muchos fans también nos llevan algunos regalos, ¡y eso es muy dulce!, por lo que para mí, en lo personal, está todo OK. Me gustan los abrazos y obtengo energía de todas esas reacciones tan cálidas, pero debo decir que si fuera así en todas partes del mundo, 364 días al año, ¡sería muy duro! Siempre me pongo a pensar en tipos como Robbie Williams que no pueden ir a ningún lugar sin que alguien lo reconozca, ¡eso es algo que nunca quisiera! Cuando estoy de vuelta en casa necesito silencio y prefiero descansar. Cuando estoy de gira en todo caso, ¡es entretenido (risas)! 

“SI ALGUIEN ME DICE QUE A ÉL O A ELLA NO LE GUSTA EL NUEVO TRABAJO, SIENDO UN PUÑAL EN MI CORAZÓN”

Requiem For The Indifferent vendió alrededor de 4.800 copias en Norteamérica durante la primera semanas tras su lanzamiento en marzo, más del doble que el aclamado Design Your Universe del 2009, que debutó con 2.100 unidades. ¿Cómo explicarías este éxito allá y cómo fue el desafío de armar este nuevo material, considerando que Design Your Universe fue tan bien recibido que hasta algunos llegaron a decir que era lo mejor en la carrera de Epica?

Hemos realizado como cinco tours por los Estados Unidos. Los primeros dos como acto soporte y los últimos como cabeza de cartel, por lo que creo que tales esfuerzos están empezando a dar sus frutos ahora. Es un país fantástico para hacer giras ya que no necesitas cruzar fronteras una y otra vez, sólo para ir a Canadá y volver, así que es menos cansador viajar por allá si se compara con un tour latinoamericano, donde te ves obligado a tomar vuelos todo el tiempo y pasar muchas horas en aeropuertos. En fin, siempre será un desafío sentarse a componer un mejor álbum para los seguidores y tengo que admitirlo, esta vez fue incluso mayor el reto debido a todo lo que les fascinó a tantos el Design Your Universe, aunque no nos ponemos a pensar demasiado al respecto cuando comenzamos a escribir. Simplemente hicimos lo que nos parecía que se sentía bien, como siempre lo hacemos. No existe ninguna fórmula que necesitemos tener en consideración en realidad. Cuando se siente bien, le damos y listo, así que Requiem For The Indifferent se volvió más progresivo sólo por haber escrito más cuestiones dirigidas por dicho camino. Cada disco además es una reacción al disco anterior y siempre tratamos de evitarlo eso, o sea, el empezar a repetirnos nosotros mismos. Por eso suena diferente y la sensación es grandiosa cuando lees comentarios positivos sobre lo que haces. Pasamos meses y meses buscando elaborar la mejor placa posible y cuando los fans la disfrutan, ¡no hay mejor feeling en el mundo! Sin embargo, lo opuesto por otro lado igual puede suceder. Si alguien me dice que a él o a ella no le gusta el nuevo trabajo, siento un puñal en mi corazón. Sin exagerarte, se sigue sintiendo lo mismo por más que pasen los años, después de todos estos años. ¡Eso quizás signifique que todavía me apasiona muchísimo mi propia música!

Y ahora que han girado en promoción de Requiem For The Indifferent, ¿cómo se sienten tocando los tracks de ese CD y cómo los seleccionan para el setlist de la gira?

Apenas empiezas a tocarlas en vivo siempre notarás después de un tiempo cuáles son las canciones que funcionan mejor en directo, y las que generan mejores reacciones en el público son las que seguiremos presentando en los conciertos. Es por eso que siempre ponemos Cry For The Moon por ejemplo, ¡si las personas de verdad quieren escucharla! Tocamos un show en vivo no para nosotros, sino que es una experiencia para los fans y si la disfrutan, ¡nosotros también la disfrutamos!, por lo que es fundamental tocar los cortes que a ellos les encante oír. A veces incluso coloco una encuesta a través de Facebook y dejo que la gente decida. Como tenemos hartos seguidores en Facebook, sé que luego de muchas respuestas tendré una buena muestra de las cosas que ellos mismos quieren escuchar en los recitales.

NUEVO BAJISTA: “UNO DE LOS MEJORES DE HOLANDA” / COMPAÑERO EN GUITARRAS: «MI ESCUDERO»

El último cambio de integrantes en Epica fue recién, una vez finalizada la producción de Requiem For The Indifferent, cuando Yves Huts (bajista) decidiera partir y llegara en su reemplazo Rob van der Loo de MaYaN. ¿Cómo ha sido su adaptación y cuánto echas de menos a Yves, teniendo en cuenta que era miembro fundador de Epica?

A ver, conozco a Rob desde hace más o menos diez años ya. Siempre lo respeté un montón por ser un gran músico y un tipo tan agradable, entonces cuando tuvimos la posibilidad de contar con él en MaYaN, aprovechamos la oportunidad y más tarde, al llegar el minuto de necesitar un nuevo bajista para Epica, ¡no tuvimos por qué buscar más lejos (risas)! Fue una decisión unánime por parte de todos los de la banda pedirle a Rob que fuera el sucesor de Yves, quien está muy feliz por el hecho de que sus partes se encuentren en buenas manos. Y Rob es un bajista innato, uno de los mejores de Holanda. Una vez que hagamos la siguiente placa con él en la alineación, escucharás de la mejor manera posible las diferencias entre ambos. Yves hizo un gran trabajo y escribió algunas pistas bien buenas, pero estoy seguro de que Rob hará una labor fantástica. Y bueno, echo de menos el humor de Yves, es muy chistoso y tiene un gran sentido del humor. Por fortuna, ¡Rob igual tiene un gran sentido del humor!, sólo que muy distinto al de Yves.

Y hablando ahora de Isaac, el ex God Dethroned que se ha vuelto pieza importante en el engranaje creativo de Epica, ¿cómo te sientes con él a la hora de confiar en sus habilidades compositivas, entendiendo que ese proceso te pertenece y que es tan personal, tan tuyo, tan íntimo?

Es mi escudero. Es el muchacho que me entregó la energía para seguir adelante durante los momentos difíciles que surgieron en el proceso del disco más reciente. Él es muy importante no sólo en cuanto a la composición, ya que se hace cargo del diseño del sitio web, de los flyers, de los videos promocionales y muchas otras cosas. Isaac ha encontrado su lugar en Epica y ya tiene hartas responsabilidades que cumplir dentro del conjunto. Me agrada cuando las personas toman la responsabilidad de algo y lo hacen de la forma correcta.

CAMBIO EN LA VOZ DE SIMONE: “EL GRUPO CONTINÚA CRECIENDO ASÍ QUE ME IMAGINO QUE LA MAYORÍA DE LA GENTE LO APRECIA”

Sobre Simone, algunos fanáticos que los escuchan de hace años han criticado el hecho que ella haya cambiado su estilo “lírico/clásico” de los primeros registros, a uno más “rockero/pop” en los últimos. Por ese solo factor, temas de The Phantom Agony (2003), Consign To Oblivion (2005) y The Divine Conspiracy (2007) suenan bien distintos ahora. ¿Qué les dirías a los muchachos que no están muy felices por cómo cantar ahora Simone en estudio y en vivo?

Nada, cada uno, él o ella, tendrá sus propios gustos. Eso es algo personal en realidad y lo respeto. Con todo cambio habrá quienes se sentirán felices y otros que no tanto. Como te dije antes, hacemos todas las cosas que sentimos que salen bien y el grupo continúa creciendo, así que me imagino que la mayoría de la gente lo aprecia. Nuestra música ha ido cambiando y Simone sólo trata de hacer que su voz se adecue del mejor modo a la composición actual, aunque al mismo tiempo quiere seguir cantando como lo hacía antes junto con lo nuevo, con lo más orientado a lo rockero, así que para el próximo trataremos de mezclar ambos estilos incluso mejor.

Bueno Mark, en esta ocasión del 26 de septiembre en Santiago, tocarán en el mismo teatro donde lo hicieron el 2010 cuando vinieron a promocionar Design Your Universe. ¿Cuán diferente será este recital y qué mensaje le quieres dejar a los chilenos que ya has conocido y estar por conocer?

Vamos a llevar una producción más grande y más extras. Apuntamos por un show más grande y el setlist contendrá una mezcla de canciones de todos nuestros álbumes. Nos gustaría mucho agradecerles a nuestros fans de Chile por el apoyo que nos han brindado durante todos estos años y no podemos esperar más a que comience esta gira, ¡porque será uno de los highlights del 2012 para nosotros! ¡Nos vemos en septiembre!

21 comentarios
  1. Andree Dice:

    Me gustó la entrevista, buenas preguntas, aunque debieron haber más preguntas sobre Chile u_u de todas maneras agradezco esta exclusiva :D Gracias!

  2. Chris M. Dice:

    Oviamente es buen tipo con los latinoamericanos, si la cultura que le obsesiona son de raices latinas, especialmente la Maya, todo lo que abarca el sur de México, Guatemala y Honduras. Evidencias: Un disco de Epica donde manifiesta la cosmologia maya, su proyecto alterno llamado Mayan, seria inlogico que tirara pestes de los latinos, no cren? Asi que hay que regresarle esa gratitud que tiene hacia nuestra gente, escuchando su musica, que al menos a mi, independientemente de que es buen tipo y sencillo con la gente de estas raices, me gusta tambien por aparte Epica. Saludos.

  3. Tamara Dice:

    Simone va a volver a cantar como antes??? *-*… yo solo quiero que cante los temas antiguos como suenan en los discos, cualquier otro cambio se puede aceptar. Sería genial (por un tema nostálgico) que Simone volviera al estilo clásico con el que a muchos nos encantó, pero un disco es un tema personal y su rumbo musical no debe depender de los fans, principalmente porque jamas le van a dar en el gusto a todos. Aun así, tomar las criticas sirve cuando son bien dadas.
    Otra cosa, las ventas de un disco no reflejan su calidad, mas bien que tienen mas seguidores y hay mas posibilidades de adquirirlo.
    Sobre RFTI, soy una de las personas a la que no le gustó, demasiado pesado y a la vez plano, me encantaría algo mas melódico que permite más matices, ahora hay una lucha entre las guitarras y los sonidos sinfonicos y ninguno destaca, es raro :/… diría que a ratos suena forzado.
    Hay una foto donde sale con el indio pícaro que le regalamos en el 2008 xDDD, que recuerdos :’3

  4. Marcelo Cruz Dice:

    Una entrevista completa, tocaron varios aspectos de la banda que son muy interesantes, pero sobre todo es la energía que se viene en esta nueva gira por Latinoamérica de esta excelente banda, felicitaciones.

    • StormRider Dice:

      Gracias! No se si completa pero si al menos con las preguntas precisas de acuerdo al tiempo que hubo, y respuestas muy interesantes. Saludos!

  5. Waleska Alarcón Dice:

    Buena la entrevista aunque como dijo la Andrée faltaron más preguntas sobre Chile…a todo esto….no podían poner una foto donde saliera más fea con Mark????? jajajaj aunque mi cara sólo refleja los nervios y la emoción de cuando lo vi y tuve la oportunidad de conocerlo por 1era vez….denme los créditos por la foto!!!!!!! jajajaj

  6. Nightwolf Dice:

    Muy buena entrevista, se abordaron varios temas y me sorprende la calidez de Mark como persona. Bueno, eso ya lo sabía, pero es bueno saber que le agrada la cercanía y el contacto con los fans, especialmente los de éste lado del mundo.
    Saludos

  7. Sele Dice:

    Me encanto esto: «no es por el rostro que todos conocen, sino por la mente detrás de las composiciones» mas claro imposible, por otro lado el RFTI no me gusto mucho que digamos,sin embargo sigo siendo fan de la banda, y espero que Simone se deje de preocupar tanto por su cabello y maquillaje y se vuelva a enfocar más en su voz, Ojala que vuelva a sonar como antes, o al menos que utilice los dos estilos de voz como en el DYU, algo es algo :(

  8. Sandra Dice:

    Muy cierto lo que dice Mark, él siempre se da ese tiempo con sus fans… ES TAN HERMOSO QUE QUIERO OTRA FOTO CON ÉL!!!! *.*

  9. Emily Dice:

    Awww me encanta Mark y concuerdo con el y lo de simone ella como cante lo hace bien igual, me cargan los pendejos criticones , ella solo debe seguir sus clases y listo :) ya quiero que sea 26!!!

    • Sele Dice:

      No es por que la queramos criticar en mala onda, simplemente queremos lo mejor para ella, y lo mejor para ella es que vuelva a las clases de canto que le daba Amanda Somerville, solo eso, no pedimos gran cosa

      • Carrie Dice:

        muy bien dicho solo pedimos que mejore su calidad vocal por lago uno paga plata y va para ellos no uno pide eso calidad y que transmita la letras ondas de epica ahora creo que voy a mas en apoyo a mark como genio de la banda :) y si tb pedimos la vieja simons es por

  10. kythaxz Dice:

    yo creo que será una presentación inolvidable, épica siempre me ha llenado el corazón con sus canciones incluso me ha dado fuerzas cuando creo que todo está perdido les agradezco que vuelvan a Chile y me den un poco de alegría a mi corazón y una nueva visión a mi vida los quiero mucho <3

  11. leonardo Dice:

    epica es una exelente banda y me gustaria que boviesen por bolivia especialmente a la paz ya una vez tocaron aca y fue fantastico estubo super repleto el show megustria mucho que regrese epica a la paz- bolivia

  12. Mloveluck Dice:

    Espere tanto para verlos en vivo …….
    K bakan !!!!Ojala token los temas de The Phantom Agony ,Consign To Oblivion que son los mejores!!!

  13. Ciel Dice:

    Interesante entrevista pero es un poco triste que no tengan en cuenta que Epica también ama venir a Colombia, es decir, somo también un país latinoamérciano.

    Lo digo pues soy colombiano y he estado en todos sus conciertos, tengo la discografía firmada y mas importante he estado con ellos tan cerca que puedo afirmar que tan amigables son.

    Para futuras entrevistas sería interesante mencionaran a Colombia también, solo digo, hasta la fecha el único país que ha herido a Simone ha sido Mexico ;)

  14. nicolas Dice:

    muy buena entrevista! yo soy de argentina…ya me compre la entrada, ansioso por que llegue el dia que toquen…
    el ultimo cd es muy distintos a los anteriores pero ami me gusto mucho en verdad…aunque desing your univese para mi sigue siendo su mejor disco…
    Vamos epica!!!
    saludos!
    saludos…

  15. Carrie Dice:

    creo que las criticas son siempre buena ayudan esas malas lenguas como para mejorar por k uno no puede vivir solo de elogios hay que pulirse eso es un verdadero artista la practica constante yo soy dibujante y me gusta la critica aun que sea mala me ayuda a mejorar mis herrores y ser mejor en si nadie le puedes caer en gracias en otros aspectos o por el tema de lo vocal las criticas son mas duras y creo que lei una entrevista de Floor donde dice eso mismo hay que practicar como que le tiro los palos a Simons en si su voz es buena pero puede ser mejor… y con respecto a los sonidos es bueno cambiar o buscar su propia originalidad de lo que les acomode creo que esta banda aun busca eso por que sus cambios han sido bien marcados las letras aun siguen su estilo eso es lo bueno en si una banda que aun esta madurando y con respecto a latino america m.. no se yo queria venta de meet and greet con la banda :/ por que no se vendio en chile

  16. Andree Dice:

    me gustaría que le preguntaran a Mark, que opina de los Chilenos,como país, como público, como fans, la comida, la cultura y ese tipo de cosas que nos interesa también como buen Chileno :D

  17. Carrie Dice:

    que es lo que mas llama la atencion de nuestro pais y culturalmente , que opina de la personalidad chile dentro de cada fan y fuera de este o mas bien en si chilenos y si en esta fecha bailaría cueca xd

Los comentarios están desactivados.