Es el día post Halloween y Andi Deris contesta desde Tenerife el llamado de PowerMetal.cl. «Sin ustedes estaríamos en alguna parte, pero no en el escenario, sin nuestros fans.», reflexiona el cantante de Helloween cuando se le pide enviar un mensaje a los fans. La calabaza está por cumplir 30 años y 20 de ellos con Deris al frente manteniendo la bandera en alto como referentes del Power Metal.

El ex Pink Cream 69 está pronto a lanzar su tercer disco como solista y también a punto de embarcarse nuevamente con Helloween en una gira por Sudamérica junto a Gamma Ray, la que los traerá de regreso a Chile el martes 3 de diciembre. «De nuevo estaré visitando Concha y Toro, porque siempre que tocamos allá en Santiago, tomo un taxi, voy para allá y la pasamos genial», añade sobre sus primeros pensamientos sobre nuestro país.

Bad Bankers, setlist, Chile, Unisonic y más fueron los temas que tratamos con el frontman de Helloween en esta entrevista ad portas del Hellish Rock Tour Part II en el Teatro La Cúpula para poner el broche de oro a las celebraciones de los 12 años de PowerMetal.cl

Listen to the whole interview in english by clicking on each player below
Escucha las respuestas de Andi Deris haciendo click en cada reproductor abajo

 

¡Hola Andi! Te habla Guille de PowerMetal.cl desde Chile. ¿Cómo estás?

¡Hola! No tan mal. Estoy bien, de hecho. Estoy sentado aquí bajo el sol, así que todo bien. La vida es buena (risas).

(Risas) ¡OK! Déjame decirte que estamos muy entusiasmados por el regreso de Helloween junto a Gamma Ray, pero me gustaría partir hablando un poco sobre tu próximo trabajo solista. Estás a pocos días de lanzar tu tercer álbum, «Million Dollar Haircuts On Ten Cent Heads», y sobre esta temática has comentado que todo lo que rodea los bancos, gerentes y banqueros son responsables de la mierda que se vive hoy en día y seguramente en el futuro. ¿Cuál ha sido toda esa mierda que inspiró este desahogo en las letras del disco?

Bueno, pongámoslo de la siguiente manera: en este momento todo está conectado con el dinero, y sólo con el dinero. El mejor ejemplo sería que incluso cuando vas al hospital, si alguien te dice que necesitas una operación, tienes que preguntarte si acaso es porque de verdad necesitas una operación o porque el hospital quiere ganar plata con esa operación. Entonces todo hoy en día se trata de dinero, dinero, dinero. Y este es sin duda un mundo en el cual yo no quiero vivir. Y de nuevo, tienes un puñado de banqueros, gerentes y políticos, que hay que nombrarlos también, porque son corruptos en eso también, que juegan con billones, billones y billones, mientras que aquí abajo para nosotros, las personas normales, hay una gran carencia de dinero. Tienes que romperte el culo trabajando, con tres empleos a veces, y aún así no eres capaz de vivir bien. Así que hay algo muy mal con nuestro mundo en la actualidad.

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-01.mp3]

Claro. Ahora, Helloween es una banda pionera del Power Metal, entonces hay ciertos parámetros musicales que los fans esperan escuchar en cada disco como para terminar diciendo: “sí, este es un álbum de Helloween”. En cambio, si se trata de un trabajo solista, como es el caso de The Bad Bankers, te puedes dar ciertas licencias, las que hacen que exista mayor curiosidad acerca de cómo va a sonar este disco de Andi Deris. Si bien en algunas letras podemos encontrar temáticas en común con Helloween, ¿qué nos puedes contar sobre el sonido que quisiste darle a este proyecto?

Honestamente, pienso que estas son canciones que no encajarían en el típico estilo de Helloween. Hay un sesenta o setenta por cierto de todas las canciones que ya habíamos intentado incluir en el último disco de Helloween. Intentamos re-arreglarlas y poner la marca típica de Hellowen en ellas, pero la verdad es que las canciones no eran lo suficientemente buenas para eso, así que al final del día esta es una colección de canciones que jamás podríamos haber arreglado para el estilo de Helloween. En cuanto a la letra, puede ser que por aquí o por allá, como en «Don’t Spit On My Mind», por ejemplo… Esa es una canción que, liricamente, puede estar muy conectada a todo lo que puedes escuchar en el disco The Bad Bankers.

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-02.mp3]

Entre tu primer y segundo disco pasaron dos años, pero entre el segundo y «Million Dollar Haircuts On Ten Cent Heads» hay un lapso de catorce años. ¿Qué cosas fueron pasando en el camino que crearon este tiempo y qué otras te hicieron sentir que era el momento para grabar otro disco solista?

Bueno, con el primer disco solista, «Come In From The Rain» (1997), fue más o menos lo mismo que con «Million Dollar Haircuts …» (2013) de The Bad Bankers, porque era una colección de cerca de seis o siete años de canciones que no podrían haber tenido cabida en un álbum de Helloween, porque estaban muy lejanas al estilo o eran muy débiles, muy baladas, muy poperas, o muy lo que sea. Con mi segundo álbum, «Done By Mirrors» (1999), cometí el error de escribir tan rápido como fuese posible ese “próximo álbum” porque tenía un contrato que cumplir, y eso es algo que no quiero volver a hacer. Entonces esa sería la respuesta de porqué tuvimos que esperar como doce años para el siguiente disco solista. Porque, como te decía, esta es una colección de canciones que me encantan, pero que están muy lejos de lo que es Helloween.

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-03.mp3]

Estaba viendo una entrevista tuya del año pasado a un medio francés donde hablas de la presión que hay sobre los compositores, que deben estar sacando canciones para un nuevos disco cada dos o tres años. En estos veinte años que has estado en Helloween, ¿cómo ha sido para ti lidiar esa presión?

Creo que se trata de amor puro. Sentarme a tocar la guitarra es mi mayor pasatiempo, y empezó a más o menos a los catorce años o quince años, cuando descubrí mi amor por la guitarra. Y entonces me pongo a improvisar y a juguetear, es mi mayor pasatiempo, en la compañía de un cigarro y un whisky. Y sí, de repente te das cuenta de que, ok, algo que solo estabas improvisando suena bien y piensas “oh, qué genial, ¿qué fue eso?” Y luego grabas esa idea. Y así es como voy recolectando ideas, como cincuenta y sesenta. Luego cuando llega el momento de componer, escucho estas ideas de nuevo y elijo aquellas que me pegan más fuerte y trato de hacer una canción con ellas. Eso es como un hobby, el trabajo empieza cuando tratas de grabarlas (risas).

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-04.mp3]

En «Straight Out Of Hell» (2013) podemos hallar dedicatorias a Freddy Mercury y Jon Lord, lo que muchos toman como “los grandes tributando a los grandes”. Últimamente nos han dejado varias leyendas del Rock y del Metal, ¿cómo crees que afecta esto a la continuidad del género? Como pioneros del Power Metal, ¿en qué medida sientes que hay suficiente cantidad de bandas para mantener vivo este estilo?

¡Difícil de decir! Creo que todavía tenemos bandas suficientes para mantener esto vivo, pero la pregunta surge cuando las grandes bandas como Iron Maiden, Judas Priest o Metallica, por ejemplo, o como Kiss, cuando ellos desaparezcan, porque estos muchachos ya tienen sesenta años. Entonces sí, esa será una gran interrogante en cinco o diez años, cuando estos bandas desaparezcan. ¿Sí en ese entonces habrán suficientes bandas para mantener esto vivo? ¡No lo sé! Eso espero. Pero creo que hay espacio para un montón de bandas, para nuevas bandas. Y mientras hayan fanáticos del Metal, creo que habrán grandes bandas de Metal.

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-05.mp3]

Bueno, así como quedan pocos días para el lanzamiento de tu disco solista, también queda poco para que comience el tramo Latinoamericano de este Hellish Rock Tour Part II. Este será el sexto concierto de Helloween en Santiago y el segundo junto a Gamma Ray, ¿qué recuerdos guardas de nuestro país?

Bueno, ante todo, Chile es mi tierra vinícola favorita (risas). Me encanta Casillero del Diablo, Concha y Toro. Y de nuevo estaré visitando Concha y Toro, porque siempre que tocamos allá en Santiago, tomo un taxi, voy para allá y la pasamos genial. La última vez tuvimos la oportunidad de visitar la bodega original, donde nació la leyenda del Casillero del Diablo. ¡Me encanta! Definitivamente es el país al cual me mudaría (risas), cuando ya no pueda vivir en Europa, porque tienen el mejor vino ahí. ¡Me encanta!

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-06.mp3]

¿Y qué nos puedes decir sobre los fanáticos chilenos?

Bueno, eso es bastante claro: locos, como siempre. Los fans chilenos son muy locos. Y eso va a pasar siempre, porque cantan más fuerte de lo que yo lo hago sobre el escenario (risas).

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-07.mp3]

(Risas) Hace unas semanas enviaste un mensaje para que los fans de México y Sudamérica pidieran su canción favorita para escuchar en estos conciertos. Seguramente hubo muchas peticiones de las canciones más populares, pero ¿qué tan sorpresivas han sido algunas de esas peticiones?

No tan sorpresivas la verdad. Porque recuerdo que cuando tocábamos en los 90s, la gente amaba «Master Of The Rings» (1994), así que era bastante claro que las canciones de Master Of The Rings estarían en la cima de las preferencias. La más pedida es, por el momento, «Where The Rain Grows», que no es tan sorpresivo.

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-08.mp3]

¡Qué bien! Ahora, Helloween cuenta con seguidores de todas las edades, esto hace que haya un grupo de fans que se inclina por la época de Walls Of Jericho o del Keepers; y que otra vaya por Master Of The Rings, The Time Of The Oath, Better Than Raw, etc; y hay otros que no tienen una preferencia particular por alguna época y ven su carrera de manera más global. ¿Cómo buscan equilibrar a estos grupos de fans dentro de un mismo show?

Oh, esto siempre es muy complicado, ya que probablemente no puedes satisfacer a todo el mundo, sólo tratamos de prestar atención a lo que dicen los fans y tener también un compromiso con las cosas en las que nosotros creemos. Así que esta es la única forma que tenemos para proceder. Escuchar sólo a los fanáticos a veces significa que sólo tienes la opinión de los más jóvenes, porque de acuerdo a lo que vemos, muchos fans más antiguos no están metidos en la Internet, en las encuestas y en cosas como esa. Así que si tocas solo cosas nuevas, defraudas a los fans antiguos; y si tocas sólo cosas antiguas decepcionas a los más nuevos. Así que lo más probable es que no puedas satisfacer a todo el mundo.

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-09.mp3]

Los fans de Helloween agradecen mucho tener a Gamma Ray de gira junto a ustedes, así como en el tour pasado agradecieron poder tener a Stratovarius. Ahora, muchos seguidores sueñan ahora con una gira de Helloween junto a Unisonic y tener así en el mismo escenario a los tres cantantes de la banda, ¿cómo han tomado ustedes estas peticiones, sobre todo ahora que Michael Kiske y Kai Hansen han vuelto a tocar juntos?

Bueno, ¡en realidad esa sería una gran idea! Pensamos en eso, pero el tiempo era demasiado corto y Gamma Ray ya estaba de girando, y cuando Gamma Ray se encuentra en una gira no es posible que haya una de Unisonic, así que esta vez tuvimos que contar con Gamma Ray de nuevo. Pero definitivamente es muy posible que salgamos de gira junto a Unisonic en el futuro, sin duda.

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-10.mp3]

Y como banda, ¿han conversado respecto a esto?

¡Sí, absolutamente! Conversamos sobre esto, pero como te decía, Gamma Ray ya estaba planeando su tour porque ya habían terminado su álbum, así que era bastante claro que para el tour de Helloween no iba a estar disponible Unisonic, pero tendríamos un Hellish Rock Tour con Gamma Ray nuevamente. Así que podría haber sido que tuviéramos a Unisonic, si acaso ellos hubiesen estado tocando.

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-11.mp3]

Andi, muchísimas gracias por tu tiempo, estamos muy entusiasmados por el show del 3 de diciembre en el Teatro La Cúpula. ¿Qué le dirías a los fans que están esperando por ver nuevamente a Helloween junto a Gamma Ray en Chile?

Como siempre, gracias chicos por esperarnos. Porque sin ustedes estaríamos en alguna parte, pero no en el escenario, sin nuestros fans. Y nos han mantenidos vivos por casi treinta años, lo que es increíble. Y todos quienes estarán en el concierto son parte de esta exitosa historia. ¡Así que un gran, gran GRACIAS a todos! Y un GRACIAS extra a la gente en Chile por ser siempre tan ruidosos (risas).

[audio:http://www.powermetal.cl/wordpress/wp-content/uploads/2013/11/andiderispm-12.mp3]

GUILLERMO SALAZAR

 

12 AÑOS DE POWERMETAL.CL PRESENTA:
HELLISH ROCK TOUR PART II
HELLOWEEN + GAMMA RAY
3 DE DICIEMBRE | 21:00HRS | TEATRO LA CÚPULA

Entradas por Sistema Ticketek.cl, tiendas Falabella y Cines Hoyts
Sin recargo en RockMusic (Eurocentro), Voz Propia (Portal Lyon) y Kmuzzik (Interprovidencia)

 

12 comentarios
  1. Diego A. Arcis Dice:

    Wow!… que genial sería esa gira con Unisonic que tantos esperamos!… o más aún una gira Helloween conmemorativa invitando a Kai y Kiske (sólo faltaría Roland Grapow, jajaj)…

  2. Hansen25 Dice:

    Buena interview,,, Grande Helloween,, Grande Gamma Ray,,, ahi estaremos disfrutando y craneando todos esos maravillosos temas que por 2 decadas he estado escuhando…… seria la raja verlos con Unisonic en el futuro…. :)

  3. guyo Dice:

    mas q a unisonic me gustaria q trajeran a bandas mas noveles, aun recuerdo cuando vi a Gamma con masterplan, bandsas nuevas de nivel existen muchas, o algunas con algunos años de carrete q jamas veriamos solas, ejemplo edenbridge, evergrey, etc

  4. Father Time Dice:

    La verdad sea dicha, y con todo el respeto del mundo, no me ha parecido una gran entrevista. Creo al tener la oportunidad de hablar Andres Déris era una ocasión especial, para preguntarle por temas que permanentemente andan dando vuelta y que los fans siempre han querido saber. Obviamente, no ponerlo en la típica competencia entre Michael Kiske y él, pero si concoer su opinión con respecto a las distintas épocas de la banda. ¿¿¿Ejemplos??? Qué piensa del material antiguo de Helloween que aunque no lo grabó él, igual tiene que desarrollarlo en vivo?, recordar el desafío que tomó al entrar a la banda y reemplazar a Michael Kiske, teniendo en cuenta lo diferente de ambas voces? Se siente cómodo reproduciendo el material antiguo de Helloween en vivo, a pesar de las críticas a su performance?? Cuál ha sido su etapa favorita en Helloween desde «Master of the Rings»?? y por último, la pregunta del millón, qué le parece el rumor que circula desde hace tiempo, que para los 30 años de la banda se haría una gira mundial donde se planea incluir a Michael Kiske, a pesar de sus diferencias públicas con Weikath.
    En fin, es sólo mi opinión.
    Saludos.
    Heavy Metal is the Law!!!

  5. Kmasterz12 Dice:

    Aun No Puedo Creer que La Cancion Seleccionada fue Where the Rain Grows siempre pense que escogerian canciones como Kings Will be Kings,Midnight sun,The Dark Ride,Salvation.

  6. carlos Dice:

    Grande Andi, un gran vocalista y compositor. Me gustaría que tocaran grandes temas de su tiempo como vocalista, es decir, con respeto a los fans de kiske, otro grande sin duda. Pero seamos honestos, el Helloween de Andi tiene muy buenos temas y acordes a su estilo de voz, como son I can, Mr torture, la versión el combinado de keeper trilogy, power, hey lord, revelation…. ufff Podemos decir lo que sea… pero la genialidad de helloween no termina… Recuerdo el gran concierto del monster of rock 98′ donde tuve el privilegio de escucharlos por primera vez. Así que nos vemos en la cúpula..!!!

  7. FELIPE Dice:

    EL UNICO VOLCALISTA DE HELLOWEEN ES KAI HANSEN!! NADIE SE IGUALA A EL NI AL DISCO MAESTRO DE ELLOS: «WALLS OF JERICHO» DERIS UNA VERDADERA MIERDA… KISKE SALVA… HANSEN EL MEJOR LEJOS

  8. gonzalo Dice:

    deberian finiquitar a deris y de una vez juntarse la agrupacion de los 80 eso seria un mega recital bueno soñar es gratis….

Los comentarios están desactivados.